etwas Werbung oor Engels
etwas Werbung
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
a little bit of advertising
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich mache hier etwas Werbung und sage Ihnen, dass die Ausgabe 1999-2000 verfügbar ist.
Histopathology results from bone marrow samples revealed no remarkable changes attributable to treatmentEuroparl8 Europarl8
Und ich werde gebeten, noch einmal etwas Werbung für das Buch zu machen.
Treasury Board-Scope and Magnitude of Public Service Performance Pay and Bilingual Bonuses Paid for # andLiterature Literature
etwas Werbung {f}
We all work our butts offlangbot langbot
Ich mache etwas Werbung, für eine neue Gruppe.
I' il get you in thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und jetzt kommt etwas Werbung.
The metadata referred to in Article # of Regulation (EC) No #/# must be forwarded to Eurostat before # MayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Und dafür benötigen wir zuerst etwas Werbung.»
He' s just engaging the audience.He' s riling them upLiterature Literature
Wir machen etwas Werbung.
No.Too originalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mach etwas Werbung für deine kleine Galerie.
• Clinical Trials (September 1, 1995)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
etwas Werbung {f} [noun]
I can get those in a couple of dayslangbot langbot
Um auch auf lange Sicht zukunftsfähig zu sein, versuchen wir jedoch, ein Gleichgwicht zwischen philantropischer Unterstützung, redaktionellen Aufträgen, Partnerschaften und Content-Syndication und etwas Werbung zu schaffen.
Opinion delivered on # June # (not yet published in the Official Journalgv2019 gv2019
Aber um mit etwas Werbung für all die guten und wunderbaren Bakterien, die auf der Erde leben zu enden, haben wir auch Pro- Quorum- Sensing Moleküle hergestellt.
You may now kiss the brideQED QED
„Wenn man eine Beziehung anfängt, ohne dass man vorhat zu heiraten, ist das so, als würde man für etwas Werbung machen, was man gar nicht verkauft“, findet Evan (20).
You' il never find us alljw2019 jw2019
Dazu Evan aus den USA: „Wenn du ein Date hast, aber gar nicht heiraten willst, ist das so, als ob du für etwas Werbung machst, was du gar nicht verkaufst.“
I have not come for that, but for public mattersjw2019 jw2019
Wenn dieser Muttersprachler dann auch noch etwas von Werbung versteht, wäre das natürlich hervorragend.
The defence of provocation I would not go so far as to call an obscure section of the Criminal Code but it is one that does not receive broad applicationLiterature Literature
Sie haben erzählt, dass Sie etwas von Werbung verstehen.
I won a bet from him.- Yeah, what bet? He bet me that Dustin Hoffman was in Star WarsLiterature Literature
Weil ich der einzige Mann in England bin, der etwas von Werbung versteht.
Blonde bitch, give us your cigsLiterature Literature
Offensichtlich war sie nicht mit schönen Worten zu gewinnen, sondern nur durch eine etwas deutlichere Werbung.
Um, I' m a great admirer of the police department, you knowLiterature Literature
Ich will Ihnen jetzt mal etwas sagen: Werbung bringt Jugendliche nicht dazu, mit dem Rauchen anzufangen!
Been down the pub, had a laugh.I had a drink. I had a danceLiterature Literature
Ich gebe nicht vor, etwas über Werbung zu wissen, aber ich kann Ihnen ein reales Bild vermitteln von dem, wofür unsere Firma steht.
PHARMACEUTICAL FORMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie respektierten sein Urteil. »Es muß etwas mit ihrer Werbung nicht stimmen«, erklärten sie.
It' s like doctors charging so much for a triple bypass surgeryLiterature Literature
Deshalb gebe ich für die Werbung etwas mehr aus.
Have you heard Kurdish Indie- Rock?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meine Frage lautet: Kann man hier zumindest in Bezug auf die Werbung etwas machen?
These should include messages related to consular cooperation (Article # of the VIS Regulation), messages related to the transmission of requests to the competent visa authority to forward copies of travel documents and other documents supporting the application and to the transmission of electronic copies of those documents (Article # of the VIS Regulation), messages that data processed in the VIS are inaccurate or that data were processed in the VIS contrary to the provisions of the VIS Regulation (Article # of the VIS Regulation) and messages that an applicant has acquired the nationality of a Member State (Article # of the VIS RegulationEuroparl8 Europarl8
Eines liegt jedoch auf der Hand: Online ist Werbung etwas ganz anderes als in den Printmedien.
No, my leg' s definitely brokenLiterature Literature
Dann wurde ihre Werbung etwas aggressiver und sie forderten die Passanten noch direkter zum Mitwirken auf.
she can only sleep in snatchesLiterature Literature
Sie haben etwas gegen billige Werbung.
You' re like my homeLiterature Literature
803 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.