er ist anderer Meinung
he's of another opinion
Er war anderer Meinung oor Engels
Er war anderer Meinung
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
He felt otherwise
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich wußte, daß mir so etwas nicht stand, aber er war anderer Meinung.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the Euratom Supply Agency for the financial year # [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Committee on Budgetary ControlLiterature Literature
Er war anderer Meinung.
Not as well as IQED QED
Das habe ich auch Assistant Superintendent Notu gesagt, aber er war anderer Meinung.
Attention, all units respondingLiterature Literature
Er wäre anderer Meinung.
We' ve already booked at the Arc en CielOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er war anderer Meinung. »Ihre Selbstzufriedenheit macht sie nur noch schlimmer«, argumentierte er.
No, my noble lord, it is not for youLiterature Literature
Aber Jimmy und er waren anderer Meinung.
All that the Commission is proposing, however, is to carry out studies and to take other measures that it has not explained in any detail.Literature Literature
Er war anderer Meinung – er stellte das Land über die Familie.
Sole articleLiterature Literature
Ich hab dem General meine Bedenken gesagt, aber er war anderer Meinung.
years of non- stop bureaucracyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe ihm gesagt, dass Marly Medikamente brauchte, aber er war anderer Meinung.
But do it right, and you' ve got a magnet powerful enough... to wipe any magnetic media you can manage to get close toLiterature Literature
Dass ich voll und ganz überlebt habe.“ Er war anderer Meinung.
Some of us might not even make it backLiterature Literature
Er war anderer Meinung.
What the devil are you men doing here?langbot langbot
« »Ich war der Ansicht, er solle tot sein, und er war anderer Meinung.« Dante lächelte schief.
We don' t have that muchLiterature Literature
Seine Schwester hielt das Vorhaben für verrückt und darüber hinaus für äußerst undankbar, doch er war anderer Meinung.
We' re taking you there next Sunday!Literature Literature
Die meisten Leute glaubten, die Seti hätten keinen Sinn für Humor; er war anderer Meinung.
The government had a wonderful opportunity to deal with both fiscal issues and the human deficitLiterature Literature
Er war anderer Meinung. »Er ist dort, wo er immer sein wollte, aber sie haben ein paar Überraschungen für ihn auf Lager.
Metering a limited quantity of pure gas (CO or C#H#) by means of a gravimetric techniqueLiterature Literature
Hören Sie, er war anderer Meinung als Sie, selbst nachdem er Sie in den inneren Kreis geholt hat... Was hat er vor?
Having regard to Council Directive #/EEC of # January # concerning the animal health conditions governing the placing on the market of aquaculture animals and products, as last amended by Directive #/EC, and in particular Article #) thereofLiterature Literature
Er war vielleicht anderer Meinung oder sogar sauer auf sie, aber in einen richtigen Streit geriet er nie mit ihnen.
Right.I hope we don' t lose powerLiterature Literature
Ich hatte das Gefühl, dass wir reden sollten, aber er war offensichtlich anderer Meinung.
In addition, we wish to develop close links with other universities across the country and with related training programs to augment the potential learning base for all future public health researchers and professionals.Literature Literature
Da war er anderer Meinung, aber jetzt war nicht der richtige Zeitpunkt, das zu erörtern.
I want you to bring her in every week for special treatmentLiterature Literature
Und er war nicht anderer Meinung als Studdert.
Adequate verification of delivery of co-financed products and services and of eligibility of expenditure charged to programme by the responsible authority designated under Article # of Decision #/EC and the intermediary organisations between the grant recipient and the responsible authority: (a) verification of the reality ofLiterature Literature
Die ganze Organisation war anderer Meinung als Steve, aber er war nicht bereit, seine Meinung zu ändern.
EXPERT" S REPORTLiterature Literature
Es war ihr wichtig, dass er ihren Blickwinkel verstand, selbst wenn er anderer Meinung war.
Human insistenceLiterature Literature
Kinsky widersprach zwar nicht, aber es war klar, dass er anderer Meinung war.
The patient then has the false perception of the existence of two distinct worlds, the real world and the world inside a mirrorLiterature Literature
Er war mal anderer Meinung als Miss Mary Answerth, die ihm dann sagte, sie würde für seine Versetzung aus Edison sorgen.
I' m going to put you right in hereLiterature Literature
463 sinne gevind in 75 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.