eingesackt oor Engels
eingesackt
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
sunk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
« sagte ich. »Werden sie von euch Bastarden eingesackt?
The two of you... can never be togetherLiterature Literature
Die Augen waren nicht mehr als leere Höhlen, die Lider waren eingesackt, als hätte der Tod die Augäpfel geraubt.
Whereas the measures provided forin this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk ProductsLiterature Literature
Tot: eines alten Weibes: grau eingesackte Votze der Welt.
Be right back.Literature Literature
Wenn Bobby es nicht war, könnte der Boden eingesackt sein, weil die Wurzeln abgestorben sind.
What about the rest of the world, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Dieser kleine Mistkerl hat seine Touristen eingesackt und ist jetzt in Quito, der Hauptstadt.
There' s no need for anyone to dieLiterature Literature
Aber dann Cetrois in die Dünen, und in den Scheißdünen ist der Chevy eingesackt.
I' m sorry for youLiterature Literature
Und das habt ihr eingesackt, oder?
My father was a newspapermanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich stehe jetzt seit zwei Stunden hier und habe schon zweiunddreißig Dollar eingesackt.« Grossman ging nach oben.
which would disclose any commercial, industrial or professional secrets; orLiterature Literature
Die Typen hatten wir doch eingesackt
What are you doing?opensubtitles2 opensubtitles2
viii) nach Möglichkeit getrennt geerntet, bearbeitet und eingesackt werden, wobei auch die Maschinen und Geräte so weit wie möglich je "bassin", auf jeden Fall aber je Gebiet gemäß Buchstabe a) gesondert eingesetzt werden sollen;
Can you stop banging around?EurLex-2 EurLex-2
Marvin, ich hab den Elefanten eingesackt!
Listen here, sonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie, Lenihan und weiß Gott, wer noch alles, haben mit Drogenschiebereien ein Vermögen eingesackt.
The King' s impatience will embrace a duke or twoLiterature Literature
etw. einstreichen [Dt.] [Schw.]; etw. einstreifen [Ös.]; etw. einsacken [ugs.]; etw. kassieren {vt} (sich skrupellos aneignen) [fin.] | einstreichend; einstreifend; einsackend; kassierend | eingestrichen; eingestreift; eingesackt; kassiert
He' s usually here at this time, but today he' s outlangbot langbot
Ich kann nicht glauben, dass ich euch beide eingesackt habe.
This appropriation is intended to enable the European Women's Lobby to operateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe ihm Textnachrichten geschrieben, bis mein Finger wund war und mir einfiel, dass Nina sein Handy eingesackt hat.
On the contrary, good cooperation between the various levels of political power and the institutions is absolutely vital; it has to be based on trust, rather than on confrontation between the different legitimate political and democratic rolesLiterature Literature
Teniente Quevedo hatte mich eingesackt, als wäre ich mit einer Jagdflinte erlegt worden.
No one will find outLiterature Literature
Scheinbar hat Bumm-Bumm nicht nur 50 Meter eingesackt sondern auch einen Kameramann.
I think maybe he went across the street... or somewhere else or somethin`OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die haben 500.000 Euro eingesackt.
Oh yeah, I tried thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Die Bullen haben mich eingesackt, und einer hat mich verprügelt."""
OK, let' s see those handsLiterature Literature
Vielleicht haben sie Kenny Ray endlich eingesackt!
This DNA was isolated because it didn' t belong to the victimLiterature Literature
Oder anders gesagt, es würden eine Menge Pizzaesser kommen, deren Geld ich bereits eingesackt hatte.
Don' t screw it up for himLiterature Literature
Gestern habe ich nur sieben Mäuse eingesackt.
How sharp do you want it?Literature Literature
Als Herrscherin von Hael hätte sie jeden Cent der restlichen fünfundneunzig Prozent eingesackt.
Miss Tanner obtained tickets for everyoneLiterature Literature
Die Häuser stehen hier ganz eng beisammen, alle eingesackt und voller Schutt. ›Slums‹ sind das wohl.
It figures.- What' s your idea of action?- What' s yours?Literature Literature
All die Jahre, in denen Sie staatliche Forschungsgelder, all die Vergünstigungen eingesackt haben.
Compared to subjects with normal hepatic function, patients with mild hepatic impairment had a mean increase in Cmax of # % and in AUC of # % of celecoxibLiterature Literature
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.