jdm. ein Bad einlassen
to run a bath for sb. · to run sb. a bath
eingelassen oor Engels
eingelassen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
let in
Wir bestimmen, was wir einlassen und was wir aussperren.
We choose what we let in or hold out.
flush
Veränderungen umfassten die Überführung eingelassener Fenster in bündig eingebaute Versionen.
Alterations included converting recessed windows to flush-mounted versions.
embedded
In diesem Zwischenraum wird ein Rohrsystem zur Befüllung und Entleerung mit Wasser eingelassen.
A tubular system for filling the tubes with water and evacuating the same is embedded in the interspace.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sunken · set · flush-mounted · waxed · run · admitted to · recessed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Castillo beobachtete, wie Erdman seine Hand über einen in die Wand eingelassenen Sensor führte.
What is wrong with you?Literature Literature
Er könnte einen Freund oder Angehörigen eingelassen haben, obwohl das schon zweifelhafter ist.
May we come in?Literature Literature
Darüber hinaus stellen vierzehn in die Wand eingelassene Bildschirme eine Art Leidensweg der Natur durch Eingriffe des Menschen szenisch dar.
Why didn' t you answer my letters?WikiMatrix WikiMatrix
Ein halbes Jahr nach seinem Tod wurden am 16. März 1899 die Särge von Otto von Bismarck und seiner Gemahlin, die bislang in Varzin geruht hatte, in einer feierlichen gemeinsamen Beisetzung in zwei Sarkophagen aus Untersberger Marmor in der Kapelle eingelassen.
This house needs a woman... but you never listen to meWikiMatrix WikiMatrix
Reflektierende Folie, bestehend aus einer Poly(vinylchlorid)schicht, einer Alkydpolyesterschicht, die auf einer Seite mit Sicherheitsmarkierungen gegen Fälschung, Änderung oder Austausch von Daten oderVervielfältigung oder mit einer nur bei rückstrahlender Beleuchtung sichtbaren offiziellen Markierung für den Verwendungszweck, für den sie bestimmt ist, und eingelassenen Glaskügelchen und auf der anderen Seite mit einer Klebeschicht versehen ist, ein- oder beidseitigmit einer abziehbaren Schutzfolie bedeckt
You' re from there?No, I got married thereEurLex-2 EurLex-2
Bliss drückte auf einen schwarzen Knopf, der in die weißlackierte Tür eingelassen war.
You have no idea...How right you areLiterature Literature
Wir haben uns schon aufeinander eingelassen, Layna.
Hey, how' s it going, man?Literature Literature
Zwei Autos standen vor dem Haupttor und warteten darauf, eingelassen zu werden.
I said, get out of the car, now!Literature Literature
Na ja, Santorini hatte halt nicht viel Ahnung, worauf er sich eingelassen hatte.
Everything he does--- Are you okay?Literature Literature
Ich habe mich auf diesen beschissenen Handel nur eingelassen, weil du angeblich durch eigene Blödheit zerfetzt wurdest.
She told me that you nice to findLiterature Literature
16 Da Trade Agency jedoch keine Klagebeantwortung einreichte, erließ der High Court am 8. Oktober 2009 gegen diese Gesellschaft ein Versäumnisurteil, das er wie folgt begründete: „Sie hat sich auf die ihr zugestellte Klage nicht eingelassen.
Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # March # laying down the framework for the creation of the single European sky is to be incorporated into the AgreementEurLex-2 EurLex-2
Sie hatte Ava eingelassen und ihr einen Stuhl und eine Tasse dicken, süßen Rohrkolbenkaffee angeboten.
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(SLiterature Literature
Wenn sie sich nicht mit mir eingelassen hätte, wäre ihr Exmann vielleicht nicht in eine mörderische Wut geraten.
All right, cut the engineLiterature Literature
Der Kassierer war ein hitziger, stolzer Junge, mit dem Makina sich einmal aufs Pflügen eingelassen hatte.
Pretty gruesomeLiterature Literature
Ich klopfe und warte, bis ich eingelassen werde.
Trust me, buddyLiterature Literature
Sie haben Schlimmes erlebt und sich mit den falschen Leuten eingelassen.
Where Isthe punjabl boy?Literature Literature
Himmel, worauf hatte sie sich da nur eingelassen?
For an hour, he had been seeing spots before his eyesLiterature Literature
Die Goa'uld haben sich auf unsere Bedingungen eingelassen.
I am not surprised therefore that the debate in this Parliament concerning the ‘Terni case’ has aroused so much interest and the opinions expressed have to a large extent not been dependent on political affiliations.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Proben wurden über ein GC-Interface in das Massenspektrometer (VG Optima) eingelassen und gemessen.
they were taken into account elsewhere in the text because the Commission's initial proposal had been redrafted in the Common Positionspringer springer
Vielleicht haben wir uns zu voreilig auf Sex eingelassen.“ Bedrängt?
Done at Brussels, # NovemberLiterature Literature
In dem Deckel, in den eine Dichtung aus Kunststoffmasse eingelassen ist, befinden sich vier Verbindungsschrauben aus Stahl.
The Committee of the Regions is increasingly insistent in drawing the attention of the European institutions to the challenges facing urban regionsEurLex-2 EurLex-2
Das letztere erfolgt in Abhängigkeit von der Überhitzungstemperatur des Sekundärmediums an der Druckseite des Verdichters dann, wenn diese einen Sollwertbereich übersteigt, gleichzeitig wird das Abwasser in Abhängigkeit von seinem Füllstand im Primärsystem eingelassen.
How much do I owe you?patents-wipo patents-wipo
Diejenigen, die nicht eingelassen werden, versuchen offensichtlich, zu einer Zeit einzutreten, die ihnen persönlich angenehm erscheint.
NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIESjw2019 jw2019
Mehr noch, es war das, worum es eigentlich ging – der Grund, aus dem sie sich mit Vaughn eingelassen hatte.
If the ceiling of the stocking density factor is not exceeded in relation to the area thus determined the area determined shall be the basis for the calculation of the extensification paymentLiterature Literature
Dann zog er an der Klingel und wurde von der Köchin mit zerknitterter Haube unter vertraulichem Lächeln eingelassen.
The attacker %Literature Literature
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.