erklärtet oor Engels
erklärtet
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Second-person plural subjunctive II of erklären.
Second-person plural preterite of erklären.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ihr weintet und erklärtet es.
A levy in the milk and milk products sector *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Ihr erklärtet immer, Ihr wolltet einmal Amerika besuchen“, sagte Jamie zu Layla.
Billy, what' s her body temp?Literature Literature
Der Moment, in dem Ihr euch bereit erklärtet, mich zu unterrichten.
You fucked up, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihr selbst erklärtet sonst den Schotten Kurl Für einen Mann von Tugend und Gewissen.
Hey, listen, me and Roy, we ran into some car trouble and... we were wondering if you could come pick us upLiterature Literature
Eure Gesichter leuchteten, als ihr erklärtet, was mich erwartete.
Measurements shall be made using a dynamic broadcast-content video signal representing typical broadcast TV contentLiterature Literature
« knurrte Briza ihre Mutter an. »Und das sogar, als Ihr erklärtet, warum wir es nicht wagen dürften, sie anzugreifen!
Who" s in there?Literature Literature
Ihr habt die Gefolgschaft missachtet, indem Ihr Sin Hazar den Krieg erklärtet.
I didn' t know you could hate another person so muchLiterature Literature
Ich war von Freude überwältigt, als ihr euch bereit erklärtet, meine Gastfreundschaft zu akzeptieren.
Me, him, Polly Hamilton, one of my girlsLiterature Literature
Ihr erklärtet Euch bereit, diese Sünde auf Euch zu nehmen, um andere zu retten.
Excuse me, any of you remembers a song byLiterature Literature
Dieser Junge, Euer Joseph, der Euch so gefällt... Ihr erklärtet mir nicht, wie genau Ihr verwandt seid.
Provision should also be made for specific aid schemes for Community areas and regions facing economic and social hardshipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und so nun auch schon in der jüngsten Zeit irgend Propheten aufgestanden sind, die uns zur Busse und wahren Besserung ermahnten, so erklärtet ihr sie für falsch und verfolgtet sie und auch die, welche sie anhörten und sich danach kehren wollten.
From # February #, the fishing effort limitations and associated conditions laid down in Annex IVc shall apply to the management of the stock of sole in the Western ChannelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ihr erklärtet Euch bereit, Phomona einen Besuch abzustatten und zu sehen, ob Ihr ihr helfen könntet.
Look at the ropeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Laut Bloomberg erklärtet Ariel Juels, Professor an der Cornell Tech und Mitwirkender bei dieser Studie, dass ähnliche Methoden wahrscheinlich auch an zentralisierten Börsen weit verbreitet seien:
Another bright red day!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Als ihr uns so bereitwillig erklärtet, nach welchen Prinzipien die Segelflugzeuge der Inselbewohner funktionierten, ahnte ich, daß ihr uns nicht absichtlich Wissen vorenthalten wolltet.
Harris is a serious man and has serious things to say.The people recognize thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ihr erklärtet damals, dass irgend etwas mit dem Gehirn dieser Menschen geschehen werde.
It' s kitschy, right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
142,9. Sagt Cyrenius: „So ihr aber wohl wusstet, was an der gestrigen Erscheinung gelegen war, warum erklärtet ihr denn euren Glaubenskindern nicht den wahren Sachverhalt, wodurch offenbar alle Gemüter wären beruhigt worden?!
I know him well, but we are still leavingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ihr erklärtet damals, dass irgend etwas mit dem Gehirn dieser Menschen geschehen werde.
A) Is the aid to the R&D projects supported under the notified scheme granted in the form of a fiscal measure?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Doch sooft euch ein Gesandter etwas brachte, was euch nicht behagte, waret ihr hochmütig und erklärtet einige für Lügner und erschluget andere!
I liked it a lotParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ihr erklärtet mir auch, dass diese Bio-Organismen völlig harmlos sind und dass sie stets wieder in ihre Dimension zurückkehren.
for the Actebis target companies: wholesale of information technology productsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(42.) Aber an jenem Tage kann niemand dem andern nützen oder schaden, und wir werden zu den Ungerechten sprechen: »Schmecket die Strafe des Feuers, die ihr für eine Lüge erklärtet.«
Internal diameter: mmParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.