er|sie stützt oor Engels
er|sie stützt
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
he|she props up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Komm, lass uns endlich gehen«, sagte er, während er sie stützte und ihr Gesicht an seiner Brust barg.
So far, maybe he ain' t triedLiterature Literature
“Komm, Liebling”, wiederholte Sean nachdrücklich, während er sie stützte und mit ihr durch die Menge ging.
It is therefore necessary to use the negotiation procedure provided for in points (b) and (g)(i) of paragraph # of Article # of Commission Regulation (EC, Euratom) No #/# of # December # laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC, Euratom) No #/# on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European CommunitiesLiterature Literature
Automatisch streckte sie Walter eine Hand hin, damit er sie stützte, und er nahm die Hand.
Sparkling wines originating in third countries and Portugal and imported into the Community before # September # may be offered for direct human consumption until stocks are exhausted provided that their total sulphur dioxide content does not exceedLiterature Literature
«Es geht schon», sagte Harper, obwohl sie insgeheim froh war, dass er sie stützte.
I' il be back in a minuteLiterature Literature
"„Nicht so schnell"", knurrte sie und schwankte immer noch hin und her, obwohl er sie stützte."
Hopefully it was licked before it was stuck downLiterature Literature
Er hatte einen Arm um Hilda gelegt, die sich an ihn klammerte, während er sie stützte.
Whatare you doing?Literature Literature
Er lacht, und seine Hand streift ihren perfekten Hintern, als er sie stützt.
You' re an intelligent manLiterature Literature
Sie fühlte die Muskeln seines Unterarms, wenn er sie stützte.
This is very interestingLiterature Literature
Sie fühlte sich auf ihm vollkommen sicher – solange er sie stützte.
You serious?Literature Literature
Vielleicht würde sie ihn wenigstens zulassen, dass er sie stützte – »Ja.
Besides, where are you gonna meet some nice guys?Literature Literature
Während er sie stützte, fragte sie: »Glaubst du, dass wir übernatürliche Hilfe hatten?
You' re absolutely rightLiterature Literature
etw. abstützen; etw. stützen {vt} [constr.] | abstützend; stützend | abgestützt; gestützt | er/sie stützt (ab) | ich/er/sie stützte (ab)
You dirty bastard, I' m going to kill youlangbot langbot
« Es sah so aus, als ob er das auch tun würde, denn er legte beide Zügel in die Hand des Arms, mit dem er sie stützte.
And if we are all doing it, maybe we are all stimulated to do so by the vestiges of some ancient biological promptingLiterature Literature
Er sagte, sie stützt ihn und macht ihn groß, wenn er weiß, dass er klein ist.
It' s almost too nice to go in there, you think?Literature Literature
Sein eiserner Wille hielt sie aufrecht, er stützte sie mit seiner wilden Energie.
the king has killed himselfLiterature Literature
Jedes Mal, wenn sie einen Schritt machen musste, hielt er sie fest und stützte sie ab.
The blind man is ZatoichiLiterature Literature
Er war unglaublich mager – sie spürte kaum sein Gewicht, als er sich auf sie stützte.
I just pulled a soldier demon out of a little girlLiterature Literature
Sie stolperte im Schlamm; er stützte sie sofort, beinahe noch bevor es geschehen war, so schnell war er.
Eendracht could do with talent like thatLiterature Literature
Er öffnete sie, stützte Truth behutsam, und Truth atmete die heilsame frische Luft von draußen ein.
Gotta take your time hereLiterature Literature
Ein Diener führt sie zu einem Stuhl und versucht zu verbergen, dass er sie tatsächlich stützt.
THIRTY-SIXTH PARLIAMENT OPENING OF FIRST SESSIONLiterature Literature
Als Rory sie losließ, verlor sie das Gleichgewicht, aber er stützte sie und lächelte, so wie sie es mochte.
Did you put them in my book?Literature Literature
Gerade als sie auflegen wollte, sagte er: »Ach übrigens –« Sie stutzte und fragte: »Ja?
It covers all the main aspects of trade in goods and services (tariff and non-tariff barriers, trade protection measures, in particular in cases of dumping and subsidies, export credits) and the important issues of intellectual property, investment and competitionLiterature Literature
Als sie vom Beechen Cliff herabgestiegen waren, hatte sie darauf bestanden, dass er sich auf sie stützte.
It shall keep the request of the replacement certificate as well as the original certificate of origin Form A for at least three yearsLiterature Literature
Sie wäre auf die Knie gefallen, doch er stützte sie.
The MRL inserted by Directive #/#/EC should therefore be replaced by a higher oneLiterature Literature
Sie reichte Clay eine Hand, und er stützte sie, als würde er eine Hofdame des Königs zur Tanzfläche führen.
Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under Council Regulation (EC) No #/# it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the NoticeLiterature Literature
737 sinne gevind in 83 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.