einen Unterschied erkennen oor Engels
einen Unterschied erkennen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to differentiate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
einen Unterschied erkennen [verb]
Bad- coaching- dot- com.That' s Tony' s web sitelangbot langbot
Die beiden Erwachsenen schienen bisweilen miteinander zu verschmelzen, doch er konnte auch einen Unterschied erkennen.
If they do not believe what I am saying I suggest they dig up those two issues and read them for themselvesLiterature Literature
Schauen Sie einfach nur, ob Sie einen Unterschied erkennen können.
And he' s your manager?- YeahLiterature Literature
Ich glaube immer noch, daß auch Wesen auf einem Mond einen Unterschied erkennen würden.
Finally she signed it " Tomo Murakoshi, " 'Literature Literature
Aber wenn Sie dann im Verlauf eines Jahres oder vieler Jahre zurückblicken, werden Sie einen Unterschied erkennen.
the consequent impact of that sale on the Community industryLiterature Literature
einen Unterschied erkennen
A control test in the presenceof boric acid enables spurious fluorescence to be determined (by the formation of a boric acid/dehydroascorbic acid complex) and the fluorimetric determination to be deducedlangbot langbot
Wie sollte man in einem solchen Getümmel einen Unterschied erkennen, noch dazu bei Nacht?
No, it' s not okayLiterature Literature
Sie wird sie selbst sein, das schwöre ich; man wird unmöglich einen Unterschied erkennen können.
What, where are you going?Literature Literature
Wie will man da einen Unterschied erkennen, wenn alle wie Gerippe aussehen?
Do you have his address?Literature Literature
Das ist die einzige Gelegenheit, bei der man einen Unterschied erkennen kann.
You went ahead and bought it without even telling us?Literature Literature
Milly hatte sich vollkommen außerstande erklärt, da einen Unterschied zu erkennen.
Now, every king deserves a queenLiterature Literature
Ein Ungeübter würde lange schauen müssen, um einen Unterschied zu erkennen.
I' m moving in with mattLiterature Literature
Vielleicht erwies es sich als äußerst schwierig, aus menschlicher Sicht einen Unterschied zu erkennen.
I remembered it again!Literature Literature
Nur an den Augen konnte man einen klaren Unterschied erkennen.
Name, qualifications and experience of the responsible scientist(sLiterature Literature
Es konnte sie mitfühlend oder entsetzt betrachten, ohne dass sie einen Unterschied hätte erkennen können.
I' ve charted stars and they' re always constantLiterature Literature
Ihre Augen waren nicht so gut trainiert wie die von Valois, doch sogar sie konnte einen feinen Unterschied erkennen.
Anybody got some antibacterial gel?Literature Literature
Auflösung ist das Vermögen eines Messgerätes (z.B. AD-Wandler), zwischen zwei geringfügig verschiedenen Messwerten reproduzierbar einen Unterschied zu erkennen.
This is idioticCommon crawl Common crawl
Sie hatte kaum je so dunkle Augen gesehen, bei denen zwischen Pupille und Iris kaum ein Unterschied zu erkennen war.
Reimbursement of charges connected with lettings- Assigned revenueLiterature Literature
81 Die Kläger hätten aber keine objektiven Elemente vorgetragen, die einen solchen Unterschied zwischen den beiden Hauptstädten, geschweige denn die Erheblichkeit und Nachhaltigkeit eines solchen Unterschieds, erkennen ließen.
Please, come, comeEurLex-2 EurLex-2
Inwiefern ist in Verbindung mit der Grundlage ein Unterschied zu erkennen zwischen der Versammlung als Tempel und dem Tempel Jehovas in den Himmeln?
I think whatever their plan is, it' s not gonna be changedjw2019 jw2019
Eine freiere Diskussion sichert eine (entscheidungs-) freiere Gesellschaft, das wurde und wird klar: es ist sehr wohl ein Unterschied zu erkennen zwischen Republik und Diktatur.
Mr President, I would like to welcome the Commission's Communication, but above all I would like to congratulate Mr van den Berg on his excellent report, which I believe contains elements and measures that are essential in this task.Common crawl Common crawl
Unterstellt man die Behauptung von Omega Ltd, das menschliche Ohr würde erst ab Lärmunterschieden in Höhe von 3 Dezibel einen Unterschied erkennen, als wahr, so wären die Flugzeuge von Omega Ltd bei Seitenmessung hörbar lauter, beim Start bestuende kein hörbarer Unterschied und ihr Vorteil läge bei der Landung am Rande des hörbaren Bereichs.
What a little angelEurLex-2 EurLex-2
Würde ein Appellationsgericht den Unterschied erkennen?
Then I was...I was on the roofLiterature Literature
Niemand, der zufällig an den Helm käme, würde einen Unterschied zur Standardausgabe erkennen.
She needs a momLiterature Literature
Würde ein Amateur den Unterschied erkennen?
Are you from Kony a?Literature Literature
1896 sinne gevind in 118 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.