eingesalzener getrockneter Rettich
pickled daikon · pickled daikon radish
eingesalzen oor Engels
eingesalzen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
salted
Das geschieht, wenn man Fleisch oder Fisch einsalzt.
This is what occurs when meat or fish is salted.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Frischer, konservierter, getrockneter, eingesalzener (gepökelter), tiefgekühlter, marinierter und gekochter Fisch
One interested party also claimed that the Commission had failed to make a proper assessment of wage costs as required by the Article #) of the basic RegulationtmClass tmClass
Er nahm dazu frische Zweige und Streifen der Elchhaut, die sie eingesalzen und getrocknet hatten.
I will not let down my father' s dreamLiterature Literature
Eingesalzen wurde von Mai bis Anfang August, und die besten Sardellen waren die vom Juni und Juli
Here.Can you imagine?oj4 oj4
Die eingesalzenen Nackenfleischstücke werden zum Reifen dicht an dicht in Kunststoff- oder Edelstahlbehälter geschichtet und in Kühlanlagen bei Temperaturen von 0 °C bis 4 °C gelagert.
Answer given by Mr Byrne on behalf of the CommissionEuroParl2021 EuroParl2021
Die Drüsen wurden eingesalzen und drei Tage an die Luft ins Sonnenlicht gestellt.
For these modes (R, S, T, U), the following definitions applyjw2019 jw2019
Besonders hervorgehoben wird dabei die Bereitung von Speck, Geselchtem, Würsten und eingesalzenem Fleisch — Speisen, die damit für das Herzogtum Kärnten nachgewiesen sind.
The conditions of option # are not fulfilled either, as the market price of the energy produced is not used to calculate the amount of aidEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Mary musste Reis essen, der von Maden wimmelte, und das eingesalzene Fleisch war fast nicht genießbar.
Don' t come back.Don' t ask me for anythingLiterature Literature
Fischkonserven und eingesalzener Fisch, insbesondere Sardellen
Come on, guys.Let' s rethink this.- Shut up, Windows!tmClass tmClass
Wurst und Fleischwaren, insbesondere vom Schwein und Kalb. Fleischkonserven, Wurstwaren, Schinken, Leber, Nieren, Wurst [Bratwurst, Brühwurst], Fleischwaren, eingesalzen [Pökelfleisch]. Hamburger. Fertiggerichte mit Fleisch. Fleischsteaks. Fleischextrakte
I do not know Krishnaji.. but it is also not right.... to keep the most experienced player off the teamtmClass tmClass
Der „Speck Alto Adige IGP“, „Südtiroler Markenspeck g.g.A.“ oder „Südtiroler Speck g.g.A.“ muss nach herkömmlicher Methode mit oder ohne Oberschale zugeschnitten werden; trocken eingesalzen und gewürzt werden; bei einer Höchsttemperatur von 20 °C geräuchert werden und reifen; bei einer Raumtemperatur zwischen 10 °C und 15 °C und bei einer Luftfeuchtigkeit zwischen 60 % und 90 % ausreifen.
My pleasureEurLex-2 EurLex-2
Er sah ins Nebenfach und fand keine Zitrone, keine Oliven, keine eingesalzenen Zwiebeln.
" Opportunity " arrived a few weeks laterLiterature Literature
Ist der Speck eingesalzen?
So what am I supposed to do with him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
eingesalzen
The offers were therefore rejectedlangbot langbot
Auch befand sich ein Vorratsschrank hier, mit Haferflocken und Honig und einem kleinen Topf mit eingesalzenem Fleisch.
Your hero flies north at # miles per hour for # minutesLiterature Literature
Nach 3 bis 4 Tagen werden die Stücke gewendet (die oberen Stücke kommen nach unten und umgekehrt) und anschließend weitere 3 bis 6 Tage unter denselben Bedingungen gelagert, bis sie gleichmäßig eingesalzen sind.
No, no, he' s at schooleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Krustentiere [nicht lebend], Fischkonserven, Fleischwaren, eingesalzen [Pökelfleisch], Fleischkonserven, Geflügelkonserven, Meeresfrüchtekonserven, Konserviertes Obst und Gemüse, Tiefgekühltes, Getrocknet und gekocht
warriors willing to give their livestmClass tmClass
Wie eine Insel für sich leistet auch Madrid seinen Betrag an kulinarischen Besonderheiten, z.B. mit dem "cocido madrileño", einem kalorienreichen und würzigen Eintopf aus verschiedenen Gemüse- und Fleischsorten sowie Kichererbsen, mit seinen Fischgerichten aus eingesalzenem Kabeljau und den typischen "callos", Kutteln oder Kaldaunen auf Madrider Art.
But that is the truthCommon crawl Common crawl
Herr Grün lachte, und es war wieder dieses eingesalzene Lachen aus dem Keller.
Her skin is dryLiterature Literature
Das Fleisch kann sowohl im kalten als auch im warmen Zustand eingebeizt werden und bleibt so lange eingesalzen, bis es einen kräftigen Salzgeschmack aufweist, was je nach Stärke des Beizgutes ein bis vier Wochen dauern kann.
Ambition depends on two things.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Im Binnenland dürfte eingelegter oder eingesalzener Fisch auf dem Speiseplan gestanden haben.
Some creators believed that Canadians being allotted key creative points should reside in Canada while others believed that those pursuing careers outside Canada should not be penalized or considered less Canadian.jw2019 jw2019
Fleischwaren, eingesalzen (Pökelfleisch)
Who have we got here?tmClass tmClass
Fleischwaren, eingesalzen [Pökelfleisch]
This oiI is an opening to a gateway.tmClass tmClass
Es war nur zu bedauern, daß sie kein Salz hatten, denn das eingesalzene Fleisch hält sich viel länger.
They got the biggest distribution set- up from here to HoustonLiterature Literature
Die Säcke mit dem eingesalzenen Fleisch wurden an Aststümpfen aufgehängt, dann marschierten die Männer zum Gattertor.
Did you talk to him?Literature Literature
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.