er war bei dem Treffen dabei oor Engels
er war bei dem Treffen dabei
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
he was there at the meeting
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er wurde gefragt, ob er bei dem Treffen mit den Regierungsvertretern dabei gewesen war, und er antwortete wahrheitsgemäß mit Ja.
Listen, world, you can' t ignore mejw2019 jw2019
Ich gehe jede Wette ein, daß er im letzten Monat bei dem Treffen in Fontainebleau dabei war ...
Yet after # years the debate is still fierceIs this just about the science? The structure of his arguments are still very relevant todayLiterature Literature
Lysander war bei dem Treffen nicht dabei gewesen, aber Charlie fand, er müsse ihn warnen.
I' m gonna say, " Hey, Shirley, you' re only #!Literature Literature
Von dessen Internationalen Büro war Andreas Suthhof bei dem Treffen dabei, er ist Koordinator der Gruppe "Internationalisierung der Nachhaltigkeitsforschung“.
Then they stopped, suddenlyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Er war bei den Treffen im infosyon-network und auf dem ersten infosyon-Tag in Uruguay aktiv dabei.
Coop, as you know, Truman and I have had our differences in the pastParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- Der Britische Grand Prix wird sein 682. Grand Prix sein, bei dem er in der 57-jährigen Geschichte der Motorradrennsport Weltmeisterschaft auf der Bühne stand, aus dem Grund war Barros bei 36,7% aller GP Treffen dabei.
She-- She didn' t want to make you feel obligated.(Gasps) ohParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das angemeldete Zeichen ermöglicht es dem Verbraucher nämlich nicht, dieses Zeichen als unterscheidungskräftiges Zeichen zu erkennen, wenn er bei einem späteren Erwerb der fraglichen Waren seine Wahl zu treffen hat, da es mit dem äußeren Erscheinungsbild der Ware selbst zusammenfällt und kein spezifisches Element aufweist, das geeignet wäre, die unmittelbare Aufmerksamkeit des Verbrauchers als Hinweis auf die betriebliche Herkunft der Ware auf sich zu lenken; dabei wirken der komplexe und fantasievolle Charakter des Musters eher so, dass sie einer ästhetischen oder dekorativen Ausarbeitung zuzuschreiben sind, als dass sie auf die betriebliche Herkunft der Waren hinweisen sollten; ebenso wenig stellt der - nicht beständige - Eindruck, den das Muster hinterlässt, ein besonderes Element dar, das sich der Verbraucher merken kann.
Information to be provided in advance if the service provider movesEurLex-2 EurLex-2
Wenn es auch Andeutungen gegeben hat, dass sich Chávez von Ceresole distanziert habe, war dies nicht der Fall, und der Commandante sagte in einer seiner Radioansprachen 2006, dass Ceresole ein “großartiger Freund” sei, sowie ein “Intellektueller, der großen Respekt verdient.” Er erinnerte dabei an ihr Treffen von 1995, bei dem geopolitische Strategien diskutiert worden waren.
For example, #.# % of companies participating in the European Business Test Panel on Anti-Discrimination indicated that the level of legal protection offered by another Member State against discrimination on grounds of age, disability, religion and sexual orientation, in terms of access to goods and services, as well as housing, would affect their ability to do business thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gnawameister "Black Abdullah" wie er auch genannt wird (Embryo traf ihn Anfang der 80er und er ist weltweit bekannt durch seine Arbeit und Tourneen & u.a. Randy Weston oder Archie Shepp) war auch bei dem einzigartigen Treffen mit Mahmoud von Asilla dabei, das eine Einladung für das Kulturfestival in Tanger im September zur Folge hatte.
Minimum pilot experience, training requirements and special aerodrome familiarisation must be specified for such operations in the Operations ManualParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dort entdeckte er Start-ups und die Arbeit im Großraumbüro. „Die Energie, das Tempo, mit dem alles passierte und die Tatsache, dass alle so aufgeschlossen waren - das alles hat mich stark beeindruckt.“ Bei seiner Rückkehr nach Budapest gründete Bakó zunächst ein soziales Netzwerk und fing an, Treffen mit Leuten aus der Industrie zu organisieren. Dabei traf er die Partner, mit denen er später Colabs aufbaute.
About six feetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
10 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.