extrem zuverlässig oor Engels

extrem zuverlässig

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

ultra-reliable

voorbeelde

Das System arbeitet extrem zuverlässig.
The system is working rock solid.

Elektronischer Kompass ermöglicht extrem zuverlässige Navigation und Orientierung
Electronic compass for highly reliable navigation and orientation

Gordon war ihr Assistent, extrem zuverlässig und mit einem perfekten Sinn für Etikette ausgestattet.
Gordon was her aide, extremely reliable, with a perfect sense of etiquette.

Die Verschlüsselungstools von Brightcove sind extrem zuverlässig, und das Einfügen von Metadaten ist ein einfacher und genauer Prozess.
Brightcove's encoding tools are extremely reliable and the insertion of metadata is a simple and accurate process.

Die Augenbrauen bilden sehr wichtige, extrem zuverlässige Hinweise auf Traurigkeit.
H I J The eyebrows are very important, highly reliable signs of sadness.

Der Mann, den er für diese spezielle Aufgabe auserwählt hatte, war aggressiv und arrogant, aber auch extrem zuverlässig.
The human he’d recruited for this particular job was volatile and arrogant, but he was also reliable.

Sogar als er noch viel jünger gewesen war, war Christian schon extrem zuverlässig gewesen.
Even as a much younger man, Christian had always been so reliable.

Propionsäure wirkt extrem zuverlässig gegen Schimmel und Schädlinge.
Propionic acid is extremely effective in combating molds and pests.

Ein ChipkartenBetriebssystem muss extrem zuverlässig und damit auch extrem fehlerarm sein.
A smart card operating system must be extremely reliable, which means it must have an extremely small number of errors.

Die Gelpacks verrichten ihre Arbeit extrem zuverlässig.
The gel packs have an extremely reliable track record.

Die asiatischen Marken bieten extrem zuverlässige, solide Modelle zu einem guten PreisLeistungs-Verhältnis an.
The Asian brands offer extremely reliable, solid models with a good price performance ratio.

Der Zünder muss extrem zuverlässig und extrem gesichert sein.«
The trigger has to be extremely reliable and extremely secure.”

Da die isokratischen Anlagen extrem zuverlässig sind, eignen sie sich für fast alle Bereiche der täglichen Analytik.
Since the isocratic systems are extremely reliable, they are suitable in almost all fields of daily analytics.

Die meisten der heutigen wissenschaftlichen Fortschritte werden erst durch den massiven Einsatz empfindlicher, präziser und extrem zuverlässiger Laborausrüstungen möglich.
Most of the contemporary scientific advents rely heavily on the extensive use of sensitive, accurate and extremely reliable laboratory equipment.

Die speziellen Anforderungen des Klinikbetriebs bringen es aber mit sich, dass WLAN-Technik hier extrem zuverlässig, sicher und datenschutzgerecht arbeiten muss.
The WLAN technique has to be extremely reliable in order to fulffill the high requests of the medical institutions.

FEIN ist der Spezialist, wenn es um professionelle und extrem zuverlässige Elektrowerkzeuge und spezielle Anwendungslösungen im Bereich Metall, Ausbau und Automobil geht.
FEIN is the expert when it comes to professional and extremely reliable power tools and special application solutions in the metal, interior work and automotive fields.

Mit seinem bewährten FHSS Funkprotokoll ist der LT2510 immun gegen Störungen, hervorragend in Mehrwege-Szenarien, erlaubt ko-lokale Systeme und bietet damit eine extrem zuverlässige Datenfunk-Verbindung.
With its field-proven FHSS air interface protocol, the LT2510 rejects RF noise, excels against multipath scenarios, allows for co-located systems, and provides an extremely reliable communication link.

Die wartungsfreie und robuste Dieselkraftstoffpumpe für Baumaschinen arbeitet bei Temperaturen bis -20° C extrem zuverlässig. Die Pumpe ist mit 12 V DC oder 24 V DC erhältlich.
The diesel fuel pump for construction machinery is maintenance-free and robust, operating extremely reliably at temperatures to -20° C. The pump is available either with 12 V DC or 24 V DC motors.

Konzipiert für IT-Mitarbeiter und Unternehmen, die kommerzielle Webanwendungen in extrem zuverlässigen Produktionsumgebungen brauchen, bietet Zend Platform höchste Performance und Skalierbarkeit. Diese sorgt für eine verbesserte Weberfahrung und kürzere Antwortzeiten bei den Kunden.
Running your PHP on an IBM i goes a long way to ensure that high level of performance.

Da es nur wenige bewegliche Teile gibt und keinerlei Reibung, ist diese Wirbelstrom-Technologie extrem zuverlässig und haltbar, erfordert wenig Wartung und erlaubt Systemen, die diese Technologie einsetzen, sanft und ruhig zu laufen.
The amount of torque is one of the variables used to calculate the amount of horsepower required.

Es beginnt rund um das Gebäude mit einem kompletten LWL-Programm, das montagefreundlich vorkonfektioniert werden kann, führt im Office-Bereich über umfangreiche Netzwerklösungen mit hohen Leistungsreserven und hört im Industrie-Bereich mit extrem zuverlässigen RJ45-Steckverbinder-Systemen für harsh environment nicht auf.
It starts around the building with a complete line of fiber optic products which can be preassembled for easy installation; carries over into the office area with comprehensive network solutions, and continues on into the industrial area with extremely reliable RJ45 connector systems for harsh environments.

In langjähriger Zusammenarbeit mit extrem zuverlässigen Modulcontainerherstellern, Containervermietern, Statikern, Monteuren, Spediteuren, Zulieferern aus den verschiedensten Bereichen sind wir mittels eigener Planungsabteilung und eigener Mietflotte in der Lage, der zunehmenden Nachfrage nach Gesamt- und Generalplanungen im Verkauf als auch der Vermietung gerecht zu werden.
Hiring, lease-purchase/leasing and service complement the range of services on offer.

Es ist extrem schwierig, zuverlässige Informationen zu erhalten, aber wir stellen fest, dass sie versuchen, diese Aktivitäten auch in der derzeitigen Situation fortzusetzen.
Obtaining real, true information is extremely difficult, but we can see that they are trying to keep these activities going even in this situation.

Die Telekom Austria verfügt heute über ein am Letztstand der Technik befindliches, extrem zuverlässiges PSTN/ISDN-Festnetz auf Basis des österreichischen Telefonsystems OES, welches die Bedürfnisse der Kunden von Telekom Austria zur vollsten Zufriedenheit erfüllt, unbewusst in gleich positiver Weise aber auch von Kunden der Mitbewerber benutzt wird.
Today's Telekom Austria PSTN/ISDN network is based on the Austrian Digital Switching System OES with state of the art features and supports customer's needs with highly reliable services.

Die Geräte sind extrem robust, zuverlässig und flexibel und bieten einen Versorgungsspannungsbereich von 19 bis 30 VDC bei einem Betriebstemperaturbereich von -20 bis 55 °C.
These devices are designed for ruggedness, reliability, and flexibility, with a 19 to 30 VDC power supply input range and -20 to 55 °C operating temperature range.