es läuft einem eiskalt über den Rücken oor Engels
es läuft einem eiskalt über den Rücken
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to have one's hair stand on end
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er sollte sich einen Pullover anziehen, damit er sich nicht erkältet, denn ihm läuft es gleich eiskalt über den Rücken.
Well, we may not have the most talented team, but we will definitely have the meanestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daher verursacht eine Geschichte im Prinzip eine körperliche Reaktion; Ihr Herz rast, die Augen erweitern sich, vielleicht sagen Sie: "Es läuft mir eiskalt über den Rücken", oder, "Das spüre ich tief in mir."
Who do I call?ted2019 ted2019
Wenn sich da noch keine Beklemmung breitmacht, läuft es einem spätestens dann eiskalt über den Rücken, wenn der „Desperate Man“, Sänger Wolf Jacobi, mit gegerbter Stimme den Refrain intoniert.
Yeah, it' s new, Gauze look,-Nice, What happened?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Doch in all den Szenen, in denen Du Dich verkriechst, in denen Du davon läufst, in denen Du herum schleichst, um bloß nicht als Zombie-Futter zu verenden, offenbart Resident Evil - Revelations ganz deutlich, wie es sich anfühlt, wenn einem ein eiskalter Schauer über den Rücken läuft.
I mean the lyricsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Noch heute läuft es mir eiskalt über den Rücken, wenn ich jemanden deutsch sprechen höre, und wenn es vorkam, dass man mir ein deutsches Produkt verkaufen wollte, wollte ich es nicht haben.
I said he' d ruined any chances of a continuationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
5 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.