einen Kampf ausschlagen oor Engels
einen Kampf ausschlagen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to turn away from a fight
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Box dachte, das würde bei einem Kampf den Ausschlag geben.
We have already alerted Canadians to the realities of light and mild messagingLiterature Literature
Kampf {m} (gegen jdn./etw. / um etw.) [mil.] [übtr.] | Kämpfe {pl} | im Kampf gegen jdn./etw. | ein Kampf Mann gegen Mann | einen Kampf ausschlagen | Es gab einen Kampf um die Pistole. | Er fiel im/beim Kampf um Monte Cassino 1944.
How much for the jeans?langbot langbot
Ich bin nicht auf einen Kampf mit dir aus, aber wenn du meine Bitte ausschlägst, fordere ich dich zum Duell.« Dummer.
A levy in the milk and milk products sector *Literature Literature
Eine große Armee, machtvoll genug, den Ausschlag zu geben, die erschöpften Kämpfer dahinzufegen.
If ian and sascha are afraid of william, they' re not gonna talkLiterature Literature
Martial-Arts-Kämpfer Wes "The Jailor" Baylor bekommt ein Angebot, das er nicht ausschlagen kann: Für eine Million Dollar soll er sich auf einen Kampf im fernen Myanmar einlassen.
Because of recent events, these new rules will be put into effect immediatelyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Martial-Arts-Kämpfer Wes „The Jailor“ Baylor bekommt ein Angebot, das er nicht ausschlagen kann: Für eine Million Dollar soll er sich auf einen Kampf im fernen Myanmar einlassen.
Can you show me some of your things?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Als Raufbold des Teams profitiert er von soliden Moves, einer zuverlässigen Deckung und Nahkampffertigkeiten, die in jedem Kampf den Ausschlag geben können. RABBID-PEACH
A document produced by the Institute for Development Studies on the East Asian crisis confirms that the household income reduction in all countries has already forced many families, particularly the poor, to tap into their available resources-that is women, children and elderlyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Bericht kommt zu dem Schluss, dass ein systematischer Ansatz für die Umsetzung dieser Strategien den Ausschlag im Kampf gegen die globale Erwärmung geben würde.
And I didn' t use colors.Why weren' t you at my briefing?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es verbessert die Hautstruktur und hilft bei der Regeneration. Ist daher ideal für eine Haut, die mit Psoriasis, Dermatitis, Ausschlag, Ekzemen oder akuter Akne zu kämpfen hat.
giving an exact description of the productsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Da Santa Maria keine Herausforderung scheut und wir uns dem Kampf gegen langweilige Mahlzeiten verschrieben haben, war dies eine Einladung, die wir nicht ausschlagen konnten.
We thank you for taking on one of the most important causes in our national life, for working so hard to keep the faith, lest we, through some awful tragedy caused by misunderstanding, ignorance or simple neglect, forgetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
„Es ist eine Ehre, die wir nicht ausschlagen können“, meinte Hartich, „Möchtet Ihr gegen einige der hier anwesenden Personen kämpfen, die Ihrer Meinung nach Potential haben?“
Look in on Johnny, see if he' s grown the fuck upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wir alle sehnen uns nach einer glatten, weichen, hydratisierten Haut - aber während die meisten Menschen feststellen, dass eine einfache Feuchtigkeitscreme und gelegentliches Peeling den Ausschlag geben, werden andere von uns mit ernsthafteren Sorgen kämpfen.
Hey, flattery' s not gonna get you guys anywhereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ich sage euch immer wieder Meine sichere Hilfe zu, aber Ich kann doch Meinen Gegner nicht in dieser letzten Zeit an seinem Wirken hindern, weil es um einen Kampf geht zwischen Mir und ihm, bei dem der freie Wille des Menschen den Ausschlag gibt, nicht aber Meine Macht.
Just make sure... to make love at least once a week and continue therapyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ich sage euch immer wieder Meine sichere Hilfe zu, aber Ich kann doch Meinen Gegner (Satan, d. Hg.) nicht in dieser letzten Zeit an seinem Wirken hindern, weil es um einen Kampf geht zwischen Mir und ihm, bei dem der freie Wille des Menschen den Ausschlag gibt, nicht aber Meine Macht.
Your sufferings...... no tongue can express, no language impartParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In solcher Sicht wird das Reich eher zu einer rein irdischen und säkularisierten Wirklichkeit, in der Programme und der Kampf für sozio-ökonomische, politische und kulturelle Befreiung den Ausschlag geben, aber der Horizont bleibt der Transzendenz gegenüber verschlossen.
[ To be completed nationally ]ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.