Es ist sein Verdienst, dass ...
It is thanks to him that ...
es ist sein Verdienst oor Engels
es ist sein Verdienst
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
it is thanks to him that
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Weißt du, es ist sein Verdienst, dass wir letzte Nacht die Herde gerettet haben und unsere Haut.
It was your reverence and admiration that drove him to take his own lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um auf den Punkt zu kommen – es ist sein Verdienst, dass Lost Valley überhaupt angedacht wird.
We all shouldLiterature Literature
Es ist sein Verdienst als Dichter, das Zeitalter der Unschuld und das Erwachen der Reflexion wachgerufen zu haben.
frankly i received it tooLiterature Literature
Es ist sein Verdienst, dass ...
Gentlemen, I have two words for youlangbot langbot
Es ist sein Verdienst, dass das für etwas steht, was richtig ist ... das war früher nie der Fall.
Now, every king deserves a queenLiterature Literature
« sagte er. »Fragen Sie Virgil«, erwiderte Sam mit echter Bescheidenheit. »Es ist sein Verdienst.« »Mr.
Why aren’t you answering me?Literature Literature
Es ist sein Verdienst, dass das Buch eine klare „Mission“ verfolgt, die jeweils am Ende der Teile deutlich gemacht wird.
The Parliament is in session, waiting to act on his victoriesLiterature Literature
Es ist wohl sein Verdienst, dass ich auf Trompete umstieg.
if labelling takes the form of direct printing on the articles, a single colour contrasting with the background colour is sufficientOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist sein besonderes Verdienst, dies getan und auch eine klare Antwort gefunden zu haben.
Can you add it to your list, please?Literature Literature
Es ist allein sein Verdienst, dass ich heute vor Euch stehen kann«, erklärte Graf Sokolny an Michels Stelle.
It would explain a lotLiterature Literature
Wenn es tatsächlich ein gelungener Auftakt war, dann ist es sein Verdienst.
Two coffees, four doughnuts, # centsLiterature Literature
„Ist es sein Verdienst, dass du so geschickt mit dem Messer umgehen kannst?
I know you and he have had problems.That' s not what I' m talking aboutLiterature Literature
"Es ist nichts „als sein Verdienst, das ihn den Verleumdungen Europas ausgesetzt hat""."
I heard she was laid up in bed, so I went to take her home, butLiterature Literature
Wenn ich jetzt Erfolg habe, ist es nicht mehr sein Verdienst.
the justice department apology, vip treatment, the whole nine yardsLiterature Literature
Kein Wunder, dass er die Nase so hoch trägt, dabei ist es nicht mal sein Verdienst.
You' regonna love it hereLiterature Literature
Wenigstens zum Teil ist es das Verdienst seiner Eltern.
They couldn' t have done this without you!jw2019 jw2019
Epikur hat es ausgesprochen, und das ist sein Verdienst, die eiserne Konsequenz seiner Anschauungen und Entwicklungen.
I have the culinary pieceLiterature Literature
Ich glaube nicht an Ihren Satan ... aber es ist möglich, daß auch er seine Verdienste hat.
OK, let' s see those handsLiterature Literature
Es ist allerdings Newtons Verdienst, daß seine Form viel Vorteilhaftes für die mathematische Behandlung hat.
Don' t shout, it' s me!- Who?Literature Literature
Du mußt es dir ja nicht bezahlen lassen, wenn es unter seiner Würde ist, daß du Geld verdienst.
The investigation revealed that the Chinese exporting producer fulfilled all of the conditions for granting METLiterature Literature
Ich will es nicht für ein Verdienst ausgeben, feinfühlig und mutig zu sein, aber es ist mal mein Charakter.
We do our fucking business together and broads do not get in the wayLiterature Literature
Oliver Resslers Verdienst ist es, in seiner Arbeit die Symbolpolitiken hinter den Selbstrepräsentationen der Global Players im Wirtschaftsleben analysiert zu haben.
Each of these will be outlined later in this profile.Common crawl Common crawl
2] „Wer in der Lage ist zu helfen, erkennt, daß gerade auch ihm geholfen wird und daß es nicht sein Verdienst und seine Größe ist, helfen zu können.
Please, do somethingvatican.va vatican.va
Wer in der Lage ist zu helfen, erkennt, daß gerade so auch ihm selber geholfen wird und daß es nicht sein Verdienst und seine Größe ist, helfen zu können.
Adjusted steering wheel (Larger and/or thicker steering wheel section, reduced diameter steering wheel, etcvatican.va vatican.va
Es ist eher das Drumherum, das einen Schatten auf seine Verdienste wirft
So no big plans tonight?opensubtitles2 opensubtitles2
391 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.