es sieht schlecht aus oor Engels

es sieht schlecht aus

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

it doesn't look good

Ich bin auf den Wartelisten, aber es sieht schlecht aus.
I'm on a couple waiting lists, but it doesn't look good.

Soortgelyke frases

er sieht nicht schlecht aus
he's not bad-looking

voorbeelde

« Und ich erhielt immer die gleiche Antwort: »Es sieht schlecht aus, aber nicht hoffnungslos.
‘It looks bad, but not hopeless.

Es sieht schlecht aus.
It's not likely.

Ich weiß, es sieht schlecht aus für ihn, aber bitte glauben Sie mir!
I know it sounds bad for him, but please believe me.""

»Es sieht schlecht aus in Sabishii«, sagte er, als er sah, wie sie sich aufrappelte.
"""It's looking bad in Sabishii,"" he said when he saw her struggling up."

Es sieht schlecht aus
Not that good, sir

« »Sie hat keine schweren Verbrennungen, aber der Rauch ... es sieht schlecht aus, Carolanne.
“They said the burns weren’t severe, but the smoke...it’s bad, Carolanne.

Wir sind komplett umstellt, es sieht schlecht aus.
So much for trying to find a way out of here.

Es sieht schlecht aus.
We've got you now, man.

Ohne lange Vorrede sagte ich: »Baby, es sieht schlecht aus.
Without preamble I said, ‘‘Babe, things are bad.

Es sieht schlecht aus, Sir.
It looks pretty bad, sir.

Wir wissen, es sieht schlecht aus
We know it looks bad

Das bedeutet es sieht schlecht aus.
That means it's bad.

Es sieht schlecht aus.
It's bad.

Es sieht schlecht aus, seitdem der Fluss fast ausgetrocknet ist.
Things are pretty thin since the creek turned into a trickle.

Ohne lange Vorrede sagte ich: »Baby, es sieht schlecht aus.
Without preamble I said, “Babe, things are bad.

Es sieht schlecht aus für den Kahlkopf.
It s pretty hot for the egg head.

Ich weiß, es sieht schlecht aus für ihn, aber bitte glauben Sie mir!
I know it sounds bad for him, but please believe me.”

Es sieht schlecht aus.
They aren't good.

Aber es sieht schlecht aus.
But you have to admit, it looks bad.

«Es sieht schlecht aus, nicht wahr, David?»
"""It looks bad, doesn't it, David?"""

Es sieht schlecht aus.
This is bad.

« »Ich habe nur die Fotos gesehen, aber es sieht schlecht aus.
"""I've only seen the pictures but it looks bad."

Es sieht schlecht aus mit Geld in diesen Zeiten, und ich weiß nicht, wie bedürftig Sie sind.
Money is scarce these days, and I don’t know how badly you may need it.’

Aber es sieht schlecht aus.
But it's bad.

Es sieht schlecht aus, ist das, wonach es aussieht.
It looks bad, is what it looks like.