das erste Geschäftsjahr
first year · initial
erstes Geschäftsjahr oor Engels
erstes Geschäftsjahr
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
first year
en
initial (year)
In seinem ersten Geschäftsjahr fiel seine gesamte Ware von einem unserer Lastwagen.
The first year of his business, all his merchandise fell off one of our trucks.
initial
en
initial (year)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Spalten sind von links nach rechts beginnend mit dem ersten Geschäftsjahr nach Durchführung des Vorhabens auszufuellen.
I do not think it is right to not watch the commercialsEurLex-2 EurLex-2
Darüber hinaus zeigte sich bereits im ersten Geschäftsjahr 2008/09, dass die ursprünglichen Finanzprognosen nicht eintreten würden.
expenses related to the medical costs of local staff employed under local law contracts, the cost of medical and dental advisers and the costs concerning the policy regarding AIDS at the workplaceEurlex2019 Eurlex2019
Die DBH gab für ihr erstes Geschäftsjahr 2006 einen Umsatz von rund 675 Mio. Euro bekannt.
Dirty whore!WikiMatrix WikiMatrix
Cash-Flow-Prognosen und Liquiditätspläne für das erste Geschäftsjahr.
Prince John? No, this is one of your sister' s tricksEurLex-2 EurLex-2
Aufbauend auf den Erfahrungen aus dem ersten Geschäftsjahr, zeigt das Geschäftsjahr 2002 methodologische Verbesserungen in mehrerer Hinsicht auf:
The beast of the jungle killing just for his existence is called savage.The man, killing just for sport, is called civilizedEurLex-2 EurLex-2
Diese Pflicht beginnt mit dem ersten Geschäftsjahr von Newco und endet mit dem dritten Geschäftsjahr dieser Gesellschaft.
That' s you, my brother, at my crime scene with a GPS between your sticky little fingersEurLex-2 EurLex-2
Gründung der EGL durch das Kraftwerk Laufenburg (KWL) als Gesellschaft für Stromhandelsaktivitäten. 1.5 TWh Stromabsatz im ersten Geschäftsjahr.
Then what is it?Common crawl Common crawl
Am Ende des ersten Geschäftsjahres beschäftigte das Unternehmen fünf Mitarbeiter und erwirtschaftete einen Umsatz über 4 Mio. fr.
Sorry, there' s just...Mr Fuller' s company paid for the roomWikiMatrix WikiMatrix
Während des ersten Geschäftsjahres der EIOPA war die Ausführungsrate in Titel II und III in der Tat niedrig.
The Vice-president of the Commission in charge of Energy and Transport has written to Community carriers urging them to give passengers such information and intends now to write again to see what each airline has doneEurLex-2 EurLex-2
Die Spalten sind von links nach rechts beginnend mit dem ersten Geschäftsjahr nach Durchführung des Vorhabens auszufuellen.
will be deemed impure?EurLex-2 EurLex-2
Schon in seinen ersten Geschäftsjahren geriet er allerdings in geschäftliche Schwierigkeiten und musste mehrfach Kredite aufnehmen.
Me, I' m gonna make a name for myself in fireWikiMatrix WikiMatrix
Das erste Geschäftsjahr endet am 31.
Doc, give me the keysEurLex-2 EurLex-2
Sein erstes Geschäftsjahr war 1855.
Her skin is dryLiterature Literature
In seinem ersten Geschäftsjahr fiel seine gesamte Ware von einem unserer Lastwagen.
what measures it recommends the neighbouring Member States should take to prevent the spread of the adverse consequences of the Netherlands' drugs and drug-addiction policy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
GmbH erlebt ein wachstumsstarkes erstes Geschäftsjahr. Internationale Kontakte werden geknüpft und ausgebaut.
Also, key systems, processes and internal controls are in place.Common crawl Common crawl
In seinem ersten Geschäftsjahr erzeugte US Steel 67 % allen in den USA erzeugten Stahls.
I' m always hereWikiMatrix WikiMatrix
Das erste Geschäftsjahr erstreckt sich ausnahmsweise auf den Zeitraum zwischen der Gründung der Gesellschaft und dem 31. Dezember 1960.
Thats the future doctor in the familyEurLex-2 EurLex-2
Dezember. Das erste Geschäftsjahr erstreckt sich ausnahmsweise auf die Zeit seit der Gründung der Gesellschaft bis zum 31. Dezember 1969.
Oh, much more than thatEurLex-2 EurLex-2
Der Beginn der Frist für die Inanspruchnahme der Steuergutschrift kann auf das erste Geschäftsjahr verschoben werden, in dem Gewinne erzielt werden.
Captain, perhaps we can attract the attention of the alien intelligenceEurLex-2 EurLex-2
Im ersten Geschäftsjahr sind keine Sozialversicherungsbeiträge zu entrichten, für das zweite und dritte Jahr sind Ermäßigungen von 75 % bzw. 50 % vorgesehen.
I wouldn' t get caught-- sneaking around Alistair' s haunt!EurLex-2 EurLex-2
9258 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.