das gefällt mir schon besser! oor Engels
das gefällt mir schon besser!
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
that's more like it!
Das gefällt mir schon besser!
Now, that's more like it!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das gefällt mir schon besser.
A fine efficer, but... aII the same, good riddance!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ah, das gefällt mir schon besser!
Can you describe the blazes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das gefällt mir schon besser!
When planned rescue or restructuring aid is notified to the Commission, the Member State must specify whether the firm concerned has already received rescue or restructuring aid in the past, including any such aid granted before the date of application of these Guidelines and any unnotified aidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das gefällt mir schon besser.
Thank you, kind lady!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na immerhin – das gefällt mir schon besser. »Ray«, sage ich, »du hast doch im Juli Geburtstag, nicht wahr?
Oh no, it' s all good, girlLiterature Literature
Das gefällt mir schon besser.
Thee can search usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hier drinnen ist es kühler – das gefällt mir schon besser.
One interested party also claimed that the Commission had failed to make a proper assessment of wage costs as required by the Article #) of the basic RegulationLiterature Literature
»Das gefällt mir schon besser«, meinte Barney, als die anderen den Jeep verließen.
I don' t know anything about thatLiterature Literature
Doch Anne erklärt mir, dass »Nixe« eigentlich Meerjungfrau oder Sirene bedeutet, und das gefällt mir schon besser.
It' s our latest lineLiterature Literature
Das gefällt mir schon besser.
Ray, we' ve only just got off the fucking trainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das gefällt mir schon besser.
How' s everything going?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ „Das gefällt mir schon besser, lieber Schwiegervater!
of merry crowds jostling and pitching and hustlingLiterature Literature
Hank, das gefällt mir schon besser!
And the security cameras should' ve kicked in, but on that corner of the plaza, the cameras are all disabledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hier drinnen ist es kühler – das gefällt mir schon besser.
" Opportunity " arrived a few weeks laterLiterature Literature
Gut, das gefällt mir schon besser.
My mother gave it to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Wenn ich das Meer schon direkt vor der Nase habe, gehe ich jetzt doch baden... – Das gefällt mir schon besser!
I already have ordersLiterature Literature
« »Das gefällt mir schon sehr viel besser!
Would you play with me?Literature Literature
« Ich grinste und stimmte in den Refrain von Little Brown Jug ein. »So gefällt mir das schon besser!
Do I need to staple a reminder to your forehead?Literature Literature
Was Sie sagen, gefällt mir besser als Ihr Aussehen, Jupe, das steht schon mal fest.
Gabriel) Get some restLiterature Literature
Das gefällt mir schon besser.
Amyl nitrate is often available to heart patientsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sein Credo ist „Die Welt lässt sich nicht berechnen!“ Das gefällt mir schon besser, obwohl ich ja Mathematiker bin.
And a detonator in her handParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das Originalcover gefällt mir schon besser, welches auch farblich an das düstere Vampirdasein angepasst ist.
Rap, you' re coming with meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das gefällt mir schon viel besser, denn shopping ist ja auch das was man damit macht:-)
carry out checks at regular intervals to ascertain that producer organisations comply with the terms and conditions for recognitionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ich bin schon als Kind zu dem Schluss gekommen, dass die Natur der Berge mir besser gefällt als das Skilaufen.
Sometimes even with their help, just the uncovered costs can be pretty staggeringLiterature Literature
49 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.