es geht nur langsam voran oor Engels
es geht nur langsam voran
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
it's slow going
Ich lasse ein Entschlüsslungsprogramm laufen, aber es geht nur langsam voran.
Well, I'm running a decryption program, but it's slow going.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich lasse ein Entschlüsslungsprogramm laufen, aber es geht nur langsam voran.
MODEL HEALTH CERTIFICATES FOR THE IMPORTATION FROM THIRD COUNTRIES OF CERTAIN ANIMAL BY-PRODUCTS AND PRODUCTS DERIVED THEREFROMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich befasse mich zwar mit der Sprache, aber es geht nur langsam voran.
If you will look in the manual, you will see that this particular model faucet requires a range of # to # foot-pounds of torquejw2019 jw2019
Aber es geht nur langsam voran, weil ich TK nicht finden kann.
You only get oneLiterature Literature
Wir dachten, es kämen noch andere, größere Geschäfte, doch es geht nur langsam voran.
The list calls for an all- out effortLiterature Literature
In anderen Mitgliedstaaten haben die Diskussionen erst kürzlich begonnen und es geht nur langsam voran.
Press " #- #- #- enter " and a signal will activate the bombnot-set not-set
Der Tempel ist immer noch ihr Ziel, doch es geht nur langsam voran.
Could somebody answer that, please?LDS LDS
Es geht nur langsam voran, doch inzwischen kann man schon einen Teil der Nase und die Augen erkennen.
You' ve a pointLiterature Literature
Ist ein ordentlicher Start, aber es geht nur langsam voran ohne mehr Ressourcen.
One of them spoke of sharing powers, and the other had essentially the same opinions, but expressed them differentlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es geht nur langsam voran, ein Daumenbreit nach dem anderen, bis sie auf allen Seiten von Stein umgeben ist.
The fear, the passionLiterature Literature
Es geht nur langsam voran, und so bestehen nach wie vor geschlechtsspezifische Unterschiede auf vielen Gebieten – bei den Beschäftigungsquoten, beim Entgelt, bei der Arbeitszeit, bei den Führungspositionen, bei der Übernahme von Betreuungsaufgaben und Pflichten im Haushalt sowie beim Armutsrisiko.
Have you seen him?EurLex-2 EurLex-2
In der Schlange vor dem Abfertigungsschalter der französischen Fluglinie geht es nur langsam voran.
I' ve processed all my feelings of anger, shame and guilt in an emotionally safe environmentLiterature Literature
Mit der Reform der öffentlichen Verwaltung und den elektronischen Behördendiensten geht es nur langsam voran.
We' il keep going this wayEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Offensichtlich geht es nur sehr langsam voran.
Makes me want to thank that man for dragging the coffin...... from that invulnerable templeEurLex-2 EurLex-2
In Liberia befindet sich das Abkommen derzeit in der Umsetzungsphase, doch geht es nur langsam voran.
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) Nonot-set not-set
Bei Bäumen dieser Größe geht es nur langsam voran, und sie lassen zwischendurch immer wieder Sensorscans laufen.
The reward would be goodLiterature Literature
Von hier aus geht es nur sehr langsam voran.
There will be no more blue card questions in this debate. We do not have the time.Literature Literature
Die Straße ist größtenteils von Trümmern und Felsbrocken freigeräumt, trotzdem geht es nur langsam voran.
What the fuck is going on?Sir!Literature Literature
Selbst wenn sie nichts Entsetzliches sagen und wirklich ernsthaft Forschung betreiben, geht es nur langsam voran.
Are you continuing with Sumo?QED QED
Das bedeutet, es geht nur extrem langsam und stressig voran.
But it' s no longer in the presentLiterature Literature
Für diese unbefriedigende Situation gibt es viele Gründe, aber trotz der vielen „Best Practices“, die von verschiedenen Unternehmen verfolgt werden, geht es nur langsam und mühsam voran.
You were leading us into disasternot-set not-set
Vor allem in der Früh und am späteren Nachmittag geht es im Zentrum nur sehr langsam voran.
Canada is concerned that Solomon's bill would maintain Section # and prolong the uncertainty surrounding its potential implementationCommon crawl Common crawl
Auch wenn es nur langsam voran geht: Ich arbeite hart an den Tracks für ein neues Album.
Okay, so not only are you a cadaverous lay you also have shitty taste in moviesCommon crawl Common crawl
68 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.