einen Text schließen oor Engels
einen Text schließen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
close
en
close (a letter)
put down one's pen
[ put down one’s pen ]
de
close (a letter)
stop writing
en
close (a letter)
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to close · to put down one's pen · to stop writing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wiederholungen einer bestimmten Zeichenfolge in einem chiffrierten Text ließen auf ein wiederholtes Wort schließen.
A little girl, being asked to do unspeakable things for a man by a woman, crying for her mam, begging for mercyLiterature Literature
Änderungsantrag 9 Vorschlag für eine Richtlinie Erwägung 6 d (neu) Vorschlag der Kommission Geänderter Text (6d) Sozialbelange schließen ein verantwortungsvolles Verhalten bei der Steuerplanung ein, um sicherzustellen, dass ein gerechter Steueranteil am richtigen Ort gezahlt und keine aggressive Steuervermeidung betrieben wird.
Way too muchnot-set not-set
Änderungsantrag 11 Vorschlag für eine Richtlinie Erwägung 6 b (neu) Vorschlag der Kommission Geänderter Text (6b) Sozialbelange schließen ein verantwortungsvolles Verhalten bei der Steuerplanung ein, um sicherzustellen, dass ein gerechter Steueranteil am richtigen Ort gezahlt und keine aggressive Steuervermeidung betrieben wird.
He makes #, # a monthnot-set not-set
Mose 1:26). Einige haben behauptet, daß in diesem Text die Wörter „uns“ und „unserem“ auf eine Dreieinigkeit schließen ließen.
All right, girls, listen upjw2019 jw2019
Ich werde diesen Text mit vier Punkten schließen, in denen ich eine solche Kollektivität in ihrer Potenzialität beschreibe.
Think it was a hit on his wife?Common crawl Common crawl
Ihrem Blick nach zu schließen handelte es sich um einen ziemlich symbolträchtigen und vieldeutigen Text.
This is a stolen house!Literature Literature
Änderungsantrag 242 Vorschlag für eine Verordnung Anhang I – Einleitung (neu) Vorschlag der Kommission Geänderter Text Wenn nicht ausdrücklich erwähnt, schließen die in Anhang I aufgeführten Stoffe keine Nanomaterialien ein.
You' re already herenot-set not-set
Es ist durchaus nicht auszuschließen, dass ein Bibelschreiber die Texte eines anderen nachlas oder darauf verwies, aber das lässt eher auf sorgfältiges Nachforschen schließen als auf geistigen Diebstahl (2.
adopt legal provisions providing for requirements including time limits to be met by waste water dischargesjw2019 jw2019
Änderungsantrag 9 Vorschlag für eine Verordnung Artikel 19 Vorschlag der Kommission Geänderter Text Das gemeinsame Unternehmen und Belgien schließen ein Sitzabkommen, in dem sie die Bereitstellung von Büroräumen, die Vorrechte und Befreiungen und die sonstige Unterstützung des gemeinsamen Unternehmens durch Belgien regeln.
But you are damaged, aren' t you?not-set not-set
Änderungsantrag 27 Vorschlag für eine Verordnung Artikel 19 Vorschlag der Kommission Geänderter Text Das gemeinsame Unternehmen und Belgien schließen ein Sitzabkommen, in dem sie die Bereitstellung von Büroräumen, die Vorrechte und Befreiungen und die sonstige Unterstützung des gemeinsamen Unternehmens durch Belgien regeln.
Shinjiro, you sure are great!not-set not-set
Änderungsantrag 9 Vorschlag für eine Verordnung Erwägung 24 Vorschlag der Kommission Geänderter Text (24) Die Union sollte mit der Europäischen Weltraumorganisation eine mehrjährige Übertragungsvereinbarung schließen, die die technischen und programmplanungsbezogenen Aspekte abdeckt.
whether or not a particular product belongs to a food category or is a food referred to in Annex I or Annex III, Part Bnot-set not-set
Aus dem Abstimmungsverhalten der Mehrheit in diesem Hohen Hause könnte man schließen, dass einstweilen ein Text angenommen wurde, der bis jetzt noch ethisch neutral ist, es aber nur so lange bleiben wird, bis auf Stammzellenforschung basierende Produkte auf den Markt kommen.
It never did matterEuroparl8 Europarl8
Es wird zwar nicht ausdrücklich erwähnt, ob der Neumond ein Ruhetag war, aber der Text in Amos 8:5 läßt darauf schließen.
See, that' swhy I started a little campaign to spread some false notorietyjw2019 jw2019
Zum Maximieren der Reichweite schließen Sie sowohl kurze als auch lange Versionen des Anzeigentitels/-textes ein.
And we can just leavesupport.google support.google
Der Text ist kurz, nur ein paar Zeilen, die mit dem Termin für die Beerdigung schließen.
We have any proof it was the mother?Literature Literature
[1] Alle in diesem Text enthaltenen Bezugnahmen auf die AKP-Staaten schließen grundsätzlich auch die ÜLG mit ein.
i want to singEurLex-2 EurLex-2
Ich schließe mich jedoch der Auffassung der Kommission an, wonach den genannten Texten eine reine Bestätigungsfunktion zukommt.
So how ' bout you and I just figure this out right nowEurLex-2 EurLex-2
Änderungsantrag 29 Vorschlag für eine Richtlinie Artikel 6 c (neu) Vorschlag der Kommission Geänderter Text Artikel 6c Anbieter von langfristigen Urlaubsprodukten schließen eine Haftpflichtversicherung ab, um sich gegen Forderungen von Verbrauchern aufgrund der Nichterfüllung oder mangelhaften Erfüllung ihrer vertraglichen Verpflichtungen und aufgrund von Mängeln abzusichern.
whatwhat were you sayingnot-set not-set
Ich schließe mit der Feststellung, daß diese Richtlinie per saldo ein minimalistischer Text ist; weniger wäre unwirksam; mehr könnte den Markt strangulieren.
I' il stay with her, JackEuroparl8 Europarl8
Änderungsantrag 18 Vorschlag für eine Verordnung Erwägung 8 a (neu) Vorschlag der Kommission Geänderter Text (8a) Die Kommission und die EIB sollten eine Vereinbarung schließen, in der die Bedingungen ihrer Zusammenarbeit bei der Verwaltung der EFSD-Garantie festgelegt sind, und diese Vereinbarung dem Strategieausschuss vorlegen.
I could go check it outnot-set not-set
Änderungsantrag 4 Vorschlag für eine Verordnung Erwägung 3 Vorschlag der Kommission Geänderter Text (3) Immer häufiger schließen Verbraucher mit Diensteanbietern Verträge über die Bereitstellung von Online-Inhaltediensten.
When you dance, I' il sleepnot-set not-set
Änderungsantrag 3 Vorschlag für eine Verordnung Erwägung 3 Vorschlag der Kommission Geänderter Text (3) Immer häufiger schließen Verbraucher mit Diensteanbietern Verträge über die Bereitstellung von Online-Inhaltediensten.
Now, I call that communicating!not-set not-set
Änderungsantrag 5 Vorschlag für eine Verordnung Erwägung 3 Vorschlag der Kommission Geänderter Text (3) Immer häufiger schließen Verbraucher mit Diensteanbietern Verträge über die Bereitstellung von Online-Inhaltediensten.
You must have been suffering since then, toonot-set not-set
436 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.