es ist|war vorgekommen oor Engels
es ist|war vorgekommen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
it has|had existed
it has|had happened
it has|had occurred
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Auswahl beim Frühstück war bescheiden; es ist auch vorgekommen, dass keine Brötchen mehr da war.
He will have put certain defenses in positionCommon crawl Common crawl
Es ist mir nicht wie Fels vorgekommen.« »Es war Fels, Miss de Vries«, sagte Sir Hugh.
Okay, tell meLiterature Literature
Das weiß ich noch, weil es heiß war und es mir komisch vorgekommen ist.
But as I heard that Santana killed your father-... don' t forget that he was my brother-... I avenged him!Literature Literature
vorhanden sein; vorkommen; existieren {vi} | vorhanden seiend; vorkommend; existierend | vorhanden gewesen; vorgekommen; existiert | es ist vorhanden; es kommt vor; es existiert | es war vorhanden; es kam vor; es existierte | es ist/war vorhanden gewesen; es ist/war vorgekommen; es hat/hatte existiert | Gibt es das? | Existenzberechtigung {f} | Gibt es so etwas? | Wenn es das nicht schon gäbe, müsste man es erfinden. | Das ist ein sehr europäisches Phänomen, das es in dieser Form anderswo nicht gibt.
Well, easierlangbot langbot
Es ist mir vorgekommen wie Stunden, und dabei waren es bestimmt nicht mehr als fünf Minuten.
That' s right, son, goodLiterature Literature
Nein, Drew, es war etwas anderes und das ist mir eigenartig vorgekommen.« »Was war das?
If you can' t join them, beat it!Literature Literature
geschehen; passieren; vorkommen {vi} (bei) | geschehend; passierend; vorkommend | geschehen; passiert; vorgekommen | es geschieht; es passiert; es kommt vor | es geschah; es passierte; es kam vor | es ist/war geschehen; es ist/war passiert; es ist/war vorgekommen | es geschähe | so tun als wäre nichts geschehen | es traf sich ... | Das musste passieren. | Das geschieht dir recht. | Damit das eintritt, ...; Voraussetzung ist, ...; Dazu ... | Dazu brauchen wir Schulungszentren in jeder Region. | Es soll nicht wieder vorkommen. | Das darf nicht wieder vorkommen. | Lass es geschehen.
How could you do such a thing?langbot langbot
Als Pascoe noch dafür verantwortlich war, ist es auch nie vorgekommen.»
EKOS Research Associates (January 2006), Survey of NEXUS Marine Pilot Project Members:Literature Literature
Als wir noch Geliebte waren, ist es ein paarmal vorgekommen, dass sie in mein Bett kam, und ...« Er schluckte schwer.
I don' t smoke, but a couple of my friends do. mind if I take some?Literature Literature
Ihm ist vorgekommen, als wäre es ihm schon die ganze Zeit im Kopf umgegangen.
If I decide to teach you, I' il be worse than two fathers to youLiterature Literature
« »Es ist ein paarmal vorgekommen, daß sie da war, wenn ich zum Saubermachen hinkam.
But I don' t know any other wayLiterature Literature
Es ist schon vorgekommen, dass es nur eine Viertelstunde dauerte, sie aber in Stücke zerrissen war.
Furthermore, freshwater pearis have no known commercial value.Literature Literature
Es ist schon vorgekommen, daß Universitäten monatelang geschlossen waren, weil die Lehrbeauftragten oder die Studenten streikten.
Reject the washingsjw2019 jw2019
« Sie lächelte. »Dann musst du mir das unbedingt erzählen, denn das wäre Weltrekord.« »Also ist es noch nie vorgekommen?
Dude, is this thing a prototype, or what?Literature Literature
Die Zeit in Roons Haus war ihr wie ein Jahrhundert vorgekommen, und sie ist überrascht, daß es nur fünf Tage waren.
Yes. on all countsLiterature Literature
Die Zeit in Roons Haus war ihr wie ein Jahrhundert vorgekommen, und sie ist überrascht, daß es nur fünf Tage waren.
Give me another drink, LouieLiterature Literature
Es ist nicht so, dass so was dauernd vorgekommen wäre.
My betrothed is here, I wish to speak to her this instantLiterature Literature
Es ist noch nie vorgekommen, dass ein Gegner schneller war als ich.
I wanted to thank youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Lol, ist es Ihnen noch nie so vorgekommen, als wären Sie in Ihrem Leben schon ziemlich viel rumgeschubst worden?»
Well, just about anything your little heart desiresLiterature Literature
Es ist sogar vorgekommen, daß Ärzte nicht bereit waren, Patienten zu behandeln, die aus Gewissensgründen die mit großen Gefahren verbundene Bluttransfusion abgelehnt haben.
Oh right, BBC... ITVjw2019 jw2019
Es ist schon vorgekommen, daß wir beide mitten im Liebesakt in Tränen ausgebrochen sind, weil es so überwältigend war.
And still less for the silver you get for killing good ChristiansLiterature Literature
Ich hatte Shorts an ... das war vor einer Woche, da ist es mal wieder vorgekommen.
I was going to get themLiterature Literature
Es war das Furchtbarste, was mir je vorgekommen ist, und ich konnte nichts dagegen tun«, berichtete er düster.
Whether it is the Constitution, human rights or education itself, the other place shares with a committee experience that is far reachingLiterature Literature
Es waren im Traume Zeiten vorgekommen; die Zeit ist wahrlich nichts Gleichgültiges bei allem biologischen Geschehen.
The evaluation of this request has revealed that the conditions for authorising these grading methods are fulfilled for the HGP # apparatus, but only partially for the ZP-DM# apparatusLiterature Literature
Es ist vorgekommen, dass die Beratungen der Zauberer stürmisch waren und es zu ziemlich aktivem Meinungsaustausch kam.
all other supporting documents relating to the qualifications required (point A.#) and to the specific conditions (point BLiterature Literature
163 sinne gevind in 129 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.