Es ist sehr zu hoffen oor Engels
Es ist sehr zu hoffen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
It is much to be hoped
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es ist sehr zu hoffen.
You tell him thatlangbot langbot
Es ist sehr zu hoffen, daß du dich für Gottes neue Welt entscheidest.
And which of you lovely girls is Elizabeth?I' m Katiejw2019 jw2019
Es ist sehr zu hoffen, daß eine solche Erneuerung zum Wohl der Nation als ganzer bald stattfindet.
Imagine if some of the tax burden was relieved from peoplevatican.va vatican.va
Es ist sehr zu hoffen, daß die Europäische Zentralbank von Anfang an eine solide, auf das Ziel der Preisstabilität ausgerichtete Währungspolitik betreibt.
The keeper is a TurkEuroparl8 Europarl8
Es ist sehr zu hoffen, daß durch die soziale Solidarität die Einnahmen aus der korrekten Nutzung dieser Ressourcen zur nachhaltigen wirtschaftlichen Entwicklung Ihres Volkes beitragen mögen.
It' s a fascinating themevatican.va vatican.va
Es ist sehr zu hoffen, daß dies helfen wird, als Ausdruck echter christlicher Nächstenliebe das Wohl derer zu fördern, denen es weniger gut geht als Ihnen.
In order to judge the merits of the bill we need to look at the potential impact of the billvatican.va vatican.va
Es ist sehr zu hoffen, daß der aus diesem Dialog entstehende Text ein positiver Beitrag zu jenem Weg sein möge, der zur Wiederherstellung unserer verlorenen Einheit führen wird.
Fire in the hole!vatican.va vatican.va
Es ist sehr zu hoffen, daß die Kommission die vom Europäischen Parlament gestellten Forderungen nach einer gründlichen Klärung der sich aus der Einstellung des steuerfreien Verkaufs ergebenden Gesamtauswirkung ernst nimmt.
More Scarrans will be here before Moya isEuroparl8 Europarl8
Das ist wirklich eine gute Nachricht, und es ist sehr zu hoffen, daß die Anzeichen für das wirtschaftliche Wachstum, die in letzter Zeit erkennbar sind, sich in den kommenden Jahren festigen werden.
We' re listeningvatican.va vatican.va
Es ist sehr zu hoffen, daß Ihre Regierung die Anwesenheit der Kirche im Gesundheits-und Bildungswesen auch weiterhin unterstützen und sicherstellen wird, daß die Menschenrechte im allgemeinen und die Religionsfreiheit im besonderen gebührend geachtet werden.
He' s showing me a book, and he' s learning Dutchvatican.va vatican.va
Viel Arbeit ist darauf verwendet worden, die Vereinbarungen zu formulieren, die bislang zwischen Israel und dem Heiligen Stuhl unterzeichnet worden sind, und es ist sehr zu hoffen, daß die Verhandlungen über die wirtschaftlichen und steuerlichen Angelegenheiten bald zu einer befriedigenden Lösung geführt werden können.
I think MicheI felt he was Iiving his whole Iife that nightvatican.va vatican.va
Es ist sehr zu hoffen, daß Indien in der Lage sein wird, seine eigenen Konflikte mit den Nachbarn so zu regeln, daß der Frieden nicht bedroht ist, und daß es möglich sein wird, Mittel von der militärischen Aufrüstung abzuziehen und für die Förderung der wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung zu verwenden.
He eats lighted cigarettes toonot-set not-set
Die Klarheit der Kommission ist in dieser Frage sehr zu begrüßen. Es ist zu hoffen, dass der Rat ihren Empfehlungen folgt.
You removed it meEuroparl8 Europarl8
Diesem Bericht zufolge ist es "sehr zu hoffen" , daß das Vereinigte Königreich, Schweden, Dänemark und Griechenland sich in ihrem eigenen Interesse und im Interesse der anderen Mitgliedstaaten der WWU möglichst bald beitreten.
The # elections arrive, and the call to " kick them all out " is now only a memory, the politicians remain, the Supreme Court and Parliament, tooEuroparl8 Europarl8
Daher gilt es, die Maßnahmen für den Fall von Verstößen sorgsam abzuwägen, wobei zu hoffen ist, daß es sehr bald gelingt, sie zu harmonisieren und damit vor allem auch die Last der Sanktionen zu harmonisieren.
The reason I' ve asked for such a large funding increase is to reinforce the facility so I can deal with these prisonersEuroparl8 Europarl8
Es ist deshalb zu hoffen, daß noch sehr viele von ihnen beginnen, ‘die Geduld unseres Herrn als Rettung zu betrachten’ (2. Petr.
Are you aware of the consequences of this action?jw2019 jw2019
Vielleicht ist es noch zu früh, aber ich hoffe sehr, dass du deine Meinung irgendwann änderst.
Youmake us look like a bunch of pussiesLiterature Literature
Wiewohl es noch zu früh ist, bestimmte Ankündigungen zu machen, wird ein sehr schöner Kongreßplatz im Gebiet von Osaka in Betracht gezogen, und es ist zu hoffen, daß wir eine Stätte im Freien haben werden, wo bequem 30 000 Personen untergebracht werden können.
She just locked us injw2019 jw2019
Er ist sehr viel weiser, als ich es jemals hoffen kann zu sein..
Tout de suiteLiterature Literature
„Diese Ausnahmeregelung ist außerordentlich bedauerlich und wir hoffen sehr, dass es zu keinem Präzedenzfall kommt“, meinte Dicker.
This permit is issued for five years and is renewable, each time for another five yearshrw.org hrw.org
Leider endete das Projekt vorzeitig, doch es ist zu hoffen, dass die Arbeiten auf diesem sehr komplexen mathematischen Gebiet fortgesetzt werden.
When an agent has been appointed, the Office will address all correspondence to the agent.cordis cordis
Es ist zu hoffen, daß es diesem befreundeten Land sehr rasch möglich sein wird, wieder auf den Weg des Friedens und der Stabilität zurückzukehren.
Guilty on counts three and fourEuroparl8 Europarl8
Ich fürchte, es ist eine traurige Nachricht, aber ich hoffe, sie nimmt dich nicht zu sehr mit...»
Name' s usher, stanley usherLiterature Literature
Ich hoffe sehr, dass es nicht zu viel verlangt ist.
Terpinyl isobutyrateLiterature Literature
344 sinne gevind in 171 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.