eine vereiste Fahrbahn oor Engels
eine vereiste Fahrbahn
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
an icy road
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Laut Aussage von Zeugen war der Unfall auf zu hohe Geschwindigkeit und eine vereiste Fahrbahn zurückzuführen.
I' ve been doing this long enoughLiterature Literature
Dies ermöglicht eine frühzeitige Information des Fahrers, der seinen Fahrstil entsprechend auf Wettervorkommnisse wie starken Regen und Schneefall, Sturm oder eine vereiste Fahrbahn einstellen kann.
Without facts, you must remain silentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das neue Verfahren bietet die Möglichkeit zur Anpassung der Reifenbeschaffenheit an wechselnde Fahrbahnzustände - insbesondere zur Anpassung an vereiste bzw. wasserbedeckte Fahrbahnen - zusammen mit einer weitgehenden Ausschaltung der Funktionsgefährdung durch Verschmutzungs- und Vereisungstendenzen bei gleichzeitiger Minimierungsmöglichkeit für die Umrüstungszeit.
' Like You Were Absent 'patents-wipo patents-wipo
Langfristig werden sie dabei nicht nur Informationen mit einer fest installierten Infrastruktur in ihrer Umgebung aufnehmen, sondern auch miteinander „sprechen“ – etwa um sich über Staus oder eine vereiste Fahrbahn zu informieren.
Explain how Nikola spent # months at the coast without a single layParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Weil das Fahrzeug die aktuellen Straßenverhältnisse kennt und weiß, wenn es zum Beispiel eine vereiste Fahrbahn vor sich hat, kann es seine Fahrstrategie entsprechend anpassen und für eine sichere Überquerung der Eisfläche die Geschwindigkeit reduzieren.
That is the way I see itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
So kann beispielsweise ein Reifen bei vereisten Fahrbahnen plötzlich die Bodenhaftung verlieren.
Why did you leave him?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Obwohl die Sonne erst in einigen Stunden aufgeht, beleuchten große Flutlichter die verschiedenen Streckenmodule auf Land und auf Teilen des riesigen zugefrorenen Sees. „Zuerst testen wir das ABS auf einer einseitig vereisten Fahrbahn.
What has this cursed chest done to us?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bei vereister Fahrbahn kollidierte ein LKW mit mehreren anderen Fahrzeugen.
You gotta have the comParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Machen Sie keine plötzlichen Manöver, sondern fahren Sie langsam und ruhig weiter oder halten Sie vollständig an – wie bei einer Fahrt auf verschneiter oder vereister Fahrbahn.
I think I knowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die MICHELIN Technologie Durable Contact Patch aus dem Lkw-Reifenbereich ermöglicht durch eine größere und weniger abgerundete Aufstandsfläche (bis zu 27% mehr Gummi auf dem Boden(2)) eine bessere Haftung auf vereisten Fahrbahnen.
A fine efficer, but... aII the same, good riddance!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Darüber hinaus können ESC und das Traktionskontrollsystem helfen, ein Durchdrehen der Räder auf feuchter oder vereister Fahrbahn zu verhindern.
Calls on the College, OLAF and the Commission to inform the discharge authority of the results of the OLAF investigation without delay as soon as they are availableParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der permanente Allradantrieb 4MATIC ermöglicht eine bessere Fahrstabilität und Traktion auf nasser, verschneiter oder vereister Fahrbahn.
Maybe if I was stonedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
• Wenn eine zu hohe Leistungsanforderung das Durchdrehen beider Antriebsräder bewirkt (zum Beispiel beim Aquaplaning oder bei Beschleunigung auf einer unebenen, verschneiten oder vereisten Fahrbahn), wird das Drehmoment des Motors verringert, indem der Öffnungswinkel der Drosselklappe und damit die zuströmende Luft reduziert wird.
Stop at the bar for a minuteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sein Wagen kommt auf vereister Straße von der Fahrbahn ab und prallt gegen einen Baum.
You lost it.You gone soft, by the looks of it. Soft on the dummy from DubuqueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ein Auto mit zu geringem Reifendruck auf einer vereisten Straße kann ganz andere Schwellenwerte benötigen als dasselbe Fahrzeug mit ordnungsgemäß befüllten Reifen auf einer trockenen Fahrbahn.
Five thousandParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ein weiterer fragte, wie ein autonomes Fahrzeug richtige Entscheidungen treffen könne, ob es beispielsweise bei vereister Fahrbahn fahren solle oder nicht.
What about the rest of the world, huh?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jedes Land bietet mit unterschiedlichen Rennstrecken und Wetterbedingungen eigene Herausforderungen von engen vereisten Fahrbahnen bis zu tempofreundlichen Asphaltstraßen, die bei einem Wolkenbruch jedoch schnell gefährlich werden.
Even if william is ryan' s biological father, george raised him. That' s all that mattersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jedes Land bietet mit unterschiedlichen Rennstrecken und Wetterbedingungen eigene Herausforderungen von engen vereisten Fahrbahnen bis zu tempofreundlichen Asphaltstraßen, die bei einem Wolkenbruch jedoch schnell gefährlich werden.
I' ve been having nightmares where I see himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Fahrer und zusammen der Inhaber vom Anhänger in einem nordländischen Land bewältigtet nicht das Fahren auf der vereisten Oberfläche der Fahrbahn und hatte den Unfall bei der Bremsung.
Don' t get so upsetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Plötzlich wechselnde Wetterverhältnisse, mal Schneeregen, mal überfrierende Nässe, stellenweise vereiste Fahrbahn, festgefahrene Schneedecke, ungeräumte Betriebshöfe; das sind die klassischen Einsatzfälle für eine Rotachain Rotationskette.
I would have done anything for tina...' cause all I ever wanted was for her to like me... but I let her down when she needed me the mostParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Plötzlich wechselnde Wetterverhältnisse, mal Schneeregen, mal überfrierende Nässe, stellenweise vereiste Fahrbahn, festgefahrene Schneedecke, ungeräumte Betriebshöfe; das sind die klassischen Einsatzfälle für eine Rotachain Schleuderkette.
During # the UK Annual Report was published, this covers licensing decisions made during # and details of policy developments over the last yearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Polizeimajor Sobolev ist auf dem Weg ins Krankenhaus, seine Frau liegt mit ihrem ersten gemeinsamen Kind in den Wehen. Die Fahrbahn ist vereist, er gibt Gas – und überfährt einen Jungen.
The beacon is still sendingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Plötzlich wechselnde Wetterverhältnisse, mal Schneeregen, mal überfrierende Nässe, stellenweise vereiste Fahrbahn, festgefahrene Schneedecke, ungeräumte Betriebshöfe; das sind die klassischen Einsatzfälle für eine Rotachain Schleuderkette / Rotationskette.
Just rumors.I hear he likes to live bigParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eine nasse Fahrbahn birgt viele Gefahren – ganz zu schweigen von verschneiten oder vereisten Straßen... Da nicht alle die Möglichkeit haben, das Auto über den Winter in der Garage zu lassen, geben wir [...]
Yeah, yeah, yeah, I' m predictableParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das System nutzt in einer ersten Anwendung die im Fahrzeug serienmäßig vorhandenen Sensoren, um die Fahrbahn als trocken, nass, verschneit oder vereist einzustufen.
That' s a fine example you' re setting for Paula!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.