einfach ignoriert oor Engels

einfach ignoriert

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

discounted

werkwoord

Soortgelyke frases

Er hat das schlicht und einfach ignoriert.
He blatantly ignored it.

einfach ignorieren
to discount sth.

einfach ignorierend
discounting

voorbeelde

„Sie denkt immer, wenn sie die Dinge einfach ignoriert, wird sich alles irgendwie schon wieder einrenken.
She always thinks if she ignores things, they’ll simply go away.

Russland präsentierte den Organisatoren des Gipfels seine Initiativen öfter, doch sie wurden einfach ignoriert.
Russia repeatedly presented its proposals and remarks to the summit organisers, who just shrugged them off.

Wenn Mom behauptet hätte, Simon sei nicht der Richtige für mich, hätte ich sie natürlich einfach ignoriert.
Of course, if Mom had thought Simon wasn’t right for me, I would have just ignored her.

« Allana überraschte Leia damit, dass sie die Drohung in Sabas Stimme einfach ignorierte.
Allana surprised Leia by ignoring the menace in Saba’s voice.

Er hatte den Kopf durch die Tür gesteckt und sah Henry an, wobei er mich ganz einfach ignorierte.
He stuck his head in the door, and as he focused on Henry, he pointedly ignored me.

Sie haben den Klimawandel schlicht und einfach ignoriert.
They were quite simply ignoring climate change.

Warum haben Sie meinen Brief nicht einfach ignoriert?
Why didn’t you just ignore my letter?”

Er hat gedacht, ich hätte den wunderschönen Ruf seines Herzens einfach ignoriert.
He thought I ignored this beautiful cry from the heart.

Vor dem TechX-Vorfall* wurde Fisher von den meisten Leuten an der Wompalog-Schule einfach ignoriert.
Before the TechX episode, most people at Wompalog had settled for ignoring Fisher.

Nicht dass sie mich einfach ignoriert hätte - ich glaube, sie konnte mich überhaupt nicht hören.
It wasn’t that she was ignoring me; I don’t think she could even hear me.

Ich hasste es, wenn die Realität eine logische, rationale Schlussfolgerung einfach ignorierte.
I hate it when the real world ignores a perfectly logical, rational assumption.

Ich wollte ein Paar Sandalen kaufen... und die Verkäuferin hat mich einfach ignoriert.
I was trying to buy these huaraches and this saleswoman just completely ignored me.

Die meiste Zeit in seinem Leben hatte er sein Gewissen einfach ignoriert.
For most of his life he had been able to ignore his conscience.

Tatsächlich wurde Dave von den meisten seiner Mitschüler einfach ignoriert.
In fact, a good number of Dave's fellow students just ignored him.

Solche Aussagen werden einfach ignoriert, und jedes Mal kommentieren anonyme Quellen im Pentagon die Absichten der Russischen Föderation.
All quotes are simply being ignored, but every time some anonymous Pentagon sources start commenting on the Russian Federation’s intentions.

Der Einspruch des Verfassungsgerichtshofes wurde einfach ignoriert.
The objection of the constitutional court was simply ignored.

Sie hasste es, wenn Erwachsene miteinander redeten und die anwesenden Jugendlichen einfach ignorierten.
She hated it when adults talked among themselves and ignored any children present.

Und auch keine Meisterschaft: Alte Wissenschaftler werden einfach ignoriert.
There is no mastery: old scientists are ignored.

Sie würde nie so sein wie ihre Mutter, die den Schmerz der Menschen einfach ignorierte.
She would never be like her mother and just ignore people's pain.

Gibt es zu viele Argumente, werden die überzähligen Argumente einfach ignoriert.
If there are too many argument values, the extra argument values will be ignored.

Desirée war nicht ganz sicher, ob sie erleichtert oder beleidigt sein sollte, weil er ihre Gegenwart einfach ignorierte.
Desire wasn’t sure whether to be relieved or offended that he had barely registered her presence.

Das vermisste Mädchen, von Lamb einfach ignoriert und derzeitige Obsession von Trish Turley?
Missing girl, totally ignored by Lamb, current obsession of Trish Turley?

Bei diesen Reaktionen, ebenso wie bei der einfachen Returntaste, wird ein fehlerhafter Befehl nicht einfach ignoriert.
Here, as with the simple hreturni entry, the faulty commands are not just ignored.

Ellis häufige Bitten, den Fürsten zu sprechen, wurden einfach ignoriert.
Ellis frequent requests to see the highlord were simply ignored.

Ich ... danke.« Rule hatte die Ablehnung des Priesters einfach ignoriert und ihm ein Glas Wein hingestellt.
Rule had ignored the priest’s refusal and set a glass of wine at his elbow.