ich(er)sie lief ab
I(he)she walked along
es läuft ab oor Engels
es läuft ab
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
it goes off
it passes off
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es läuft ab wie ein Uhrwerk
Where several type IA variations are to be made to the terms of a single marketing authorisation, a separate notification shall be submitted in respect of each type IA variation sought; each such notification shall also contain a reference to the other notificationsopensubtitles2 opensubtitles2
Es läuft ab wie ein Uhrwerk.
Please, if you' il just give me half a secondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Es läuft ab wie in dem Hamas-Lager in Syrien in der Nähe von Qael-Gita.
Y' know, I never had much of an education, what with being and orphan, and going to art collegeLiterature Literature
Es läuft ab gegen den Uhrzeigersinn.
Al.- Hey, how much longer are you gonna be?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es läuft so ab: Ich trinke mich am Morgen in so eine Art Trance, wie ich es jetzt tue.
And he started saying...... talking about the last draft case that they had been through...... and " that motherfucker, " and " we' il get you, motherfucker, " you know?He just prayed a little bit harderLiterature Literature
Es läuft so ab: Ich trinke mich am Morgen in so eine Art Trance, wie ich es jetzt tue.
Okay, come onLiterature Literature
Es läuft so ab, daß ihr bleibt und ich gehe.
¿ By ritual youtell you to That eat his own excrement?Literature Literature
Es läuft folgendermaßen ab: Ich lande einen Tag vor der Operation in Boston.
I know it' s been a while, but I' m in a jamLiterature Literature
Es läuft glimpflich ab, man ist zum Scherzen aufgelegt und hält mich für harmlos.
The stone archLiterature Literature
Es läuft folgendermaßen ab.
No doubt.- Don' t tell my sisters anything, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es läuft folgendermaßen ab.
Peaceful.Are you sure about that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es läuft folgendermaßen ab...
I always knew you' d leave here somedayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es läuft wieder ab wie in Mumbai.
We checked their vitals the whole way backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es läuft so ab: Jemand borgt sich Geld von der Bank.
Your big mouthQED QED
Es läuft genauso ab wie bei den Vergehen, mit denen Sie schon zu tun hatten.
Are you making a sissy?Literature Literature
Es läuft so ab, dass diese Firmen ihre Niederlassungen in anderen Ländern nur als lokale Vermarktungsagenturen ausweisen.
Bitch even took the frame off itCommon crawl Common crawl
Ich hoffe es läuft besser ab, als beim letzten mal, wo ich sie dorthin geschickt habe.
Management of claimsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir können das nicht verhindern es läuft einfach ab.
To play the NottinghamLiterature Literature
Es läuft so ab: Die Dinger sind von einem fleischfressenden Bakterium infiziert.
And it' s # % his wedding, tooLiterature Literature
verlaufen; ablaufen {vi} (Ereignis) | verlaufend; ablaufend | verlaufen; abgelaufen | es verläuft; es läuft ab | es verlief; es lief ab | es ist/war verlaufen; es ist/war abgelaufen | gut abgelaufen sein | Alles ist gut verlaufen. | glimpflich verlaufen sein | Es hörte auf zu regnen.
I' m not sure I' ve had one since I got herelangbot langbot
Es läuft im Juni 2003 ab, es sei denn, es wird um höchstens zwei Jahre verlängert.
We got rid of candy machines, soda machines, brought in bottled water, and it was just a situation where we saw a major change in the kidsEurLex-2 EurLex-2
Es läuft im Juni 2001 ab, es sei denn, es wird um höchstens zwei Jahre verlängert.
The Agency’s enforcement of the Act from inception to March 31, 2005, has resulted in over 3,100 seizures involving $88 million.EurLex-2 EurLex-2
Folgendermaßen läuft es ab: Sie sagen uns alles, dann kommen Sie mit ’ner Tracht Prügel davon.
Makes people uncomfortableLiterature Literature
Es läuft immer so ab, niemals werden freie Quarks erzeugt. 4.
And he told Richard about it alsoLiterature Literature
In dieser Reihenfolge läuft es ab.
The Frogs, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1401 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.