einen Kampf beenden oor Engels
einen Kampf beenden
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to halt a fight
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie mußte eine Nachricht senden und danach einen Kampf beenden.
How do you feel about this, Abel?Literature Literature
Seide hatte mich gelehrt, einen Kampf zu beenden, bevor er zu meinen Ungunsten kippen konnte.
Yeah, one of my bulbs burned outLiterature Literature
Jetzt wollte er nur noch eines: den Kampf beenden, damit er zu ihr zurückkehren konnte.
Buy a sports carLiterature Literature
Also ... »Na, komm schon, Kilkenny, lass es uns mit einem fairen Kampf beenden, von Mann zu Mann!
I' ve made some friends hereLiterature Literature
„Immer noch höre ich ihn sagen: ‚Beginne nie einen Kampf, aber beende ihn auf alle Fälle.‘
The n-octanol/water partition coefficient of purified active substance must be determined and reported according to EEC method Ajw2019 jw2019
Wie sollten sie so einen gespielten Kampf beenden?
The Parkway Biltmore?- What' d she do, get a job as a maid?- I don' t knowLiterature Literature
Jetzt tänzeln beide Kämpfer umeinander herum,... sie suchen nach einer Gelegenheit, den Kampf durch einen Niederschlag zu beenden.
14. Textile imports (vote)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Für die Reiter war diese Gerichtssitzung eine jämmerliche Art, den Kampf zu beenden: die Ausflucht eines Feiglings.
Is this Megan' s desk?Literature Literature
" " Fang nie einen Kampf an, aber beende ihn immer. " "
This scheme supports SMEassociations to develop technical solutions toproblems common to a large number of SMEs in specific industrial sectors or segments of the value chain through research needed, for example, to develop or conform to European norms and standards, and to meet regulatory requirements in areas such as health, safety and environmental protectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als Jeffries klar wurde, daß es ihm nicht gelang, Michaels abzuwerfen, willigte er ein, den Kampf zu beenden.
Maybe Mickey' s looking to do bigger and better thingsLiterature Literature
Als Jeffries klar wurde, daß es ihm nicht gelang, Michaels abzuwerfen, willigte er ein, den Kampf zu beenden.
General disorders and administration site conditions very common: pain, redness, fatigue common: swelling, feverLiterature Literature
" Fang nie einen Kampf an, aber beende ihn immer. "
actions to promote durable and sustainable participation in civil and cultural lifeopensubtitles2 opensubtitles2
Der Samurai erhob sein blauschwarzes odachi wie ein Henker, um den Kampf ein für allemal zu beenden. »Aufhören!
These limitations shall automatically terminate when this information is disclosed by the owner without restrictionLiterature Literature
Wenn sie einen Polizisten holte, würde der den Kampf beenden, aber es würden auch eine Menge Fragen gestellt werden.
I don' t know what they did, but when I " awoke... "Literature Literature
Nach drei Runden kann Wladimir den Kampf durch einen KO beenden.
And as much as i love you, Rommie, i need to brush up here before i can drive and chit- chat at the same timeCommon crawl Common crawl
War die Zeit für einen Kampf gekommen, den zu beenden Jahrzehnte dauern konnte?
Pacific Daylight Time will be #: # and # secondsLiterature Literature
Niemand griff ein, um den Kampf zu beenden, nicht einmal Johnnie.
Where are you, friend?Literature Literature
Sonny hatte erneut eine Chance, den Kampf zu beenden, doch er brachte es nicht fertig, zu schießen.
Well, that' s news to meLiterature Literature
Es gab nur noch eine Möglichkeit, den Kampf zu beenden und Han und Leia zu retten.
I' ve been working on that for # years.It' s compressed magma from Mt. Vesuvius... with pure alkaline from the Gobi DesertLiterature Literature
Die mutigeren Mitglieder der Menge schreiten ein, um den Kampf zu beenden.
Look, honey, I love youLiterature Literature
Halsyon holte mit seiner großen Faust aus, um den Kampf ein für allemal zu beenden.
Incubation of soil samplesLiterature Literature
Er könnte den Kampf ein für alle Mal beenden.
a)bis information on the competence of regional economic integration organizations and any subsequent changes hereto in accordance with Article # (#bisLiterature Literature
Wynns Ruf bewirkte nichts, und ihre Gedanken rasten, als sie nach einer Möglichkeit suchte, den Kampf zu beenden.
No, that looks prettygood.Looks good.... as for the upcoming trade negotiations in the Far East, a team of negotiators has been working with the Chinese... in an effort to streamline the proceedings... and lay the groundwork for the President' s trip next weekLiterature Literature
Es gab eine bessere Möglichkeit, diesen Kampf zu beenden.
I' il be crazed if she decides not to look at me with those eyesLiterature Literature
Er könnte gut den Kampf beenden, den ein anderer Mann begann, ohne es direkt beabsichtigt zu haben.
Um... well, i' ve hardly seen justin all weekLiterature Literature
401 sinne gevind in 92 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.