er|sie hat|hatte sich umgesehen oor Engels

er|sie hat|hatte sich umgesehen

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

he|she has|had sought

voorbeelde

etw. suchen {vt}; sich nach etw. umsehen {vr} | suchend; sich umsehend | gesucht; sich umgesehen | er/sie sucht; er/sie sieht sich um | ich/er/sie suchte; ich/er/sie sah mich/sich um | er/sie hat/hatte gesucht; er/sie hat/hatte sich umgesehen | Beschäftigung suchen; Arbeit suchen | Nach den Gründen muss man nicht lange suchen. | Hochqualifizierte Sekretärin sucht Anstellung. | Attraktive Frau sucht Mann mittleren Alters zwecks Freundschaft. | Den Autofahrern wird geraten, sich nach Alternativrouten umzusehen. | Wir suchen zur Zeit neue Wege der Produktvermarktung über das Internet. | Die Ursachen frühkindlicher Neurosen sind weniger bei den Kindern als bei den Eltern zu suchen.
to seek sth. {sought; sought} (look for sth.) | seeking | sought | he/she seeks | I/he/she sought | he/she has/had sought | to seek employment | The reasons are not far to seek. | Highly qualified secretary seeks employment. | Attractive woman seeks middle-aged male for friendship. | Drivers are advised to seek alternative routes. | We are currently seeking new ways of marketing products using the Internet. | The causes of infantile neuroses are to be sought less in the children than in the parents.

Sie hustete, das gleiche Rasseln in der Brust, das auch ihr Lachen ausgelöst hatte. »Er hat gezögert, sich umgesehen.
She coughed, the same rattle in her chest that her laugh had disturbed.

Und sie hat, hielt er fest, ein neueres und viel eleganteres Haus und hätte sich vermutlich bald nach jemandem umgesehen, der Spannenderes tut, als Touristen herumzuführen und die Häuser zu zeigen, in denen Landschaftsmaler lebten oder leben.
And she has, he stressed, a much newer and more elegant house and would probably soon have looked around for someone who does something more exciting than guiding around tourists and showing them the houses where landscape painters lived or live.