es bleibt nichts anderes übrig oor Engels
es bleibt nichts anderes übrig
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
nothing else remains to be done
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Es bleibt nichts anderes übrig
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Nothing else remains to be done
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es bleibt nichts anderes übrig, als sämtliche Möglichkeiten auszuarbeiten und sie der Reihe nach durchzuprobieren.
So I' il-- I' il see you tomorrowLiterature Literature
Es bleibt nichts anderes übrig, als ihm Maßlosigkeit und Überschwang zur Last zu legen.
No phone call.Copy this for meLiterature Literature
Nein, es bleibt nichts anderes übrig, ich muss und muss im Jackett gehen!
Toys, games, sports requisites, Christmas tree ornaments or other articles of Chapter # (excluding glass eyes without mechanisms for dolls or for other articles of ChapterLiterature Literature
Es bleibt nichts anderes übrig.
Speaker, I have a question for youlangbot langbot
»Es bleibt nichts anderes übrig, als nach Tanchico zu reisen, wie es scheint.«
Make zero, a little behind the centerLiterature Literature
Es bleibt nichts anderes übrig.
They' re coming through!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es bleibt nichts anderes übrig, als die einzelnen Motive als Beweisstellen erst einmal aufzulisten.
If you want more information on the basis of the CHMP recommendations, read the Scientific Discussion (also part of the EPARLiterature Literature
Es bleibt nichts anderes übrig.
Your Majesty, are you making a hint that the politicak climate had changed?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Wirklichkeit bedeutet der Widerwille der Ephraimiter Auflehnung gegen Jehova und es bleibt nichts anderes übrig, als gegen sie zu kämpfen.
He' il be finejw2019 jw2019
Es bleibt nichts anderes übrig, als die Intermodalität zwischen diesen beiden letztgenannten Alternativen zu opfern, wenn die vorrangige Alternative, die Entlastung der Straßen, nicht erreicht wird.
You have the right to remain unconsciousEuroparl8 Europarl8
Es bleibt einem nichts anderes übrig, als es zu ertragen, weil es niemals aufhört.
Sarah doesn' t need a guy with a fat wallet... to make her happyLiterature Literature
Aber es bleibt uns nichts anderes übrig.“ „Wenn du es sagst, Vater, dann glaube ich es.
That is set in stoneLiterature Literature
Es bleibt uns nichts anderes übrig, als abzuwarten, ob es der Patient aus eigener Kraft schafft.
Now you' ve frightened himLiterature Literature
Es bleibt nichts anderes übrig, als autoritativ über alle derartigen Fragen Schweigen zu verhängen — das Schweigen eines, wie man es nennt, bedingungslosen, traurigen Sichfügens in das Unerklärliche, . . . das Schweigen immer wiederkehrender Enttäuschung und Verzweiflung.
Why can' t we see the monkeys?jw2019 jw2019
Das schaffe ich nicht.« »Tut mir Leid, Ihnen das sagen zu müssen, Cole, aber es bleibt Ihnen nichts anderes übrig.
But I' m not too good at peopleLiterature Literature
Aber es bleibt uns nichts anderes übrig.
Where is the child?Literature Literature
Aber es bleibt mir nichts anderes übrig.
For which categories of installations and which requirements, if any, have general binding rules been established, as provided for by Article #?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es bleibt mir nichts anderes übrig, als die Blockälteste um Hilfe zu bitten.
Let' s see here.You' ve seen this one?. Pull the rabbit out of the hatLiterature Literature
Es bleibt ihm nichts anderes übrig, als weiter seinen grünen Scheck zu kassieren.
You all did see that on the Lupercal I thrice presented him a kingly crown, which he did thrice refuse.Was this ambition?Literature Literature
Er ist mit dem Salat beschäftigt, und es bleibt ihm nichts anderes übrig, als sie gewähren zu lassen.
He' s got Miria trapped in a turshem sphereLiterature Literature
Er nimmt Gutes und Schlechtes hin, wie es kommt, denn es bleibt ihm nichts anderes übrig.
I was standing over her, WaltLiterature Literature
Es bleibt uns nichts anderes übrig.
Given a few weeks?Tonight!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es bleibt mir nichts anderes übrig, als zu gehorchen!
Swarms can reach astounding numbers- #, # per cubic metreLiterature Literature
Es bleibt ihm nichts anderes übrig.
The staff responsible for inspection must haveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es bleibt ihr nichts anderes übrig als auf Claudias Urteilsvermögen zu vertrauen.
Living with a Swiss cheese and rented childrenLiterature Literature
577 sinne gevind in 87 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.