Es gefällt mir gut. oor Engels

Es gefällt mir gut.

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

I like it a lot.

Soortgelyke frases

Es gefällt mir sehr gut
I like it very much

das gefällt mir schon besser!
that's more like it!

Welches Kleid gefällt dir am besten?
Which dress do you like best?

welches ihm am besten gefällt
which suits him best

je mehr ich von seiner Arbeit sehe, desto besser gefällt sie mir
the more I see of his work, the more I like it

Es gefällt mir sehr gut.
I like it very much.

Es gefällt mir gut
I like it a lot

Meine Version gefällt mir besser
I like my version better

Mir fällt kein besseres Beispiel ein
I can't think of a better example

voorbeelde

»Ich ... danke, es gefällt mir gut.
“I ...thank you, I like it here.

Es gefällt mir gut.
I like it a lot.

« Der alte Bär lächelte, ein strahlendes Lächeln, dem drei Zähne fehlten. »Es gefällt mir gut.
The old Bear smiled, a million-dollar smile with three missing teeth.

Es gefällt mir gut...“ „Aus dem Archiv.
I rather like it...’ `From their files.

Es gefällt mir gut, doch!
It's perfect, darling!

Es gefällt mir gut, Ash
I love it, Ash

« »Och, ich hab die Abteilung gewechselt, aber es gefällt mir gut.« »Welchen Bereich hast du?
“Oh, you know, work, different department, but I like it.”

Wow, Grandma, es gefällt mir gut!
Wow, Grandma, this is nice.

„Es gefällt mir gut, aber manchmal habe ich zu wenig zu essen“, sagte er.
“I do like it, but sometimes I don’t have enough to eat”, he said.

Es gefällt mir gut. »Holländisch, ja, zweifellos«, versichere ich. »Sehr hübsch.
‘Dutch, yes, certainly,’ I assure him.

Es gefällt mir gut.
I'm really enjoying it.

Es gefällt mir gut.
Oh, I'm enjoying it.

»Es gefällt mir gut, wo ich wohne, weißt du.«
“You know... I like where I live.”

Ich sehe zwar das kostbare Juwel – und es gefällt mir gut – aber mir tut ein Körnlein Weizen wohler«. »Bravissimo!
"""I see the braw jewel--and I like fine to see it too--but I have more need of the pickle corn."""

Ich sehe zwar das kostbare Juwel – und es gefällt mir gut – aber mir tut ein Körnlein Weizen wohler«. »Bravissimo!
“I see the braw jewel—and I like fine to see it too—but I have more need of the pickle corn.”

« »Es gefällt mir ziemlich gut.« »Was gibt es Neues von unseren Freunden, den Sheridans, zu berichten?
“What news of our friends the Sheridans?”

Es gefällt mir so gut, dass ich nie will, dass es vorbei ist.
I like it so much, I don't want it to be over.

Es gefällt mir äußerst gut.
Like that very much.

Es ist nicht extravagant, aber es gefällt mir sehr gut.
It's not extravagant, but it suits me just fine.

Bedenke, das ist nur etwas, das ich schnell zusammengeschustert habe, aber es gefällt mir sehr gut.
Just something I threw together, mind, but it pleases me well enough.

Ich muss sagen, es gefällt mir wirklich gut, dich so vor mir ausgebreitet zu haben.
I have to say, I really enjoy having you spread out before me like this.

Ja, es gefällt mir sehr gut.
Yes, I love it.

Jetzt bin ich bereits das zweite Jahr in Green Bay, und es gefällt mir ganz gut.
Now I’m in my second year in Green Bay, and I like it well enough.

« »Nein, das ist es nicht«, sagte er abermals, aber diesmal mit mehr Gefühl. »Es gefällt mir hier gut.
“No,” he said again, but with rather more feeling in it.

«Du bist so ein Schatz – es gefällt mir total gut.
‘You’re such a honey – I love it.