es gefriert oor Engels

es gefriert

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

it freezes

Wasser wird fest, wenn es gefriert.
Water becomes solid when it freezes.

Soortgelyke frases

es gefror
it froze

es ist|war gefroren
it is|was frozen

er|sie hat|hatte gefroren
he|she has|had been cold

voorbeelde

Nur Wasser dehnt sich aus, wenn es gefriert.
It's the only substance in the world that expands when it freezes.

Du brauchst etwas, das du in das Leck stecken kannst und das sich ausdehnt, wenn es gefriert.
You need something to stick in the fracture that'll expand as it freezes.

Es taut auf, auch bei Annele, und es gefriert wieder.
ANNELE THAWS ALSO, BUT FREEZES AGAIN.

Was wird passieren, wenn es gefriert?
What will happen when it's freezing?

« »Nein, Weber, es gefriert und die Boulevards werden voll Glatteis sein.
“No, Weber; it freezes hard, and the boulevards will be dreadful; the streets will be better.”

« »Nein, Weber, es gefriert und die Boulevards werden voll Glatteis sein.
"""No, Weber; it freezes hard, and the boulevards will be dreadful; the streets will be better."""

Erstens das Wasser: Als fast einziger unter allen Stoffen dehnt es sich aus, wenn es gefriert.
First, water, almost alone of all materials, expands when it freezes.

Wasser wird fest, wenn es gefriert.
Water becomes solid when it freezes.

Wasser ist eine Flüssigkeit. Wenn es gefriert, wird es fest.
Water is a liquid. When it freezes, it becomes solid.

Wenn es gefriert, wird das Gas ausgetrieben und bildet Blasen, die im Eis gefangen sind und es undurchsichtig machen.
When it freezes, the gas is forced out of it to form bubbles that are then trapped in the ice, making it look opaque.

Beim Schmelzpunkt von Helium muss man etwas vorsichtig sein: Unter Normaldruck wird Helium niemals fest, es gefriert nur unter Druck.
Solid helium only exists at great pressures, around 100 M Pa at 15 K, and at roughly this temperature helium undergoes a transition between high temperature and low temperature forms, in which the atoms have cubic and hexagonal close packings, respectively. At a fraction of the temperature and pressure a third form occurs where the atoms have a body-centered cubic arrangement.

Hinzu kommt, daß, wenn es gefriert, . . . es in fester Form — als Eis — schwimmt und nicht sinkt“, wie zu erwarten wäre.
Moreover, when it freezes . . . , its solid form, ice, floats instead of sinking,” as would ordinarily be expected.

Im Nature Bulletin wird erklärt: „Die erstaunlichste und vielleicht wichtigste Eigenschaft des Wassers ist, dass es sich ausdehnt, wenn es gefriert . . .
The Nature Bulletin states: “The strangest and perhaps the most important property [of ice] is that water expands as it freezes . . .

Das Wasser ist auch ein Kuriosum, weil es sich, wenn es gefriert, ausdehnt, anstatt sich zusammenzuziehen wie fast alle anderen Substanzen.
Unusual too is water in that when it freezes, it expands instead of contracting as almost all other substances do.

Wenn es abkühlt, gefriert es.
When it gets cold, it freezes.

Es fängt oben als Regen an, aber wenn es runterkommt, gefriert es.
The stuff is forming as rain, but freezing when it gets down here.

Wenn es aber gefriert, verfestigt es sich zu Eis.
But when it freezes, it solidifies into ice.

Wir können das Essen einwickeln, damit es nicht gefriert, bis es bei ihr ist.»
We can wrap it up so it doesn’t freeze before you get it to her.”

Harter Tobak, starker Stoff, es gefriert einem die Spucke hinter den imaginär eingeschlagenen Zähnen und dem traumatisierten Verstand, der nicht glauben will, was er da eben gehört hat.
Hard stuff, songs about the pain, agony and traumata, you won ́t believe, what you have listened to, afterwards.

Darüber hinaus haben Wissenschaftler festgestellt, daß reines Wasser, das keinerlei Partikeln enthält, an denen sich Eiskristalle formen können, bis auf ungefähr — 40 °C unterkühlt werden kann, ohne daß es gefriert.
Additionally, scientists have found that very pure water, free from particles on which ice crystals form, can be supercooled to about -40 degrees Fahrenheit before it freezes.

Und ob du es glaubst oder nicht, gelegentlich gefriert es im nördlichen Mississippi im Winter sogar.
And believe it or not, it does freeze occasionally in northern Mississippi in wintertime.

Kühlt man es dagegen auf unter 0 Grad, gefriert es und wird fest.
Conversely, if you cool it below 0 degrees, then it freezes and becomes solid.

Das Wasser ist also sehr kalt, jedoch so warm, dass es nicht gefriert.
The water is thus very cold, yet warm enough so that it does not freeze.

frieren; gefrieren; einfrieren; zufrieren; vereisen {vi} | frierend; gefrierend; einfrierend; zufrierend; vereisend | gefroren; eingefroren; zugefroren; vereist | es gefriert; es friert ein | es gefror; es fror ein | es ist/war gefroren; es ist/war eingefroren | nicht gefroren | Mir ist eiskalt.; Ich friere. [geh.]; Mich friert [poet.] | wie ein Schneider frieren [übtr.]
to freeze {froze; frozen} | freezing | frozen | it freezes | it froze | it is/was frozen | unfrozen | I'm freezing. | to freeze like a dog [fig.]