explizite Auswahl oor Engels

explizite Auswahl

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

explicit selection

A selection that a user intentionally makes with an input device.

voorbeelde

Wenn keine explizite Auswahl vom Kunden getroffen wird, die Nummern durch FPS oder einen ähnlichen Service eines anderen Landes zu prüfen, erfolgt keine automatische Prüfung bei FPS oder einem ähnlichen Service eines anderen Landes durch j2 Global.
Without a specific election by the customer to have its numbers checked against the FPS or similar services in other countries, j2 Global will not automatically check any numbers against the FPS or similar services in other countries.

Wenn dieser Fall eintritt, können Sie den Dateityp mit einem Mausklick auf Dateityp: Automatisch bestimmt und eine zusätzliche Auswahl explizit angeben.
If this happens, you can tell GIMP specifically what type of file it is by expanding the “Select File Typ” option at the bottom of the dialog, and choosing an entry from the list that appears.

Mithilfe dieser Ausdrücke lassen sich nur Einträge auswählen, die explizit mit ihnen übereinstimmen.
Using regular expressions will select only entries that are explicitly matched.

Durch die Verwendung der beiden Stereotypen kann der Entwickler explizit die gewünschte Interpretation auswählen.
By using one of these stereotypes, the developer can explicitly choose the desired interpretation.

* Explizite Kriterien für die Auswahl der Gebiete (siehe Abschnitt 3.1), die in den Leitlinien für URBAN II festgelegt sind.
* Explicit criteria for the selection of sites (see section 3.1), laid down in the URBAN II Guidelines.

Ein Placement wird zu einem "ausgewählten Placement", indem Sie eine Website, eine mobile App oder einen Anzeigenblock explizit für die Anzeigenschaltung auswählen.
What makes a placement a "managed placement" is that you’ve chosen to target a website, mobile app or ad unit specifically.

An dieser Stelle muss man also noch keine explizite funktionale Form von W(Φ) auswählen.
Thus, at this stage, no explicit functional form must be chosen for W . ̊/.

Entsprechend sollte die Auswahl eines passenden Umstiegsberufs explizit gesundheitliche Aspekte berücksichtigen.
This may bear the risk of a long spell of unemployment or even work incapacity.

Es gibt zahlreiche Gründe, weshalb Sie explizit eine kanonische Seite aus mehreren doppelten/ähnlichen Seiten auswählen sollten:
There are a number of reasons why you would want to explicitly choose a canonical page in a set of duplicate/similar pages:

In dem vorliegenden Beitrag werden zwei Techniken für die Auswahl der optimalen Modellparameteranzahl untersucht und verglichen: explizite und implizite Regularisationstechniken.
In this paper two techniques of selection of the optimal number of model parameters are described and compared: explicit and implicit regularization techniques.

Diese bilden eine Basis zur Auswahl und Anwendung von Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden, falls keine expliziten Anwendungsleitlinien vorhanden sind.
These provide a basis for selecting and applying accounting policies in the absence of explicit guidance.

Sollen Snapshots für Ihre eigene Konfiguration erstellt oder verwaltet werden, müssen Sie diese Konfiguration explizit auswählen.
To create or manage snapshots for your own configuration you need to explicitly choose it.

Wenn Sie mehrere Gruppen erreichen wollen, müssen Sie diese explizit auswählen.
If you want to reach several groups, you must explicitly send to each specific group.

Bei diesem Verfahren können Sie zudem die wiederherzustellenden Dateien explizit auswählen. Rollback
Using this method also allows to explicitly select the files that should be restored. Rollback

Wenn Sie keinen logischen Operator explizit auswählen, wird automatisch der Operator „und“ verwendet.
If you do not explicitly select any logical operator, the operator "and" will automatically be used.

Somit können Dateien dieser Formate ohne explizite Auswahl des Dokumenttyps im Datei-Auswahldialog geladen werden.
As a result, files in these formats can be loaded without explicitly selecting the document type in the file picker.

Sie müssen die Benutzeroberfläche explizit auswählen oder konfigurieren, um den Editor der klassischen Benutzeroberfläche zu verwenden.
You must specifically select or configure the UI to use the editor of the classic UI.

Wenn Sie Snapshots für Ihre eigene Konfiguration erstellen oder verwalten möchten, müssen Sie diese Konfiguration explizit auswählen.
If you want to create or manage snapshots for your own configuration you need to explicitly choose it.

Sie können in Ihren Einstellungen explizit auswählen, dass solche Inhalte automatisch geladen werden.
It is possible to explicitly choose to always load such content automatically in your Settings.

Sie können die Eigenschaften explizit auswählen, um folgende Anzeige zu erhalten:
You can explicitly select the properties to display like this:

(Sie können Elemente über eine explizite Auswahl oder über Auswahlrahmenbereiche auswählen.)
(You can select elements using both explicit selection and Marquee areas.)

Ignore Diese Providerdefinition wird nur bei expliziter Auswahl mit dem Kommandozeilenparameter -p verwendet.
Ignore This provider definition will only be used if it is explicitly specified on the command line (using -p).

Sollen Snapshots für Ihre eigene Konfiguration erstellt oder verwaltet werden, müssen Sie diese Konfiguration explizit auswählen.
If you want to create or manage snapshots for your own configuration you need to explicitly choose it.

Die beste Methode, um dies zu verhindern, stellt das explizite Auswählen einer Firma in der Zieldatenbank dar.
The best method is to select a company in the target database explicitly.

Somit können Dateien dieser Formate ohne explizite Auswahl des Dokumenttyps im Datei-Auswahldialog geladen werden.
feature-info: In result these files can be loaded now without explicitly selecting the document type in the file picker.