es gärte oor Engels
es gärte
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
it fermented
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es gärt im deutschen Volk: Wollen wir weiter einem Dilettanten das Schicksal unserer Armeen anvertrauen?
You better hurry upLiterature Literature
Es gärte in mir und verlangte nach Anhaltspunkten, um sich daran festzuhalten.
Meehan gave me his rosaryLiterature Literature
Es gärt in der Stadt, doch die europäische Militärmaschinerie schlägt die Unruhen nieder.
Call me back here in exactly an hour on this phone. l`il see what I can doCommon crawl Common crawl
wenn unter dir es gärt und trüb ist.
Do me a favor-- scan these into the mobile unit and, uh, shoot ' em overLiterature Literature
Auch im alten Israel gab es Gärten und Parks.
His wh-- His what?jw2019 jw2019
Auf anderen gibt es Gärten, und ich frage mich, wer sie pflegt.
I want him flown to Washington tomorrowLiterature Literature
Es gärte politsch, sozusagen Studenten auf den Straßen in Paris, die gegen die Autorität rebellierten.
I want you to get swept away out thereQED QED
Es gärte für Monate, dann wurde es bereinigt.
I don' t know, I think because you' re prettyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ursprünglich gab es Gärten mit Blumen, Sträuchern und Bäumen, auf die die Gäste hinunter‐ sehen konnten.
i think you need to find a better hotelLiterature Literature
Am Flussufer gibt es Gärten, wunderschöne Rasenflächen und Hunderte von Bäumen.
This is a prime exampleLiterature Literature
Wallung {f}; Aufruhr {m} | Es gärte in der ganzen Stadt.
Meat and fish products which are imported from third countries and do not conform to Community legislationlangbot langbot
Er erinnert sich, dass es Gärten gab.
Take a couple of deep dragsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Uthmans Palast hatte es Gärten gegeben.
Yeah, I saw the body.For a guy his age, he was in terrific shapeLiterature Literature
Für sie gibt es Gärten, durch welche Bäche fließen; darin sollen sie verweilen auf ewig und immerdar.
The Mechanism consists of a series of elements and actions includingLiterature Literature
Du bist doch in Queens aufgewachsen.« »Auch in Queens gibt es Gärten, Linds.
That doesn' t mean you didn' t use itLiterature Literature
Inzwischen werden jede Menge Nanobioformen am Werk sein: Es gärt bestimmt schon.
Golly, that white fellow should stay away from my wife, or I will punch himLiterature Literature
Wie auch immer - es gärte in seinem Körper wie Gift, und sein Körper stieß es hinaus.
We love each other as friends, notLiterature Literature
Es gärt, und viele Spieler stehen unter Stress, und bei Ajax war dies besonders deutlich.
Just stay steadyLiterature Literature
Während es garte, reinigte er den Küchenboden.
It' s making believe we' re gayLiterature Literature
Sarek sagt, dass es Gärten gibt, was mich sehr befriedigt.
It should be noted that this result does not take account of restructuring and extraordinary costs incurred by the Community industry during the period consideredLiterature Literature
Ich werde jetzt mal dieses Gemüse ganz heftig bearbeiten, und dann geh ich zurück an die Arbeit, während es gart.
Ravi, it' s fragileLiterature Literature
Ich folge ihm durch ein Viertel, in dem es gärt und in dem die Gehwege unter Schichten von Schutt verschwunden sind.
Cannabis For MenLiterature Literature
Rafael hatte sich nie beschwert, nie etwas gesagt, aber sie wusste, es gärte in ihm, und sie hatte ihn tief verletzt.
Keep your dirty hands off of me!Literature Literature
Aber ich gehe jede Wette ein, daß es kein Garten Eden ist.« »Würdest du nicht wenigstens wetten, daß es ein Garten ist?
Great cow of Moscow!Literature Literature
Die Obstgartentür ist es, der Garten ist es und du auch.
All right, come onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
45156 sinne gevind in 696 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.