es hat keiner aufgemacht oor Engels

es hat keiner aufgemacht

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

nobody answered

Hab geklopft, es hat keiner aufgemacht.
I've knocked. nobody answered.

voorbeelde

Hab geklopft, es hat keiner aufgemacht.
I've knocked. nobody answered.

Ich bin ziemlich sicher, dass jemand im Haus war, aber es hat mir keiner aufgemacht.
I'm pretty sure someone was inside but they refused to answer the door.

Allerdings gab es ein paar Wohnungen, wo keiner aufgemacht hat, also müssen wir noch mal zurück.« »Okay, bleibt dran.
There are a couple of apartments where people didn’t respond, though, so we’ll have to go back.”

Keine Ahnung, ob sie es aufgemacht hat.
I don't know if she opened it.

Es hat lange keinen gegeben, jetzt hat wieder einer aufgemacht.
There has not been one for a long time, but now one has opened again.

Er hat die RESFO-Sitzungen gut akzeptiert, er legt sich hin, enspannt sich und lässt es mit sich geschehen. Vor einigen Monaten jedoch hat eine Psychiaterin eine medikamentöse Behandlung vorgeschlagen und Alex hat die Augen weit aufgemacht und gesagt: "Nein, ich will keine Pillen, klar?"
He accepted the RESFO sessions readily, lying down willingly and relaxing whereas several months earlier when a psychiatrist had suggested that he should take tablets he had opened his eyes and said, “No, I refuse, I don’t want any pills”.