das Gefühl haben oor Engels

das Gefühl haben

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

feel

werkwoord
en
transitive: to think or believe
Niemand möchte das Gefühl haben, ausgenutzt zu werden.
No one likes to feel used or taken advantage of.
en.wiktionary2016

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Gefühl, das meiste aus etw. gemacht zu haben
good wearing · lasting quality
Ich habe das Gefühl, beobachtet zu werden.
I feel a sensation of being watched.
ein Gefühl der Beklemmung in der Brust haben
have a pain in one's chest
das Gefühl haben, dass
to have the feeling that
das Gefühl haben, man hätte noch etw. tun sollen
to regret
ein beklommenes Gefühl in der Brust haben
tightness in the chest
das Gefühl habend, sich etw. in den Mund zu stecken
longing to have or put something in one's mouth
Die Angst kann panische Ausmaße annehmen, wenn der Drogenkonsument das Gefühl hat, dass dieser Zustand niemals aufhört.
Anxiety may reach panic proportions when the drug user feels that this state will never end.

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Einsamkeit betrifft Menschen, die voll funktionsfähig sind, aber das Gefühl haben, verlassen zu sein.
The definition of the textile floor coverings product group accords to the DIN ISO # normcordis cordis
Vielleicht weil ich das Gefühl habe, dass für alles gesorgt ist.
There isn' t much leftLiterature Literature
Ich dachte ... ich dachte, Sie würden vielleicht das Gefühl haben, daß Sie Zugeständnisse machen müßten.
Maybe thought Yusef was vulnerable because he was a MuslimLiterature Literature
Immer und immer wieder nippe ich an meinem Wasserglas, weil ich das Gefühl habe zu vertrocknen.
ALOC, heavy ETOH odor, unrousable at sceneLiterature Literature
Ich vermeide ihre Blicke, weil ich das Gefühl habe, dass sie mich direkt durchschauen würden.
No, I' il stay here and work the mineLiterature Literature
Du magst das Gefühl haben, eine längere Begrüßungszeremonie sei Zeitverschwendung.
So, " Daphne " registered under a false name and credit cardjw2019 jw2019
« »Weil ich das Gefühl habe, dass die Person, die das Feuer gelegt hat, bedeutender ist, als wir dachten.
We should look for the missing firstLiterature Literature
Damit das geschehen kann, müssen die Leute das Gefühl haben, Teil des Produkts zu sein.
Inoculation of raw milk, which may also be refrigerated, with a minimum of # % of the first starterLiterature Literature
Um das Gefühl haben zu können, mit einer alten Freundin zu sprechen, die mich schon seit Ewigkeiten kennt.»
Don' t move, spacemanLiterature Literature
Das dumme ist, dass ich manchmal das Gefuhl habe, als ware ich der einzige Fahnentrager.
Ever see what a shotgun does to somebody' s face?Literature Literature
Ich möchte nur das Gefühl haben, du verstehst, unter welchem Druck ich stehe.
John Bryden (Wentworth-Burlington, Lib.) moved for leave to introduce Bill C-#, an act to amend the Access to Information Act and to make amendments to other actsLiterature Literature
Wenn ich das Gefühl habe, ich hätte eine Faust im Ohr, ist das Hören äußerst schwierig.
For the evaluation of the gaseous emissions, the raw emission concentrations (HC, CO and NOx) and the exhaust gas mass flow rate shall be recorded and stored with at least # Hz on a computer systemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Würde sie das Gefühl haben, mit zwei Männern gleichzeitig zu schlafen, mit Grey und Robert?
You know they were lies!Literature Literature
Ich beiße mir von innen fest in die Wange, bis ich das Gefühl habe, ich kann mich zusammenreißen.
You know, no one says you have to stay hereLiterature Literature
Das Gefühl habe ich auch, aber schaffen wir es denn, Mom ohne seine Hilfe zu befreien?
To Mr Schulz, for example. I for one would not.Literature Literature
Aber wir wollten sichergehen, wir wollten, glaube ich, auch das Gefühl haben, etwas tun zu können.
Do you have his address?Literature Literature
Sie mögen das Gefühl haben, ihre Zugehörigkeit zu einer Religionsgemeinschaft schütze sie vor Unglück.
He has also been lying to usjw2019 jw2019
Er soll sich wieder hundertprozentig ganz fühlen können, das Gefühl haben, dass er wieder er selbst ist!
Boys, it' s a dealLiterature Literature
Es ist wichtig, dass Mitarbeiter das Gefühl haben, gehört zu werden.
You really think it' il take more than five minutes to realize there will be no date number two?Literature Literature
Und wenn Sie das Gefühl haben, mehr Zeit zu brauchen – kein Problem.
We can do this, KevLiterature Literature
Eine Frau muss das Gefühl haben, dass zwischen ihr und dem nächsten Mann mehr ist.
This won' t help your case, MesrineLiterature Literature
Wir tun nie etwas hinsichtlich unserer Beziehung, wenn wir nicht das Gefühl haben, doppelt abgesichert zu sein.
marine fuel means any petroleum-derived liquid fuel intended for use or in use on board a vessel, including those fuels defined in ISOLiterature Literature
glauben [das Gefühl haben]
Oh, you should see the look on your faceslangbot langbot
Er wollte nicht das Gefühl haben, dazuzugehören.
No, I' m safe where I am for the momentLiterature Literature
Sie wollte das Gefühl haben, daß er sie liebte, weil sie selbst anfing, ihn zu lieben.
Where are you from?The cafeLiterature Literature
44379 sinne gevind in 399 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.