einkochen oor Engels
einkochen
de
etw. bis ins Letzte bedenken
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
boil down
de
etw. bis ins Letzte bedenken
Man kann sie aber auch einkochen, um einen vorzüglichen Sirup herzustellen, den man auf Brot oder auf Pfannkuchen streichen kann.
Or it can be boiled down to produce a fine syrup to use on bread or pancakes.
preserve
be boiled down
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
boil well · cook together · condense · to boil down · to preserve · bottle · canning · to condense
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Einkochen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
preservation
Kaufe saisonbedingte Lebensmittel zu günstigen Zeiten ein, und konserviere sie durch Einfrieren oder Einkochen.
Buy ‘in season’ and freeze, can or preserve the food.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Weichkaramellen werden ähnlich wie Hartkaramellen im Wesentlichen durch Einkochen von Zucker, jedoch mit Zusatz von Fettstoffen hergestellt. Erzeugnisse diesert Art werden z. B. als Toffees bezeichnet.
Head of Mission/Police CommissionerEurLex-2 EurLex-2
Sie fügten Weißwein hinzu und ließen ihn einkochen.
Yeah, starting with that crazy biker babe girlfriend of yours.Elena' s not my girlfriend, KevinLiterature Literature
Sahne dazugeben und cremig einkochen lassen.
I found her plannerCommon crawl Common crawl
Die Hausdame ließ sich indessen nicht so leicht einkochen.
Bring your week next to mine, that' il make us a fair two- weeksLiterature Literature
Nach dem Einkochen ist das Einfrieren eine der gängigsten Methoden zur Lebensmittelkonservierung.
Return you to the form... that' s truejw2019 jw2019
Das heißt, zwischen fünf und dreizehn Gallonen Saft zu einer Viertelgallone Sirup einkochen.
And I have something special for our host and GodfatherLiterature Literature
Die Erzeugung der Trauben und der Moste, das Einkochen sowie die Herstellung und Reifung des Erzeugnisses müssen in der Provinz Reggio Emilia erfolgen.
Looks like we found the base of the food chainEurLex-2 EurLex-2
Babcock trug auch Brille und unterhielt sich mit Tante Mame über Gartenpflege, Einkochen und Kinderpsychologie.
Carole, get the panel off nowLiterature Literature
In einigen Ländern kann man besondere Apparate zum Einkochen kaufen.
Measurements shall be made using a dynamic broadcast-content video signal representing typical broadcast TV contentjw2019 jw2019
jdn. einlullen; sich bei jdm. einschmeicheln; jdm. Honig ums Maul schmieren; jdn. einwickeln [ugs.]; jdn. einkochen [Ös.] [ugs.] {vt} | einlullend; sich einschmeichelnd; Honig ums Maul schmierend; einwickelnd; einkochend | eingelullt; sich eingeschmeichelt; Honig ums Maul geschmiert; eingewickelt; eingekocht | Lass dich nicht einwickeln und überreden, mit ihm auszugehen. | Glaube ja nicht, dass du dich bei mir einschmeicheln kannst. / dass ich mich von dir einwickeln lasse.
Been a long timelangbot langbot
Gewöhnlich werden zum Einkochen besondere Gläser verwendet.
and youre willing to cut out your heart and bind yourself to the dutchmanjw2019 jw2019
Der Kohleherd in der Küche wurde den ganzen Tag zum Kochen und Einkochen benutzt.
Do not store above #°C.Store in the original package in order to protect from moistureLiterature Literature
Bei LEIFHEIT hat das Einkochen von Obst und Gemüse jedes Jahr aufs Neue Saison.
As such, no information or statements in this paper should be construed as views or positions taken by the Department of Canadian Heritage or the Government of Canada.Common crawl Common crawl
auf etw. einkochen [verb] [gastr.]
In fact, virtualisation allows for much fuller use of the power of computers by enabling several machines to operate virtually from one single machine, even if they have different operating systems, and this technique is being introduced rapidlylangbot langbot
einkochen
His wife wanted that cat' s eye.But he didn' t have the moneylangbot langbot
Wenn dies der Fall ist, kann man mit dem Einkochen beginnen.“
Oh, um, Mia has newsjw2019 jw2019
Das Fleisch briet ich in etwas Butter an, goss Cognac dazu und ließ ihn einkochen.
If I decide to teach you, I' il be worse than two fathers to youLiterature Literature
Sie werden im Wesentlichen durch Einkochen von Zucker und unter Zusatz kleiner Mengen anderer Stoffe — ausgenommen Fettstoffe — hergestellt, um eine Vielzahl von Geschmacksrichtungen, Strukturen und Farben zu erhalten.
The absurdity of budding desire... powerless to bloom,; to fulfill... its destinyEurlex2019 Eurlex2019
Dieses Wochenende befreite sie mich von zwei großen Kürbissen, die, wie sie sagte, ihre Mutter gern einkochen würde.
We are no threat to himLiterature Literature
Beim Einkochen von Tomaten braucht man keine Flüssigkeit zuzufügen.
A merry Christmas to you, Bobjw2019 jw2019
Was können wir mit diesen Informationen machen? Sie zu Brennpunkten einkochen -- 4000 Einsätze, eine gewaltige Herkulesarbeit, 2000 Sender in einem Bereich unweit der kalifornischen Küste, hier zum ersten Mal zu sehen, der ein Sammelplatz zu sein scheint.
That explains the huge backing orchestra and the dancing room- service chapsQED QED
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.