er putzte seine Schuhe oor Engels

er putzte seine Schuhe

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

he polished his shoes

Er putzte seine Schuhe

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

He polished his shoes

Soortgelyke frases

putzen Sie Ihre Schuhe
give your shoes a shine

Er putzte seine Schuhe.
He polished his shoes.

voorbeelde

Er putzt seine Schuhe selbst, bügelt selbst seine Hosen, wäscht selbst seine Wäsche.
He shines his own shoes, presses his own pants, does his own laundry.

Er putzt seine Schuhe selbst.
The Nose shines his own shoes, Pop.

Er putzte seine Schuhe.
He shined his shoes.

Er putzte seine Schuhe, zog ein sauberes Hemd an, machte eine perfekte Henkerschlinge.
Polished his shoes, clean shirt, measured the distance perfectly.

Er putzt seine Schuhe selbst
The Nose shines his own shoes, Pop

Doch er geht zu weit, als er beschreibt, wie er seine Schuhe putzt.
But he goes too far when he describes how he brushes his shoes.

Indem er seine Schuhe putzte, versuchte er wieder Glanz und Vollkommenheit in sein Leben zu bringen.
By shining his shoes he was doing what he could to bring back lustre and perfection to his life.

Zooey wusste ebenso wenig, warum er seine Schuhe putzte, wie Franny das Jesusgebet verstand, das sie aufsagte.
Zooey no more understood why he shined his shoes than Franny understood the Jesus Prayer she recited.

«, ruft Jasu vom Balkon, wo er seine Schuhe putzt.
JASU CALLS FROM THE BALCONY where he’s shining his shoes.

Das stand in der Zeitung, auf der er seine Schuhe putzte.
The announcement was in the paper he was cleaning his shoes on.

Seine Mutter putzte damit ihre schwarzen Lederstiefel, er seine Schuhe für die Schule.
His mother used it on her black leather boots, he on his school shoes.

An jenem Abend paßt er genau auf, als die Mutter seine Schuhe putzt, damit er es nicht noch einmal falsch macht.
That evening he watches carefully as his mother brushes his shoes, so that he will not get it wrong again.

Nachdem er seine Schuhe poliert hatte, putzte sich Tom die Zähne und kämmte sich das Haar.
After polishing his shoes, Tom brushed his teeth and combed his hair.

Ob Hassan die Blumensträuße trug oder Schuhe putzte, immer rief er laut nach seinen Ziegen.
Whether Hassan was carrying bridal bouquets or polishing shoes, he always called out loudly to his goats.

Er ging in die Küche, holte Bürste und Creme hervor, putzte seine Schuhe und zog sie an.
He walked to the kitchen, took out brush and polish, shined his shoes, and put them on.

Er putzte seine Schuhe.
He polished his shoes.

Deutsch Er putzte seine Schuhe.
English He polished his shoes.

Da er unbedingt lernen wollte, Baseball zu spielen, aber nicht genug Geld für einen Ball hatte, verdiente er sich das Geld, indem er den Untermietern seiner Mutter die Schuhe putzte.
Wanting to learn to pitch a baseball but not having enough money for a ball, Heber earned the money by shining boots for his mother’s boarders.

Als er die beiden Brüder einmal in ihren Zimmern aufsuchte, putzte Bruder Franz gerade seine Schuhe.
One day when Brother Tharp went up to their rooms, Brother Franz was polishing his shoes.

, bückte er sich einfach und putzte sich den Schuh mit dem blütenweißen Baumwolltaschentuch aus seiner Brusttasche ab.
he just bent down and cleaned it off with an immaculate white cotton handkerchief from his breast pocket.

Er war wahrscheinlich der einzige Junge in Waverly, der regelmäßig seine Schuhe putzte.
He was probably the only boy at Waverly who actually polished his shoes regularly.

Während er unter der Dusche war, ging ich heimlich zum Fußende seines Bettes und putzte rasch seine Schuhe.
While he was in the shower, I decided to sneak over to the foot of his bed and shine his wingtip shoes.

Der Junge konnte kaum die Schuhe binden, aber er wusste, dass man eine Wunde abdecken muss, um sich nicht zu infizieren und dass man seine Zähne zweimal täglich putzt.
Now, this kid could barely tie his shoelaces, but he knew you have to cover a cut so it doesn't become infected, and you have to care for your teeth by brushing twice a day.

Frank gibt alles für seine Spieler – er putzt hunderte Paar Schuhe und reinigt 2.600 Teile Wäsche im Monat - so ungefähr.
Frank does everything for his players - he cleans hundreds of pairs of shoes and cleans 2,600 pieces of laundry a month - almost.

Aufgewachsen in einem Armenviertel außerhalb São Paulos, putzte er als Kind Schuhe, um seine Eltern zu unterstützen. Der ehemalige Weltmeister weiß also ganz genau, wovon er spricht.
It is little wonder, as the former world champion grew up in a poor Sao Paulo suburb and cleaned shoes as a child in order to support his parents.