einige Verse schreiben oor Engels
einige Verse schreiben
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to write some verse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich wollte einige Verse als Andenken an diese schönen Gefühle schreiben.
Once we get these bad boys inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er brachte einige kleinere Änderungen an und begann die Verse ins Reine zu schreiben.
all electricity producers and electricity supply undertakings established within their territory to supply their own premises, subsidiaries and eligible customers through a direct line; andLiterature Literature
21:4) Diese Verheißung ist nicht „zu schön, um wahr zu sein“, wie einige sagen mögen, denn im nächsten Vers lesen wir: „Schreibe, denn diese Worte sind zuverlässig und wahr.“
Class valedictorianjw2019 jw2019
Von daher stammt der Brauch, den Namen Jehovas nur in einigen Versen zu verwenden und an den meisten anderen Stellen, wo das Tetragrammaton im hebräischen Text vorkommt, „HERR“ oder „GOTT“ zu schreiben.
so we can stay together?jw2019 jw2019
Einige Gelehrte glauben, die Worte „und die Söhne Schemajas“ in der Mitte von Vers 22 (auf die nur fünf Namen folgen) müßten weggelassen werden, da es sich um einen Abschreibfehler handele; sie schreiben also Schechanja sechs Söhne zu.
In the supineness of her conscience she even took her repugnance towards her husband for aspirations towards her lover, the burning of hate for the warmth of tenderness;jw2019 jw2019
Der Schreiber wurde schuldig der gröbsten Fehler, neben der Abkürzung einige Verse und andere wegzulassen.
It' s gonna be all rightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vers 7 Bitten Sie einige Schüler, die Segnungen, die der Herr Nephi zuteilwerden ließ, neben den entsprechenden Vers an die Tafel zu schreiben.
In order to fully ensure the application of Regulation (EC) No #/#, a paragraph should be added in the text of the decision stating that Regulation (EC) No #/# shall apply to processing of personal data relating to the Europol StaffParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Einige Bibelgelehrte sind der Meinung, daß die Schreiber bei der Übersetzung dieses Verses einen Fehler in der Zeichensetzung gemacht haben.
He probably gave up so he didn' t go to his marriage bed covered with bruisesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Matres lectionis" abound. "Matres lectionis" im Überfluss. Der Schreiber wurde schuldig der gröbsten Fehler, neben der Abkürzung einige Verse und andere wegzulassen.
And there' s your baby, JenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Eigentlich begann ich damit, die Verse, einige der Verse, für 'One More Matinee', was der letzte Song auf dem Album war, vor ungefähr 30 Jahren zu schreiben, als ich zu den Leeds City Varietées ging, um Pantomimen zu interviewen, als ich ein Club-Reporter war.
I promise you we' re gonna get your daughter backParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wer die englische Sprache nur aus einigen kalten gesellschaftlichen Gesprächen kennte, würde sich nicht einfallen lassen, daß man darin Verse schreiben könnte, die den besten aus der Aeneis an Wolklang gleich kommen: und doch hat “Pope” dergleichen gemacht.
Indinavir was rapidly eliminated with a half life of # hoursParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Einige besaßen nur ein paar Seiten, von denen sie lernten zu rezitieren, andere wie die Schreiber, hatten verschiedene Kapitel, und wieder andere hatten Rindenstücke oder Tierhäute, die nur einen Vers enthielten.
Hey, just light the zoot, manParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es gibt Sekten, die den Kirchgängern eine besondere Art von Öl vorschreiben, andere verlangen von den Kirchgängern Öl mitzubringen, damit sie sie reinigen, und schreiben ihnen vor, was sie mit diesem so genannten gereinigten Öl machen müssen; andere verlangen noch von den Kirchgängern, Öl in bestimmten Zeitpunkten zu trinken, indem sie einige Verse des Buches des Psalms aufsagen usw.
There' s just this little arrangementParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es gibt Sekten, die den Kirchgängern eine besondere Art von Öl vorschreiben, andere verlangen von den Kirchgängern Öl mitzubringen, damit sie sie reinigen, und schreiben ihnen vor, was sie mit diesem so genannten gereinigten Öl machen müssen; andere verlangen noch von den Kirchgängern, Öl in bestimmten Zeitpunkten zu trinken, indem sie einige Verse des Buches des Psalms aufsagen usw. fliehen Sie vor all diesen satanischen Praktiken und kommen Sie aus diesen satanischen Sekten heraus.
It' s not that hardParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mit seinem einleitenden Lobpreis auf die Einheit Gottes, Seine Boten und die zwölf Imáme, mit der unmißverständlichen Behauptung der Göttlichkeit seines Verfassers und der übernatürlichen Kraft Seiner Offenbarung, den präzisen Zitaten der Verse und Traditionen zur Stützung dieses kühnen Anspruchs, dem harten Urteil über einige Beamte und Administratoren des Sháhs, besonders des »verruchten und verfluchten« Husayn Khán, und der bewegenden Schilderung der Demütigungen und Härten, denen der Schreiber ausgesetzt ist, erinnert dieses historische Dokument in vielen Zügen an den Lawh-i-Sultán, den Sendbrief, den Bahá'u'lláh unter ähnlichen Umständen aus der Gefängnisfeste Akká an Násiri'd-Dín Sháh schrieb; es ist Sein längstes Schreiben an einen einzelnen Herrscher. +2:17
You make good things and why you Do notpay?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.