entgegenwirkende
counteractive
entgegenwirkendes oor Engels
entgegenwirkendes
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
counteractively
Die Stimulierung von Wachstum und Elektrolyttransport des Caecums kann als der Diarrhoe entgegenwirkender Adaptationsprozeß aufgefaßt werden.
The stimulation of caecal growth and electrolyte transport may represent adaptive phenomena counteracting the diarrhoea.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
entgegenwirkendes Drehmoment {n}
Coop, as you know, Truman and I have had our differences in the pastlangbot langbot
Derart gilt es die marxistischen Annahmen über die Tendenz und ihre entgegenwirkenden Ursachen neu zu interpretieren.
Whatwill be the true priority given to the principle of caution when facing partially unknown situations?Literature Literature
Ein für Bunde mit verschiedenen, beliebigen Durchmessern universell einzusetzender und einem Aufspringen der Wickellagen entgegenwirkender Bundsattel (105) ist mit einer dem Bund (3a, c) zugewandten, in seiner Breite von endseitigen Auflagerzinken (7a, b) begrenzten Vertiefung (8) gabelartig ausgebildet, wobei auf demselben Bundsattel (105) unabhängig von den Durchmessern (D1, D3) der Bunde ein Bund (3a, c) jeweils eine in Radialrichtung des Bundes größtmögliche Stützbasis (106a, b, c) auf den beiden voneinander entfernten Auflagerzinken (7a, b) findet.
of merry crowds jostling and pitching and hustlingpatents-wipo patents-wipo
Die dem Rokoko entgegenwirkende, von Stilformen der griechisch-römischen und der ägyptischen Kunst beeinflusste Entwicklung des Empire zeigt sich besonders in der Innendekoration und Möbelkunst (geteilte Wände und gerade Rahmungen von Türen, Spiegeln usw., für die Möbel wuchtige und flächenbetonte Formen) sowie im Kunstgewerbe und in der Mode.
What is truth?Common crawl Common crawl
Viertens konnten nach Ansicht der Kommission ernste Bedenken auch ausgeschlossen werden, wenn dem betreffenden sachlich relevanten Markt im Verhältnis zu den Haushaltskleingeräten, die das durch den Zusammenschluss entstehende neue Unternehmen insgesamt anbietet, nur geringe Bedeutung zukommt, weil der Einzelhandel in diesem Fall über eine entgegenwirkende Nachfragemacht verfügen würde (inverser Portfolioeffekt).
And now, I told you that everything was gonna be all rightEurLex-2 EurLex-2
Verfahren zum Dämpfen mechanischer Schwingungen, insbesondere Torsionsschwingungen, in einem Fahrzeug, das einen Antriebsstrang mit einem Verbrennungsmotor und einem elektrischen Antriebsmotor aufweist, wobei ein das momentane Schwingungsverhalten mindestens einer Fahrzeugkomponente beschreibende Signal einer Schwingungsanalyse unterzogen wird, und zu mindestens einer in dem Signal enthaltenen Störfrequenz mittels des elektrischen Antriebsmotors ein dieser Störfrequenz entgegenwirkendes Kompensationsmoment erzeugt wird.
Bachelor partypatents-wipo patents-wipo
Im Lexikon wird das Wort Auftrieb so umschrieben: Die nach aufwärts gerichtete Kraft auf einen Körper; von einer niederen zu einer höheren Position erhebend oder weisend; die Energie oder Kraft, die nötig ist, um ein höheres Niveau zu erreichen; dem Zug der Schwerkraft entgegenwirkend.
i bring them back from the dead. the now living legend, ladies andLDS LDS
entgegenwirkend [adj]
You' re very ill- tempered this eveninglangbot langbot
entgegenwirkend {adv}
Here we are now entertain uslangbot langbot
entgegenwirkend
So you stay down here as long as you need tolangbot langbot
Jeder Versuch von seiner Seite, eine Energiewaffe anzuwenden, würde von entgegenwirkenden Kräften vereitelt werden.
Suspension for injectionLiterature Literature
Eine über 30 min durch Manschette herbeigeführte Ischaemie des Gewebes zeigte während einer Beobachtungszeit von 30 Tagen keinerlei entgegenwirkende Reaktion im Knochengewebe.
