Einfassen
setting
eingefasst oor Engels
eingefasst
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
edged
Sie kann einfassen, pflanzen, mit Stroh bedecken und sich rächen!
It has settings for edging, trimming, mulching, and revenge!
bordered
Die oberen Enden der Zellen sind von Microvilli eingefaßt.
The apices of the cells are bordered by microvilli.
framed
Das Bild war in einen verzierten Rahmen eingefasst.
The drawing was mounted in a fancy frame.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
girded · girt · hemmed · set · surrounded · trimmed · welted
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
einfassen
accoutre · bedeck · cross-stitch · darn · deck · decorate · edge · embed · embellish · encircle · enclose · fence · fit out · fix · frame · furnish · garnish · gird · girded · girt · girt} · hedge · hem · hemstitch · load into a barrel · mount · set · sew · surround · to begird · to border · to cross-stitch · to darn · to gird · to girth · to hemstitch · to set · to sew · to surround · to welt · trim
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Fassade wird von einem Bogengang charakterisiert über dem sich zwei in Stein eingefasste Fenster befinden. Darüber ein Giebel mit Terrakotta Friesen verziert, überragt vom kuppelförmigen Glockenturm.
What' s going on?Common crawl Common crawl
Die Kammern (4, 5) sind durch ein sich quer zur Lagerachse (11) erstreckendes Trennelement (7, 8, 8′ ) mit einer Kopplungsmembran (7) voneinander getrennt, wobei die Arbeitskammer (4) von der Tragfeder (2) und dem Trennelement (7, 8, 8′ ) und die Ausgleichskammer (5) von dem Trennelement (7, 8, 8′ ) und einem elastomeren Balg (6) eingefasst sind.
Why don' t you come inside with uspatents-wipo patents-wipo
Vier gleich große Zimmer lagen um einen offenen Sitzbereich herum und waren von einer breiten Veranda eingefasst.
On average, the foreign property content of Canadian retirement plans rose from # per cent to # per cent during that periodLiterature Literature
Nicht besonders hübsch, gar nicht.« Sonja besaß nur einen einzigen Diamanten, eingefasst in einen Ring.
Yes, it was funny for a little while, until the audience realized that Tony wasn' t youLiterature Literature
Der Wurzelstock des Baumes wurde daraufhin mit Fesseln aus Eisen und Kupfer eingefaßt und mußte in diesem Zustand „sieben Zeiten“ „im Grase des Feldes“ bleiben.
I mean, you know, you never knowjw2019 jw2019
Es enthielt einen goldenen Ring mit einem von zwei kleinen Brillanten eingefaßten Smaragd.
This modern world takes a little getting used toLiterature Literature
Den Dichtungsscheiben (12) und der Druckplatte (13) nachgeordnet ist eine von zwei Stützscheiben (14) eingefasste Lochscheibe (15), die als Abstandhalter für die Zugelemente (2) dient und zwischen Nocken (20) gegenüber einem mit dem Ankerkörper (6) verbundenen Ankerrohr (11) fixiert ist.
Oh, hi, guys.I didn' t see you therepatents-wipo patents-wipo
Es handelte sich um einen in Platin oder Weißgold eingefassten strahlenden Diamanten von mindestens zwei Karat.
You did a great jobLiterature Literature
Im Fall von Jauche oder Gülle ist unter Lagereinrichtungen ein offener oder abgedeckter wasserdichter Behälter oder eine eingefasste Lagune zu verstehen
Oh, the soldierseurlex eurlex
Klage, eingereicht am 3. Juni 2019 — Pierre Balmain/EUIPO (Darstellung eines Löwenkopfs, der von einer Panzerkette eingefasst wird)
I' m your man for that to bootEurlex2019 Eurlex2019
Sie haben bogenförmig geschnittene, eingefasste Ränder und an einer Ecke eine durchbrochen gearbeitete Stickerei, wie sie in der Tischdecke erscheinen ( Servietten ).
Who cares what your pop says?EurLex-2 EurLex-2
Das Café ist von einer Halbmauer eingefasst und der Essbereich liegt praktisch offen zum Urwald hin.
I feel responsible.- NoLiterature Literature
Schreibt man sie aus, so müssen sie wie andere URIs auch in spitzen Klammern eingefasst werden.
That may be, but not here and not like thisLiterature Literature
Rothschüd als seiner würdiges Wappen, ich gl'aube zwei Banknoten von 1000001., jede im Rahmen eingefaßt, aushängen hat.
You' re right, RaLiterature Literature
Für die Angabe der Farbe, benutzen wir den hexadezimalen RGB-Wert, wie er in & HTML; verwendet wird. Beachten Sie, dass er durch einfache Anführungszeichen eingefasst ist, um das # vor einer Interpretation durch die Shell zu bewahren
What about history?KDE40.1 KDE40.1
Diese Kennzeichnung muss von einer Linie eingefasst sein, die ein auf die Spitze gestelltes Quadrat mit einer Seitenlänge von mindestens 100 mm bildet.
I love you too, sisEurLex-2 EurLex-2
Ich trug eine braune Samtkniehose und einen ebenfalls braunen Rock, der nur ein wenig in Karmesinrot eingefaßt war.
I' m not a false prophet...- Help me! Help me!... you sniveling boy!Literature Literature
Die spiegelnde Fläche der Rückspiegel muß in einem Gehäuse mit abgerundetem Rand eingefasst sein , dessen Krümmungsradius mindestens 3,5 mm beträgt .
God!He looks exactly like youEurLex-2 EurLex-2
Der Rand des Halsausschnitts ist mit einem gewirkten Band eingefasst, und im Rücken befindet sich ein halbkreisförmiger Einsatz (siehe Foto Nr.
Therefore the rhetoric we heard on the other side is nothing more than just thatEurLex-2 EurLex-2
Ein Fachboden für ein Kältegerät weist einen Rahmen (2, 3, 4, 5) und eine in dem Rahmen (2, 3, 4, 5) eingefasste Trägerplatte (1) auf.
laughing)- Well, I' ve never seen youpatents-wipo patents-wipo
Das Farmland wich kahlen, steinigen Hängen mit kleinen, von Trockenmauern eingefassten Feldern.
Do not store above #°C.Storein the original package in order to protect from moistureLiterature Literature
Das Erzeugnis ist von einem Metallband eingefasst.
I went lookin ’ for youEurLex-2 EurLex-2
Eine sehr weiche Walzzunge, die auf der Innenseite der Masken eingefasst ist, erlaubt einen angenehmen Berührungskontakt mit Ihrem Gesicht.
Well, I can' t believe you had this entire timeCommon crawl Common crawl
« Sie benutzten diesmal die Wer-Messer, deren Klingen in durchsichtiges Plastik eingefaßt waren.
I sell heroes, not broken- down stars.I' d like the items, mrLiterature Literature
Er will nichts hören von Gedichten, die mit Kupferglanz eingefaßt sind, oder von Häusern, die sich wie Austern öffnen.
It was like taking a piss on my own faceLiterature Literature
212 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.