erschauernd oor Engels
erschauernd
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
trembling
shivering
Und als er mit mir dieses Wort redete, stand ich auf, erschauernd.
And when he spoke with me this word, I did stand up, shivering.
thrilling
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vor Entsetzen erschauernd, bückte sie sich und schoß ein letztes Mal, diesmal direkt in seinen Hinterkopf.
Craig, where the iron?Literature Literature
Erschauernd erklärte sie: „Mein Vater hat beschlossen, dass er meine Mutter will, also hat er sie sich genommen.
The Continental A meter that you understandLiterature Literature
Einige wenige letzte Stöße brachten sie dazu, daß sie erschauernd vollkommene Erfüllung fanden.
Why, he' d be the kind a woman' d have to marry to get rid ofLiterature Literature
“Ich kann mich nicht daran gewöhnen, meinen Namen aus deinem Mund zu hören”, sagte sie erschauernd und seufzte.
Aren' t they growing?Literature Literature
Erschauernd denke ich daran, wie der Drow in meine Waffe hineingesaugt wurde: Beine, Rumpf und schließlich der Kopf.
Webcam' s still out, huh?Literature Literature
« Er nennt mich nicht mehr »mein Lord« oder »Hoheit«, dachte Peter erschauernd.
How could you not have told me?Literature Literature
Ich«, er atmete tief und erschauernd ein, »ich muss Juri und Cherry finden.
It costs us hundreds of millions of dollars, up to six times more than life imprisonmentLiterature Literature
Janelas Hand zuckte kurz unter meine Nase, und erschauernd atmete ich süßliche Luft mit einem Hauch von Pinien ein.
And it would have been your faultLiterature Literature
Ein kühler Wind kam von der Ebene her, und Georg erhob sich leicht erschauernd vom Rasen.
I got some grill coming you' re gonna loveLiterature Literature
Athaansi brach das Schweigen mit einem erschauernden Aufkeuchen und begann zu schluchzen. »Reiß dich zusammen!
List of deep-sea, pelagic and demersal fish speciesLiterature Literature
Eine Explosion unerträglicher Helligkeit aus Evas Mund stieß ihn zurück, verschreckt, erschauernd.
I' m Lieutenant Collet from DCPJLiterature Literature
Das wird so wundervoll erschauernd wirken, daß die Leute wie festgeklemmt auf ihren Plätzen sitzen und heulen werden.
Anyway, I told you, Laius had no childrenLiterature Literature
Erschauernd zog ich mir Hemd und Hose aus und ließ sie in einem unordentlichen Haufen auf der Bank liegen.
Get out of here or I' il call policeLiterature Literature
9 So taten sich alle Männer Judas und Bẹnjamins binnen drei Tagen in Jerusalem zusammen, das ist im neunten+ Monat, am zwanzigsten [Tag] des Monats, und das ganze Volk blieb auf dem freien Platz des Hauses des [wahren] Gottes sitzen, erschauernd wegen der Sache und wegen der Regengüsse.
A kind of evil in its greatest formjw2019 jw2019
Sie öffnete den Mund, bohrte die Eckzähne tief in sein Fleisch, und Jameson holte tief und erschauernd Luft.
I' il get you outLiterature Literature
Erschauernd kehrte ich dem regenverhangenen Wasser den Rücken zu und drang in den triefenden Wald vor.
Do you believe anything that a lawyer says to you?Literature Literature
Es müssen Dutzende von Millionen sein, dachte Man erschauernd, kurz bevor sie die Maschine erreichten.
Remember, tear gas and smoke grenades only!Literature Literature
„Verbring noch eine Nacht mit mir, und ich werde es dir zeigen.“ Erschauernd sah sie ihn an.
You don' t have to take my word for itLiterature Literature
Eine Welle der Ekstase, süß und heiß wie der köstlichste Nektar, erfasste ihren erschauernden Körper.
You' ve got to get me out ofthisLiterature Literature
erschauern {vi} (Person) | erschauernd | erschauert | Es schaudert mich bei dem Gedanken, wozu Menschen fähig sind.
Even giant multinationals started in a niche market, and some quite literally in the corner of a garagelangbot langbot
Geflügelte Geschöpfe flogen durch die Luft – Drachen und Greife, und, wie ich erschauernd erkannte, auch Mantikore.
He took your sandwichLiterature Literature
Sieh nur, wie schnell dein Herz schlägt«, sagte er und legte eine Hand auf meine erschauernde Brust.
I' m old enough to choose my own religionLiterature Literature
Vor Angst erschauernd wurde Rap klar, daß der Zauberer vielleicht immer noch seine Gedanken las.
And he started saying...... talking about the last draft case that they had been through...... and " that motherfucker, " and " we' il get you, motherfucker, " you know?He just prayed a little bit harderLiterature Literature
Eine Explosion unerträglicher Helligkeit aus Evas Mund stieß ihn zurück, verschreckt, erschauernd.
You missed him. man. and the tiff he got intoLiterature Literature
Ein unterirdischer Gang « »Mit Fledermäusen und Totengebeinen«, sagte Miss Thane erschauernd.
I love this bookLiterature Literature
93 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.