etwas weniger als oor Engels
etwas weniger als
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
a little less than
Etwas weniger, als ich es gewöhnt bin, aber was soll's?
It's a little less than what I'm used to, but what the heck?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dabei fand er, dass Peter im Mittel etwas weniger als 5 Kronen gewann.
The following amendments, which received at least a quarter of the votes cast, were rejected in the course of the debate (Rule # of the Rules of ProcedureLiterature Literature
Meines Wissens ist dieser Alarm seit etwas weniger als zehntausend Jahren nicht mehr ertönt.
Anyway, see you around, CadieLiterature Literature
Etwas weniger als einen Kilometer pro Stunde, und zwar senkrecht nach oben.« Eine schwierige Angelegenheit.
You better watch how you talk to me, boy, before I put my foot in your assLiterature Literature
Etwas weniger als ein Drittel der Aufgaben entfiel in PISA 2009 auf den Bereich nichtkontinuierliche Texte.
If I... just... thinking about it now, I realise I' m... raising my voiceLiterature Literature
Der durchschnittliche Wert liegt bei etwas weniger als 15 US-Dollar/kg.
And certain patterns developWikiMatrix WikiMatrix
Nicht alle, aber — nun — nur etwas weniger als eine effektive Majorität.
Well, my brother loaned your wife a bag of flour, and he sent us over to... to pick it upLiterature Literature
Wir ... also ... etwas weniger als sechs Monate.»
Mr. Robert' s hotelLiterature Literature
« »Eine Casper erreicht Mach 5 oder etwas weniger als fünftausend Kilometer in der Stunde.
I' il go northLiterature Literature
Sofort liquidierte er seine Konten und lieh etwas weniger als viertausend Dollar, um die vierzigtausend vollzumachen.
Because I have special powerLiterature Literature
Eine Stunde später habe ich so viele Aufgaben gelöst, wie ich konnte– also etwas weniger als die Hälfte.
Uh, to go with me on such short noticeLiterature Literature
Die wöchentlichen Bruttoeinnahmen betrugen im Schnitt etwas weniger als dreitausend Dollar.
The Commission report on monitoring the common fisheries policy summarizes the monitoring activities of the Member States for 1994.Literature Literature
Wenn ich korreliere, was wir wissen – etwas weniger als drei Monate. ’Ris hielt inne.
Dirty whore!Literature Literature
In etwas weniger als vierundzwanzig Stunden würden sämtliche Gewissensqualen hinter ihm liegen.
Okay, so I have aquestion for youLiterature Literature
(Er fiel mit 980 Stundenkilometern senkrecht nach unten, also mit etwas weniger als Schallgeschwindigkeit.)
They are afraid of it and want Europe to help them overcome its disadvantages.Literature Literature
Das Ablenkungsmanöver ist in etwas weniger als zwanzig Minuten geplant – dann müssen wir startbereit sein.
Lucky that the judge had treasure with him when we got caughtLiterature Literature
Ende 1997 beschäftigte der Konzern 50.789 Mitarbeiter, wovon etwas weniger als zwei Drittel in Frankreich.
There are evidently strong lobbies that promote and desire at all costs Turkey's entry to form part of Europe.EurLex-2 EurLex-2
Vielleicht müssen wir uns mit etwas weniger als der Perfektion zufriedengeben.
But Maria can do it!Literature Literature
Hierbei wird nur etwas weniger als 1/1000 der Masse der spaltbaren Kerne in Energie verwandelt.
Now, every king deserves a queenLiterature Literature
Denn ich verspreche gern etwas weniger, als was ich vermag und was ich hoffe, leisten zu können.
Name, qualifications and experience of the responsible scientist(sLiterature Literature
( 25 ) Diese Finanzierungsabkommen betreffen etwas weniger als 1% der beschlossenen Beträge.
Another time thenelitreca-2022 elitreca-2022
Die Busfahrt in Curtis’ Teil der Stadt dauerte etwas weniger als eine Stunde.
The Committee recommended that Pradaxa be given marketing authorisationLiterature Literature
Die Inlandsverkäufe der betroffenen Ware entsprachen etwas weniger als # % der Ausfuhren der gleichartigen Ware in die Gemeinschaft
No, no, he' s at schooloj4 oj4
Etwas weniger als drei Minuten.
She was born in a sect that worships the extraterrestrialsLiterature Literature
Das Tempo war genau richtig, wenn sie die Strecke in etwas weniger als 55 Sekunden fertigrennen wollten.
My aunt had a cat- Little charl manson with fur.- " percy "- he was called.- Get it?Literature Literature
Nun bist du etwas mehr und etwas weniger als ganz, Corum.
An enemy' s enemy is a friendLiterature Literature
8081 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.