Extrema oor Engels

Extrema

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

extremes

naamwoord

Das Meßsignal hat zwischen der ersten und der zweiten Endposition ein Extremum.
The measurement signal passes through an extreme value between the first and the second end positions.

extrema

naamwoord

Es wird auf analytischem Wege gezeigt, daß in einer thermischen Nichtgleichgewichtsgrenzschicht Extrema in den Konzentrationen als Folge des Zusammenwirkens von Diffusion und Relaxation auftreten können.
It is shown analytically that extrema in the concentration may occur in a thermal non-equilibrium boundary layer as consequence of diffusion and relaxation interaction.

Soortgelyke frases

lokales Extremum [math.]
local extremum

lokales Extremum
local extremum

globales Extremum
global extremum

Extremum
extreme value · extremum

Extremum unter Nebenbedingungen
constrained extremum

absolutes Extremum
absolute extremum

Extremum unter Nebenbedingungen [math.]
constrained extremum

voorbeelde

Liegen Ihre Kenntnisse hingegen irgendwo zwischen diesen beiden Extrema, hat dieses Buch sicher einiges zu bieten.
However, if you fall anywhere in between these two extremes, this book has something to offer you.

Wir verwenden sie, um Extrema von Funktionen in zwei Veränderlichen zu untersuchen.
We use it, e.g., to determine extrema of functions of two variables.

Falls die zweite Ableitung f'' von / an diesen Stellen nicht verschwindet, handelt es sich wirklich um lokale Extrema.
"If the second derivative f"" does not vanish at these points, then both are really extrema."

Es wird auf analytischem Wege gezeigt, daß in einer thermischen Nichtgleichgewichtsgrenzschicht Extrema in den Konzentrationen als Folge des Zusammenwirkens von Diffusion und Relaxation auftreten können.
It is shown analytically that extrema in the concentration may occur in a thermal non-equilibrium boundary layer as consequence of diffusion and relaxation interaction.

Anhand der Extrema lässt sich die Lage der deutlich ausgeprägten Riefen rekonstruieren, siehe Abb. 14.15(c).
By means of the extrema, the positions of distinctive grooves can be reconstructed, see Fig. 14.15(c).

Die Innenelektrode (20) hat einen Querschnitt, der a) eine regelmäßige, kontinuierlich umlaufende Außenkontur aufweist, b) eine Drehsymmetrie hat und c) konvexe und stetig gekrümmte Extrema (30) aufweist, die den größten Abstand von einem Zentrum (36) der Innenelektrode (20) haben und neben denen sich jeweils Vertiefungen (32) befinden.
The internal electrode (20) has a cross-section which: a) has a regular, continuously circulating outer contour; b) has a rotation symmetry and c) has convex and continuously curved ends (30) which are at the greatest distance from a centre (36) of the internal electrode (20) and beside which there are depressions (32).

Die eindeutige Zuordnung der Extrema zu den Energiebändern ist nicht möglich.
An unambiguous attribution of the peaks to energy bands is not possible.

Mittels der Darstellung der geordneten StichprobeX(x) unabhängiger gleichverteilter Größen durch unabhängige Exponentialgrößen wird durch Vergleich mit deren Extrema die asymptotische Verteilung des Maximums und des Minimums der Abstände der GrößenX(kν) gewonnen.
The representation of the distribution of the ordered sample of independent uniformly distributed random variables by independent exponentially distributed variables is used to obtain the asymptotic distribution of the maximum or minimum of the distances of anyk-th of the ordered sample.

Lokale Extrema sind definitionsgemäß lokale Minima oder lokale Maxima (vgl.
Local extrema (local extremal points) are by definition either local minima or local maxima (cf.

Denn es ist ganz natürlich, wahrscheinlich sogar geboten, dass diejenigen, die sich als geschädigt betrachten, in extrema ratio vor den Gerichtshof ziehen werden als oberstem Entscheidungsgremium für eine so wichtige Frage.
It is natural, and probably a duty, for those who find themselves injured to go before the courts as the extrema ratio, as the supreme decision-making body for such an important decision.

Der Beweis von Satz 3 schlie~t noch keine lokalen Extrema im Inneren aus.
The proof of Theorem 3 does not yet exclude local extrema in the interior.

Für die zugehörigen Winkel φ1 , φ2 zeigen sich Extrema in der Radon-Transformierten (Abb. 14.8(d)).
The corresponding angles φ1 , φ2 result in extrema in the Radon transform (Fig. 14.8(d)).

Extrema {pl} [noun] [math.]
extremes

Extrema {pl} [noun] [math.] [spec.]
extrema

Die Extrema rücken also für N → ∞ immer näher aneinander.
The extremes get closer and closer to each other for N → ∞.

Bei Entscheidungen zwischen diesen Extrema hat 1 – xi die Bedeutung einer Entfernung vom Zentrum.
For decisions between these two extremes, 1 – xi indicates a distance from the center.

Nach den vorliegenden Studien kann mit dieser allerdings gerade die Differenzierung der Extrema, also eines noch nicht begonnenen Ossifikationsprozesses (Stadium 1) von einer bereits abgeschlossenen Verknöcherung (Stadium 4) erschwert sein.
The results of these studies, however, suggest that it can be particularly difficult to differentiate stage 1 (ossification process not yet begun) and stage 4 (complete union) epiphyses by ultrasound.

Private und öffentliche Güter sind Extrema.
Private and public goods represent the two extremes.

Zwischen den beiden Extrema bestehen verschiedene Mischformen.
Several hybrid forms also exist between these two extremes.

Die fünf Extrema befinden sich ungefähr bei 37◦ , 73◦ , 108◦ , 142◦ und 180◦ .
The five extrema occur at approximately 37◦ , 73◦ , 108◦ , 142◦ , 180◦ .

Lokale Extrema in 2D Das oben beschriebene Schema ist allgemein auf n-dimensionale Funktionen anwendbar.
Local extrema in 2D The aforementioned scheme can be applied to n-dimensional functions.

Bei a = 0 treffen sich die stabilen und instabilen Extrema und heben sich auf (Bifurkationspunkt).
But at a = 0 the stable and unstable extrema meet, and annihilate.

Die Extrema eines Bildes werden als die Vereinigung seiner regionalen Minima und Maxima definiert.
The extrema of an image are defined as the union of its regional minima and maxima.

Extrema mit Nebenbedingungen Problem.
Extremum with side conditions (constraints) Problem.

Für mich liegt nicht auf der Hand, dass die Sachverhalte, die Gegenstand der Ausgangsverfahren sind, eine solche Extrema-ratio-Lösung erfordern.
It is not clear to me that the situations at issue in the main proceedings require such an extrema ratio solution.