einen Laden schließen oor Engels
einen Laden schließen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to close a shop
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
einen Laden schließen [verb]
And some say you can still see their ghosts up therelangbot langbot
einen Laden schließen
What about work?langbot langbot
Wann hast du das letzte Mal an so einem Laden ein ›Wir schließen‹-Schild gesehen?
She' s had an abruptionLiterature Literature
Sam Steinberg hätte den einen unprofitablen Laden schließen können.
What about that stink- palm back there?Literature Literature
Dazu wollte ich den Laden eine Woche schließen und fragte ihn, ob er etwas dagegen hatte.« »Hatte er etwas dagegen?
Maybe she went for a- a walkLiterature Literature
Das „Zurücksetzen“ eines Bildes in GIMP ist nichts anderes als ein Schließen und Neu laden des Bildes.
Therefore, in nearly every one of the ' invisible ' scenes,I had to devise bits of business so the audience should know where he was, what he was doing and so on.Common crawl Common crawl
Rosalee muss den Laden für eine Weile schließen.
something that you can doLiterature Literature
Die Läden schließen einer nach dem andern für die Mittagspause.
She enchants the eye that beholds herLiterature Literature
Er bat mich, mit ihm noch schnell, bevor die Läden schließen, einen Koffer kaufen zu gehen.
A whole building, a girlLiterature Literature
Händler rollen die Markisen ein und schließen die Läden ihrer Verkaufsstände.
You better run, white boy!Literature Literature
Um die Batterie zu laden, schließen wir eine Stromquelle an.
That' s what I told himQED QED
Ich glaube nicht, dass sie aufgeben werden, ehe sie einen Grund finden, den Laden zu schließen.
Look here, go and stuff yourselfLiterature Literature
Wenn wir nichts unternehmen, wird man uns den Laden in ein paar Jahren schließen.
I have my dress in the lockerLiterature Literature
den Laden zumachen [ugs.] [eine Firma schließen]
Management of claimslangbot langbot
Die Läden schließen in einer Stunde.
I have promised the baron five legions of my Sardaukar terror troopsLiterature Literature
den Laden zumachen [ugs.] [eine Firma schließen] [verb]
I' m not pretending it wasn' t a sinlangbot langbot
Eine angemessene Zeit, den Laden zu schließen.
We had a hell of a run, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Das heißt: erst muß ich mich ein bißchen zurechtmachen und den Laden schließen.»
INTRODUCTORY NOTES TO THE LIST IN ANNEX BLiterature Literature
Eine Reihe von sarisari-Läden mußten schließen, weil in der Nähe neue und größere Geschäfte eröffnet wurden, die ebenfalls einen Anteil am Einzelhandel ergattern möchten.
Whoa, guys, Hars in the dressing roomjw2019 jw2019
Glücklicherweise war es ein Mittwoch, und der Laden würde früh schließen.
Barbed wire, of iron or steelLiterature Literature
“ „Könntest du den Laden vielleicht für eine halbe Stunde schließen und in die Buchhandlung kommen?
good night, davidLiterature Literature
Weiter, in Richtung Bohermore, musste ein Laden für Sexutensilien wegen den Gegendemonstranten schließen.
Now, I call that communicating!Literature Literature
Die Uhr auf seinem Schreibtisch verriet mir, dass er seinen Laden erst in einer halben Stunde schließen würde.
What is his connection to Maybourne?Literature Literature
Zum einen wäre Shirley begeistert, wenn der Laden schließen müsste, sie hatte von Anfang an die Nase darüber gerümpft.
We are Hobbits of the ShireLiterature Literature
601 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.