eine lebensgefährliche Situation oor Engels
eine lebensgefährliche Situation
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
a life-threatening situation
Und sie gerieten tatsächlich in eine lebensgefährliche Situation, als sie gemeinsam mit ihrem gefangenen Gefährten nahe der Insel Malta Schiffbruch erlitten (Apostelgeschichte 27:13 bis 28:1).
In fact, they experienced a life-threatening situation when, along with their captive companion, they were shipwrecked on the island of Malta.—Acts 27:13–28:1.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie könnten in eine lebensgefährliche Situation geraten, wenn ich Sie freigebe.
The facilitator shall chair the meetings of the college, coordinate the actions of the college and ensure efficient exchange of information among members of the collegeLiterature Literature
Es kommt der Tag, an dem sie in eine lebensgefährliche Situation geraten – sie haben Angst und sind unsicher.
• Operating Grants (September 15, 1995)Literature Literature
Gemäß der Überschrift dieses Psalms verfaßte David ihn nach einer lebensgefährlichen Situation.
You' il be involved artisticallyjw2019 jw2019
Diesmal war ich nicht in eine lebensgefährliche Situation hineinmarschiert.
Latitude N/SLiterature Literature
Sie hatte es zugelassen, dass Mike sich in eine lebensgefährliche Situation begab, ohne ihm die Wahrheit zu sagen.
And then the next day,I' mstaring down at her dead bodyLiterature Literature
Wenn Vikirnoff nicht einmal in einer lebensgefährlichen Situation auf sie hören wollte, war das sein Problem.
Stop smiling and eatLiterature Literature
Das ist eine lebensgefährliche Situation.
The records shall be stored in a manner that ensures protection from damage, alteration and theftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voller Vertrauen auf Jehova begab sich Esther treu und mutig in eine lebensgefährliche Situation.
Are you all right? all right?jw2019 jw2019
Wir gerieten im Zweiten Weltkrieg zwischen die Fronten und kamen mit vier anderen Familien in eine lebensgefährliche Situation.
It is understood there will be no general prohibition on the use of scabs during a legal strike or lockoutLDS LDS
Die akute obstruktive Pyelonephritis ist eine lebensgefährliche Situation, die durch Antibiotika und Drainage des Nierenbeckenkelchsystems unverzüglich behandelt werden muss.
in Article #), the following shall be added to the first sentencespringer springer
Und sie gerieten tatsächlich in eine lebensgefährliche Situation, als sie gemeinsam mit ihrem gefangenen Gefährten nahe der Insel Malta Schiffbruch erlitten (Apostelgeschichte 27:13 bis 28:1).
for Cemex: active in the production and marketing of cement, ready-mixed concrete, aggregates and other related products world-widejw2019 jw2019
Wenn zum Beispiel ein Vater sein Kind so sehr vernachlässigen würde, daß es in eine lebensgefährliche Situation käme, so wäre er, selbst wenn das Kind von jemand anders gerettet würde, nicht schuldlos.
While we' re walking down there, you keep looking at us and smilingjw2019 jw2019
Warum sollten wir uns in eine möglicherweise lebensgefährliche Situation begeben, wenn sich das vermeiden lässt?
Oh, my God, manLiterature Literature
Es spielte keine Rolle, dass sie sich gerade in einer möglicherweise lebensgefährlichen Situation befanden.
Don' t trip, dogLiterature Literature
Gott möge ihm helfen, wenn er sie jemals in einer nicht lebensgefährlichen Situation in den Armen hielte.
You' re safe hereLiterature Literature
Eine plötzliche Erkenntnis, nämlich, daß es in dieser lebensgefährlichen Situation noch eine Lösung gab.
You Iike bats?Literature Literature
Der menschliche Körper scheint eine Art Radar für lebensgefährliche Situationen zu haben.
Kenai... you nervous?Literature Literature
In eine im Grunde lebensgefährliche Situation, denn “white out” bezeichnet den Zustand kompletter Desorientierung bei Bergsteigern, der sich bei übermäßig langem Aufenthalt in Gletschergebieten einstellt.
I' m learning what love is, LouisCommon crawl Common crawl
Auch in einer solchen Situation ist Alkohol im Blut lebensgefährlich.
It smells like... burnt rubberjw2019 jw2019
Sogar in dieser lebensgefährlichen Situation sehnte ich mich nach ein paar guten Klängen.
You didn' t bother him, did you?Literature Literature
„Frauen und Kinder zuerst!“, auch Birkenhead Drill ist ein Verhaltenskodex, laut dem Frauen und Kinder in lebensgefährlichen Situationen zuerst gerettet werden sollten, zum Beispiel beim Sinken eines Schiffes mit einer beschränkten Anzahl von Rettungsbooten.
No, it' s not okayWikiMatrix WikiMatrix
Gab es zur Zeit deiner Erfahrung eine lebensgefährliche Situation?
The evaluation identified two principal needs of the trade community that are addressed by the CSA program and demonstrate a continuing need for the program.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Er will ihren Tod rächen und bringt sich selbst in eine lebensgefährliche Situation...
You ready to die for it?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bei Wassertemperaturen von unter 0°Celsius hätte jede technische Beeinträchtigung die Taucher in eine lebensgefährliche Situation bringen können.
Customs officials have enhanced their capacity to identify chemicals relevant to the Convention and to submit accurate transfers of scheduled chemicals data to National AuthoritiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gab es zur Zeit deiner Erfahrung eine lebensgefährliche Situation für dich?
I was there a yearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
90 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.