einen höheren Preis erzielend
outselling
einen höheren Preis erzielt oor Engels
einen höheren Preis erzielt
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
outsold
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du bist doch nur wütend, weil Don Pedrorena für sein Vieh einen höheren Preis erzielt hat!
That' s not your sonLiterature Literature
Chinas schnelles Wachstum wurde zu einem hohen Preis erzielt.
I thought you might be lonely on the watchNews commentary News commentary
Zudem werde mit beiden Materialien ein hoher Preis erzielt.
Services & other are the internal and horizontal activities necessary for the functioning of the Communities' Institutions and bodiesEurLex-2 EurLex-2
Sie begriff, dass so etwas einen hohen Preis erzielte.
But only you driveLiterature Literature
Der Verkäufer akzeptiert spätere Bezahlung, wenn er dadurch einen höheren Preis erzielt.
By the way, let' s congratulate our Linda Davis...... on her # percent conviction rateLiterature Literature
Somit konnte für ein Pferd ein höherer Preis erzielt werden.
There isn' t much leftWikiMatrix WikiMatrix
Es ist anzumerken, dass höchstwahrscheinlich ein höherer Preis erzielt worden wäre, wenn die Immobilien als einzelne Einheiten verkauft worden wären.
Hi, this is Janet, the operatorEurLex-2 EurLex-2
Der Verkaufspreis wurde seither von mehreren modernen Werken übertroffen, doch die einzige antike Skulptur, welche einen höheren Preis erzielte, ist die Guennol-Löwin.
I- I really don' t knowWikiMatrix WikiMatrix
Aus den Mitteilungen des Finanzberaters der dänischen Regierung, Alfred Berg, geht hervor, dass absichtlich so vorgegangen wurde, da erwartet wurde, dass bei einem Verkauf en bloc ein höherer Preis erzielt werden könnte
I hope it was a new oneoj4 oj4
Aus den Mitteilungen des Finanzberaters der dänischen Regierung, Alfred Berg, geht hervor, dass absichtlich so vorgegangen wurde, da erwartet wurde, dass bei einem Verkauf en bloc ein höherer Preis erzielt werden könnte.
Maybe Mickey' s looking to do bigger and better thingsEurLex-2 EurLex-2
(18) Der Konkursverwalter entschied sich, die von der VIH gehaltenen Anteile an der Neuen Sulzer Diesel nicht zusammen mit denen der DMR zu verkaufen, da so ein höherer Preis erzielt werden konnte.
You' il miss the busEurLex-2 EurLex-2
An Lindeys Argumentation ist jedoch merkwürdig, dass die Kampagne für Fairtrade-Kaffee als genau das angesehen werden kann, was er empfiehlt: Die Kaffeebauern werden ermutigt, einen Spezialkaffee anzubauen, der einen höheren Preis erzielt.
Just remember, they must die in Lower Uncton and not beforeProjectSyndicate ProjectSyndicate
Daher könnte ein wirtschaftlicher Vorteil festgestellt werden, der EDP ungerechtfertigt begünstigt hätte, wenn in einer Ausschreibung ein höherer Preis erzielt worden wäre als der von EDP abzüglich des diesem Unternehmen zustehenden Restwerts tatsächlich gezahlte Preis.
MARKETING AUTHORISATION HOLDEReurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Sie wußte, was sie tat, und war stolz darauf, einen so hohen Preis erzielt zu haben.
There' s one hereLiterature Literature
Nur zwei Huren hatten je einen so hohen Preis erzielt.
He says it' s aII overLiterature Literature
Daraus folgt einerseits, daß bei einem Rechteverkauf an Premiere angesichts des in den nächsten Jahren zu erwartenden hohen Abonnentenstamms ein erheblich höherer Preis erzielt werden kann, als dies bei einem Newcomer der Fall wäre.
The administrative expenses for the Licence Fee Program, now "The CTCPF enables an managing an additional $50 million, dropped to increase in the broadcast a very low 2.3% of its total budget.EurLex-2 EurLex-2
In Bezug auf den Gehalt an Kohlenstoff kann unterschieden werden zwischen SiMn mit einem sehr niedrigen Kohlenstoffgehalt, das von höherer Qualität ist (und einen höheren Preis erzielt), und SiMn mit einem höheren Kohlenstoffgehalt, das als normale Qualität bezeichnet werden kann.
Employed personsEurLex-2 EurLex-2
Zwar ist es möglich, daß die besonderen Produktionsbedingungen den Pflanzen eine bessere Qualität verleihen, also für das Erzeugnis ein höherer Preis erzielt werden kann; die Kommission bezweifelt jedoch, daß ein solcher Mehrpreis das Zehnfache des üblichen Marktpreises für Linsen erreichen kann.
NB: The product codes and the A series destination codes are set out in Commission Regulation (EEC) No #/# (OJ L #, #.#.#, pEurLex-2 EurLex-2
Nach Erhalt der wöchentlichen Zahlen wandte sich Del Monte oftmals an Weichert und verlangte von ihr eine Erklärung, weshalb sie nicht einen höheren offiziellen Preis festgesetzt hatte oder einen höheren tatsächlichen Preis erzielt hatte.
Is there something I should know?EurLex-2 EurLex-2
Aufgrund der Seltenheit und der Bedeutung von Porzellanerde werde angesichts der Nachfrage in bestimmten Branchen mit diesem Material ein verhältnismäßig hoher Preis erzielt.
Kuwait.No, no, no, no, no, noEurLex-2 EurLex-2
Sollte ein höherer Preis erzielt werden, würde man die Differenz unter allen Gläubigern aufteilen. 70 % der restlichen Verbindlichkeiten würden nachgelassen und 30 % (8546552,84 EUR im Fall der Sozialversicherung) unter den folgenden Bedingungen innerhalb von 12 Jahren zurückgezahlt werden: tilgungsfreie Zeit von einem Jahr, steigende Raten und Zinssatz von 3 %.
To ensure that tyre rolling sound is not significantly affected by the test vehicle design the following requirements and recommendations are givenEurLex-2 EurLex-2
400 sinne gevind in 84 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.