das gefällt mir mehr oor Engels
das gefällt mir mehr
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
that pleases me more
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich wurde Molly gerufen, aber das gefällt mir nicht mehr so wie früher.
That' s how the devil talksLiterature Literature
Das gefällt mir nicht mehr.
Oh, it was one remoteTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
«Ich glaube, das Spiel gefällt mir nicht mehr», sagte er.
Hold that thoughtLiterature Literature
Das war gut, aber nicht gut genug. »Okay, das gefällt mir, aber ich brauche mehr.
I don' t have a way to apply that to anything that' s helpfulLiterature Literature
Mir gefällt das linke mehr.
Other rolled or flaked grainsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Wort, das mir immer weniger gefällt, je mehr ich es benutze.
there was a light breezeLiterature Literature
Mir gefällt das hier aus mehreren Gründen.
I know it' s thereted2019 ted2019
Mir gefällt das kein bisschen mehr als dir.
Country of originOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mir gefällt das auch nicht mehr als dir.
Okay, fellas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mir gefällt das grüne Fahrrad mehr als das pinke.
All right.Let' s get out of here and leave that imbecile with the tabtatoeba tatoeba
Und mir gefällt das immer mehr.
Regulation (EC) No #/# should therefore be amendedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Mir gefällt das einfach nicht mehr.
I' il take a shower.I' il leave on my own laterLiterature Literature
Mit einem Mal gefällt mir das Ganze überhaupt nicht mehr.
It is appropriate to provide that, subject to the measures in force in the Community relating to double checking systems and to prior and retrospective Community surveillance of textile products on importation into the Community, binding tariff information issued by the customs authorities of Member States in respect of the classification of goods in the Combined Nomenclature and which is not in accordance with this Regulation, can continue to be invoked for a period of # days by the holder, under Article # of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs CodeLiterature Literature
»Mir gefällt das, weißt du nicht mehr?
We may run into each other again somedayLiterature Literature
Oder gefällt dir das Ficken mit mir nicht mehr?
As I said in my speech, we have already sent troops to ItalyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es gefällt mir, mehr über das Evangelium zu hören.
You are too bound by forms, WatsonLDS LDS
Ich weiß nicht, was mir mehr gefällt, das oder Ljus Gewissenlosigkeit.
I know that guyLiterature Literature
Ihm gefällt das, was ich bin und wofür ich stehe, nicht mehr, als er mir gefällt.
It' s definitely DegosLiterature Literature
Ich bin mir nicht sicher, ob mir das gefällt.« Olivia war sich mehr als sicher, dass ihr das nicht gefiel.
We found traces of his blood at the Aegis Fighting ClubLiterature Literature
Ich hoffe, wenn ich seinen Freund auf unsere Seite bringen kann, wird er mich noch mehr hassen.« »Das gefällt mir nicht.
I understand that the Leader of the Opposition would like to speak and respond perhaps next weekLiterature Literature
Du weißt schon ... Jetzt gibt es mehr Emotionen, und das gefällt mir.
I must ask leave to examine thisLiterature Literature
»Mir gefällt das nicht«, brummte der Zwerg mehr als einmal, während sie Caramon ankleideten.
When everybody sees you They will all be quite impressedLiterature Literature
Die haben mehr Witz, und das gefällt mir, wie ich schon sagte.
Maybe somebody didn' t like their psychic readingLiterature Literature
244 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.