eingefärbt oor Engels
eingefärbt
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
inked
Diese erhabene Oberfläche wird mit Druckfarbe eingefärbt und gegen Papier gepreßt.
This raised surface is inked and pressed against paper.
colored
Nun, da alles Garn eingefärbt ist, kann mit dem Stricken des Pullovers begonnen werden.
Now, with the yarns all colored, we can start knitting the sweater.
dyed
Der Formkörper kann wahlweise transparent, transparent eingefärbt oder gedeckt eingefärbt sein.
The moulding can optionally be transparent, dyed to be translucent or dyed to be opaque.
tinted
Amorphe, transparent eingefärbte, uv-licht absorbierende, thermoformbare folie, ein verfahren zu ihrer herstellung und ihre verwendung
Amorphous, transparent tinted, thermoformable film which absorbs uv-light, a method for the production thereof and the use of the same
Past participle of einfärben.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dabei sind sowohl das Substrat wie auch die Oberfläche im sichtbaren Bereich dunkel eingefärbt.
Well, I' m gonna start a full- blown investigation.Hanson, let' s get back to the precinctpatents-wipo patents-wipo
Gelungen vermählt sie funkelnde Diamanten und opulente Saphire mit femininem, pink eingefärbtem Kalbsleder. Jede Minute erinnert sie die Trägerin daran, dass das Herz ihres Valentins für sie schlägt.
Is this Megan' s desk?Common crawl Common crawl
Signifikante Effekte ( p < 0,05) sind dunkel eingefärbt.
Find a bit darker oneLiterature Literature
Noch der Gedanke von der eingefärbten Zeit ist vielleicht allzu romantisch.
I want to talk about specific and important issuesLiterature Literature
Also, was Ihr hier seht, sin Abkürzungen aus einzelnen Buchstaben für Aminosäuren, und ich habe die Glycine grün eingefärbt, und die Alanine rot, sodass Ihr sehen könnt, dass es einfach viele G's und A's sind.
No one understand you better than meted2019 ted2019
Im Laufe des Rechtsstreits holte dieses Gericht ein Gutachten ein, aus dem sich ergab, daß es sich um Steindrucke handele, die nicht mittels einer Handpresse gedruckt, sondern in einem mechanischen Verfahren hergestellt würden, bei dem das Papier auf den Stein automatisch angelegt, der Stein automatisch eingefärbt und der Druck über einem Tiegel durchgeführt werde .
It' s a little smaller than I imaginedEurLex-2 EurLex-2
Formkörpers (1) aus transparentem, amorphem Thermoplast, Duroplast, Elastomer oder Silicon mit einer Schicht aus einem opaken oder eingefärbten galvanisierbaren Kunststoff und / oder wenigstens einer Schicht aus Metall (2); ggf. abtragende Laserbehandlung wenigstens eines Teils der Oberfläche der Schicht des galvanisierbaren Kunststoffs und / oder Metalls (2), insbesondere im Bereich des /r Symbol(s/e) (5); Aufbringen einer Galvanikschicht (6) auf die Schicht aus opakem oder eingefärbtem galvanisierbarem Kunststoff und / oder Metall (2) und entsprechende Formkörper und deren Verwendung.
For the huge area of the north there are three members of parliament and two senatorspatents-wipo patents-wipo
Das eingefärbte Bild wird im Bereich Ergebnis angezeigt.
This one has a great view!Common crawl Common crawl
Die Außentüren waren chemisch eingefärbt, um das grelle Licht draußen erträglich zu machen.
I knew something awful had happenedLiterature Literature
- die Besorgnis hinsichtlich allgemeiner systemischer Toxizität, Mutagenität und Karzinogenität aufgrund einer Exposition der Haut durch Textilien, die mit Farbstoffen, die auf diesem Stoff basieren, eingefärbt worden sind;
Perhaps I' ve changedEurLex-2 EurLex-2
Die Grundlage der gesamten visuellen Identität ist ein dynamisches Ideogramm, das sich anhand der aktuellen Wetterdaten verändert. Die Grundform wird dabei skaliert, dupliziert, eingefärbt, verschoben und rotiert.
Climbed Right Out Of The GroundCommon crawl Common crawl
eingefärbt
Bullshit, what' s the job?langbot langbot
»Aber ja«, lacht sie augenzwinkernd, »schau, die haben sie extra für uns eingefärbt, damit sie zum Rest vom Auto passt.
I' m only moving mountains to stay out of thisLiterature Literature
angenehm eingefärbt
Decode it and you' il get the boss' s empirelangbot langbot
Wir liefern flexible Schläuche mit Dimensionen ab = 0,5 mm in verschiedenen Farben (sowohl massiv eingefärbt als halb-durchsichtig) und in verschiedenen Härten (20 bis 80 ShoreA±5), Standardlängen von 25 Meter sowie abgeschnittene Längen je nach dem Bedarf unserer Kunden.
Let me figure out which one it isCommon crawl Common crawl
Bei fehlerhafter Eingabe wird das entsprechende Feld nach dem Absenden rot eingefärbt.
Makes me want to thank that man for dragging the coffin...... from that invulnerable templeCommon crawl Common crawl
Und das dritte war so dunkel wie Rauch und wurde mit Asche eingefärbt.
calls on the Commission, in collaboration with European level EU- funded NGOs, to seek creative methods of allowing small NGOs to access smaller levels of fundingLiterature Literature
Mit Kanzleitinte hast du die Mähre eingefärbt, du Miststück!
This place sucks!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fur Metallschnitte wird Gold, Silber oder Aluminium (in Verbindung mit eingefarbtem Lack) verwendet.
Gemini Croquette' s toLiterature Literature
Auf der Hauptseite ist der Link zu Hello World nun blau eingefärbt, da diese Seite mittlerweile vorhanden ist.
But the further we venture in our search for new worlds, the more we are struck by the beauty of our own planetLiterature Literature
Der Großteil des Kontinents war rot eingefärbt.
Just looking for something... something in his pastLiterature Literature
Bei einem Versuch, sich durch eine der verschiedenen Angriffsmethoden unerlaubten Zugang zu den Banknoten zu verschaffen, müssen die Banknoten entweder vernichtet oder eingefärbt werden.
Tim, I gotta call you backEurLex-2 EurLex-2
Eingefärbte zusammensetzung mit erhöhter spannungsrissbeständigkeit
Those who do not have jobs live on welfarepatents-wipo patents-wipo
Eingefärbte polyoxymethylen-formmassen und daraus hergestellte formteile
Me, I' m gonna make a name for myself in firepatents-wipo patents-wipo
Ich schreibe in mein Notizbuch: Die Blätter der Rose sind aus grün eingefärbtem Celluloid.
Yes, it would be with the feeling that they had in a sense been deceived by the government, but at least with the feeling that lawmakers on the government side, who are not necessarily party to the government strategy, those elected to represent the people, also represented them in this debateLiterature Literature
213 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.