entscheidender Zeitpunkt oor Engels
entscheidender Zeitpunkt
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Tennozan Hill
strategic point
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
DER ENTSCHEIDENDE ZEITPUNKT MÜSSE IN JEDEM FALL DAS DATUM DES DIENSTANTRITTS BEI DEN GEMEINSCHAFTEN SEIN .
What do you think will happen?EurLex-2 EurLex-2
Dieser Europäische Rat fand zu einem äußerst entscheidenden Zeitpunkt in der Geschichte der Europäischen Union statt.
Okay, what or who is on Fremont Street that you would risk your life to get to?Europarl8 Europarl8
“Wir glauben, dass der entscheidende Zeitpunkt gekommen ist”, fährt er fort.
That is critically importantLiterature Literature
Dieser Vorschlag zur Verbesserung der Portabilität von Zusatzrentenansprüchen wird zu einem entscheidenden Zeitpunkt vorgelegt.
Turns out General is afraid of deathnot-set not-set
Kein Maß an Liebe konnte heilen, was man ihnen an einem entscheidenden Zeitpunkt in ihrer Entwicklung angetan hatte.
They seized most of his possessions as evidence, including a mini diskLiterature Literature
Ein anderer sagte, daß es „einen entscheidenden Zeitpunkt in der Entstehung des modernen Staates markierte“.
It' s no laughing matter!- It is, my dear Dideloojw2019 jw2019
Und Gott bewahre, jemand war zum entscheidenden Zeitpunkt allein.
Subject: Invalidity of a civil aviation pilot’s licence if use is made of it in another Member State or after revision of the rules governing Air Transport Pilot Licences (ATPLLiterature Literature
Es ist ein entscheidender Zeitpunkt wegen der bevorstehenden Neuwahl des israelischen Ministerpräsidenten.
It is terrific to have an opportunity in a debate like this where it is a free voteEuroparl8 Europarl8
Das deutsche Beispiel ist für Frankreich und Sarkozy zu diesem entscheidenden Zeitpunkt von größter Bedeutung.
You' ve been seeing me for over two yearsProjectSyndicate ProjectSyndicate
Bin Laden traf zu einem entscheidenden Zeitpunkt ein: Die Taliban kamen jetzt an die Macht.
Which is more than I can say for my own concoctionLiterature Literature
Dies ist ein entscheidender Zeitpunkt, dadurch dass endlich der Vertrag von Lissabon in Kraft getreten ist.
they were here with my husbandEuroparl8 Europarl8
Aber dabei hatte sie den entscheidenden Zeitpunkt bestimmt nicht derart betont.
operations of security equipment and systemsLiterature Literature
Wenn Morse recht hatte (was Lewis für wahrscheinlich hielt), konnte dies der entscheidende Zeitpunkt sein.
It' s beautiful, wherever it isLiterature Literature
• Wann erschien der ‘Messias, der Führer’, und zu welchem entscheidenden Zeitpunkt wurde er „abgeschnitten“?
The power grid is burned outjw2019 jw2019
In beiden Fällen ist der entscheidende Zeitpunkt somit der 4. *Februar 1986 .
This appropriation is intended to cover the purchase of furnitureEurLex-2 EurLex-2
Der Trill durfte nichts erfahren und mußte neutralisiert werden, wenn der entscheidende Zeitpunkt kam.
Explain how Nikola spent # months at the coast without a single layLiterature Literature
Am wichtigsten ist, dass die Männer denken und handeln wie Wilde, wenn der entscheidende Zeitpunkt gekommen ist.
Thing I don' t get is why a guy worth millions would join the military in the first placeLiterature Literature
Wo wirst du dich zu diesem entscheidenden Zeitpunkt befinden?
And I' ve got just the mate you needjw2019 jw2019
Sexuelle Sünden, illegale Drogen, ziviler Ungehorsam, Missbrauch – all das kann uns zu einem entscheidenden Zeitpunkt die Teilnahme kosten.
Sparkling wines originating in third countries and Portugal and imported into the Community before # September # may be offered for direct human consumption until stocks are exhausted provided that their total sulphur dioxide content does not exceedLDS LDS
Zu diesem entscheidenden Zeitpunkt sprachen Jehovas Zeugen in ihrem Predigtdienst von Haus zu Haus bei Isaac vor.
The audacious...... brazen, arrogant motherfucking notion...... that you white, Anglo- Saxon, Protestant...... alpha- male masters of the universe think...... you know how the other half livesjw2019 jw2019
Ausserdem sei der entscheidende Zeitpunkt für die Feststellung einer Ungleichbehandlung der Zeitpunkt der Entlassung.
Why don' t you use them?EurLex-2 EurLex-2
Die entscheidenden Monate der Hungersnot waren aber auch ein entscheidender Zeitpunkt für die Zukunft Deutschlands.
Hey you, lover boy!Literature Literature
Der für die Zulässigkeit der Klage entscheidende Zeitpunkt der Kenntnis kann nur nach Erlaß dieser förmlichen Entscheidung liegen.
I bear you no childEurLex-2 EurLex-2
Um später, zum entscheidenden Zeitpunkt, keinen Verdacht zu erregen.
I consider Community intervention to resolve these situations absolutely necessary.Literature Literature
Er hatte einen entscheidenden Zeitpunkt in seinem Leben erreicht.
It will continue to be a product and we need to be wise stewardsLiterature Literature
1616 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.