We have agreed that it should not exceed 30 km, and possibly 50 km in exceptional cases. Indeed by increasing the border area, we could find that it would no longer be possible to meet security standards.springer springer
„Gorges“, deren durch die Verwitterung des Gabbro entstandene lehmige Böden und das Lokalklima mit seinem relativ spät einsetzenden Wechsel der Jahreszeiten in Verbindung mit einer traditionellen Lese der Trauben noch vor deren vollständiger technologischer Reife und einem langen Ausbau in einer Oxidationsphänomenen entgegenwirkenden Lagerung auf ihren Feinhefen, die Grundlage für den lebhaften Charakter der Weine und deren überaus frische Mineralität bilden;
Canada and Member State authorities may organise meetings to discuss specific questions and issuesEuroParl2021 EuroParl2021
Die Kurvenscheiben (40, 40') sind einander derart benachbart und ihre Vorsprünge (44, 44') einander überlappend derart aneinander vorbei bewegbar, daß im Wechsel mit diesen Anlageverhältnissen die Haltebereiche (a, e) beider Kurvenscheiben (40, 40') gleichzeitig und einander entgegenwirkend an einer und derselben Rolle (34) anliegen,wodurch der Rollenträger (30) wiederum am Drehen gehindert ist.
It should be noted in particular that public-private cooperation has proved very effective in managing situations of decline or even crises in tourism in mature destinations that risk losing their wealth-generating potentialpatents-wipo patents-wipo
Um eine kostengünstige und gefahrlose Entfernung von schwer zugänglichen Objekten vom Grund eines Gewässers, insbesondere vonschwer zugänglichen Kampfmitteln, zu ermöglichen, ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass die Einrichtung zum Freilegen eingesunkener Objekte eine Arbeitsdüse (8) umfasst, welche eine Wasserströmung führt, und eine der Arbeitsdüse (8) entgegenwirkende Gegendruckdüse (17) aufweist.
I' d almost forgotten what your eyes look likepatents-wipo patents-wipo
Dieser Entwicklung entgegenwirkende politische Maßnahmen müssen sich mit der Kommerzialisierung von Dienstleistungen, der Schaffung äußerst flexibler Systeme des öffentlichen Nahverkehrs, einer Steuerpolitik, mit der Mobilitätskosten ausgeglichen werden, und Anreizen für örtlich wechselnde Dienstleistungsangebote im ländlichen Raum oder für Dienstleistungen in kleinen Zentren befassen.
Slander is a serious offencenot-set not-set
Die meisten unserer Muskeln scheinen entgegenwirkend zu arbeiten.
As you can tell, we are over our advertising budget for the monthLiterature Literature
Das Parksperrenventil (3) weist einen Ventilschieber (5) auf, der im Bereich wenigstens einer Wirkfläche (6) mit einem über einen elektrohydraulischen Aktor (7) einstellbaren und einer an dem Ventilschieber (5) in Richtung einer ersten Schaltstellung angreifenden Sperrkraft entgegenwirkenden Steuerdruck (p_VS) beaufschlagbar ist.
You did a great jobpatents-wipo patents-wipo
Das Verfahren weist folgende Verfahrensschritte auf: a) Analysieren der niederfrequenten mechanischen Stör-Schwingung, b) Bestimmen einer Kompensations-Kraft zum Erzeugen einer der mechanischen Stör-Schwingung entgegenwirkenden mechanischen Kompensations-Kraft im Rotor und c) Einbringen der Kompensations- Kraft in den Rotor, wobei die Verfahrensschritte a), b) und c) mit Hilfe mindestens eines von einem Magnetlager-Regel-Kreis zum Regeln des aktiven Magnetlagers entkoppelten Kompensations-RegelKreises des aktiven Magnetlagers durchgeführt werden.
Slow down, Diegopatents-wipo patents-wipo
(den) Zahnschmerzen entgegenwirkend [adj] [dent.]
Anyway, I have three sons and they' re alllangbot langbot
entgegenwirkend [adj pres-p]
Yes, I love youlangbot langbot
entgegenwirkend
Is his computer still in there?langbot langbot
entgegenwirkend [adv]
That isn' t the question!langbot langbot
Ein Sigma-Delta-Modulator weist einen mit dem Sensorelement verbundenen Tiefbassfilter (6), einen Quantisierer und einen in einem Rückkopplungspfad angeordneten Sekundäraktor (10) zum Aufbringen einer der Coriolis-Kraft entgegenwirkenden Kraft auf die Masse auf.
The members of the Board shall be fully independent in the exercise of their dutiespatents-wipo patents-wipo
217 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.