erdnussoel oor Engels

erdnussoel

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

groundnut oil

naamwoord

voorbeelde

Vor dem Hintergrund der Stellungnahmen des SCCS stellen die Verwendung kosmetischer Mittel, die Erdnussöl, seine Extrakte und seine Derivate enthalten, sowie die Verwendung kosmetischer Mittel, die hydrolysierte Weizenproteine enthalten, ein potenzielles Risiko für die menschliche Gesundheit dar.
In light of the opinions given by the SCCS, the use of cosmetic products containing peanut oil, its extracts and its derivatives and the use of cosmetic products containing hydrolysed wheat proteins present a potential risk to human health.

PFLANZENFETTE UND FETTE PFLANZENÖLE, ROH, ZU TECHNISCHEN ODER INDUSTRIELLEN ZWECKEN (AUSGENOMMEN ZUM HERSTELLEN VON LEBENSMITTELN SOWIE SOJAÖL, ERDNUSSÖL, OLIVENÖL, PALMÖL, SONNENBLUMENÖL, SAFLORÖL, BAUMWOLLSAMENÖL, KOKOSÖL [KOPRAÖL], PALMKERNÖL, BABASSUÖL, RÜBÖL [RAPS- UND RÜBSENÖL] UND SENFSAMENÖL)
CRUDE FIXED VEGETABLE FATS AND OILS AND THEIR FRACTIONS, FOR INDUSTRIAL USES (EXCL. FOR PRODUCTION OF FOODSTUFFS, SOYA BEAN, GROUNDNUT, OLIVE, PALM, SUNFLOWER-SEED, SAFFLOWER, COTTON-SEED, COCONUT, PALM KERNEL, BABASSU, RAPE, COLZA AND MUSTARD)

Erdnussöl und seine Fraktionen, auch raffiniert, jedoch nicht chemisch modifiziert:
Ground-nut oil and its fractions, whether or not refined, but not chemically modified:

Erdnussöl und seine Fraktionen, auch raffiniert, jedoch nicht chemisch modifiziert
Groundnut oil and its fractions, whether or not refined, but not chemically modified

Betrifft: Lebensmitteletikettierung - Erdnussöl
Subject: Food labelling - peanut derivatives

Im Laufe der Beratungen über die letzte Änderung der Verordnung über die Kennzeichnung von Nahrungsmitteln 79-112 gab es Vorschläge, wonach Erdnussöle auf allen Nahrungsmitteletiketten aufgeführt werden sollten.
During discussions on the latest round of amendments to Directive 79/112/EEC on food labelling, there were suggestions that peanut oils should be listed on all food labels.

1515 ANDERE PFLANZLICHE FETTE UND FETTE ÖLE (EINSCHLIESSLICH JOJOBAÖL) SOWIE DEREN FRAKTIONEN, AUCH RAFFINIERT, JEDOCH NICHT CHEMISCH MODIFIZIERT (AUSGENOMMEN SOJAÖL, ERDNUSSÖL, OLIVENÖL, PALMÖL, SONNENBLUMENÖL, SAFLORÖL, BAUMWOLLSAMENÖL, KOKOSÖL, PALMKERNÖL USW.)
1515 FIXED VEGETABLE FATS AND OILS, INCL, JOJOBA OIL, AND THEIR FRACTIONS, WHETHER OR NOT REFINED, BUT NOT CHEMICALLY MODIFIED (EXCL, SOYA-BEAN, GROUND-NUT, OLIVE, PALM, SUNFLOWER-SEED, SAFFLOWER, COTTON-SEED, COCONUT, PALM KER

Ölkuchen und andere feste Rückstände aus der Gewinnung von Erdnussöl, auch gemahlen oder in Form von Pellets
Oil-cake and other solid residues, whether or not ground or in the form of pellets, resulting from the extraction of groundnut oil

In Thailand werden sie in Erdnussöl gebraten.
In Thailand, they're sautéed in peanut oil.

1508 10 90 | Rohes Erdnussöl (ausgenommen zu technischen oder industriellen Zwecken) |
1508 10 90 | Crude groundnut oil (excl. for technical or industrial uses) |

— Sojaöl, Erdnußöl, Palmöl, Kokosöl (Kopraöl), Palmkernöl und Babassuöl, Tungöl (Holzöl), Oiticicaöl, Myrtenwachs, Japanwachs, Fraktionen von Jojobaöl und Öle zu technischen oder industriellen Zwekken, ausgenommen zum Herstellen von Lebensmitteln
— Soya, ground nut, palm, copra, palm kernel, babassu, tung and oiticica oil, myrtle wax and Japan wax, fractions of jojoba oil and oils for technical or industrial uses other than the manufacture of foodstuffs for human consumption

Erdnussöl und seine Fraktionen, auch raffiniert, jedoch nicht chemisch modifiziert:
Groundnut oil and its fractions, whether or not refined, but not chemically modified:

Geröstetes Erdnussöl
Roasted peanut oil

— 5 % Erdnußöl, das bei der Raffination mit Bleicherde behandelt wurde und eine spezifische Extinktion bei 268 nm von mindestens 4 aufweist.
— 5 % ground-nut oil treated with earth in the refining process, having a specific extinction of not less than 4 at 268 nm

Erdnussöl {n} [noun] [gastr.]
ground-nut oil [Br.]

Wir beginnen heute mit einem Hummersalat mit Mango, Ingwer und Erdnussöl.
We'll start with a lobster salad with mango, ginger, and peanut oil.

– Sojaöl, Erdnussöl, Palmöl, Kokosöl (Kopraöl), Palmkernöl und Babassuöl, Tungöl (Holzöl), Oiticicaöl, Myrtenwachs, Japanwachs, Fraktionen von Jojobaöl und Öle zu technischen oder industriellen Zwecken, ausgenommen zum Herstellen von Lebensmitteln
– Soya, ground nut, palm, copra, palm kernel, babassu, tung and oiticica oil, myrtle wax and Japan wax, fractions of jojoba oil and oils for technical or industrial uses other than the manufacture of foodstuffs for human consumption

Erdnussöl und seine Fraktionen, auch raffiniert, jedoch nicht chemisch modifiziert, roh
Crude groundnut oil and its fractions, whether or not refined, but not chemically modified

Ölkuchen und andere feste Rückstände aus der Gewinnung von Erdnussöl, auch gemahlen oder in Form von Pellets
Oil-cake and other solid residues, whether or not ground or in the form of pellets, resulting from the extraction of ground-nut oil

Ölkuchen und andere feste Rückstände aus der Gewinnung von Erdnussöl, auch gemahlen oder in Form von Pellets
Oilcake and other solid residues, whether or not ground or in the form of pellets, resulting from the extraction of groundnut oil

Erdnussöl und seine Fraktionen, auch raffiniert, jedoch nicht chemisch modifiziert
Groundnut oil and its fractions, not chemically modified