führt Selbstgespräch oor Engels

führt Selbstgespräch

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

soliloquizes

werkwoord

soliloquises

werkwoord

Soortgelyke frases

Selbstgespräch führend
soliloquising · soliloquizing

Selbstgespräche führend
soliloquizing

Selbstgespräch führen
soliloquize · to soliloquise

führte Selbstgespräch
soliloquised · soliloquized

Selbstgespräche führen
soliloquize · talk to oneself · to soliloquize · to talk to oneself

ein Selbstgespräch führen
to soliloquize

Selbstgespräch geführt
soliloquised · soliloquized

ein Selbstgespräch führend
soliloquizing

voorbeelde

Und sie fährt; sie führt Selbstgespräche.
She keeps driving; she talks to herself.

Bei Nacht ächzte das Haus und führte Selbstgespräche; alle alten Häuser taten das.
The house creaked and talked to itself at night; all old houses did.

Er führt Selbstgespräche, einen Dialog zwischen zwei Bauarbeitern.
He talks to himself, acting out a conversation between two workers.

Antonio schlenderte herum, führte Selbstgespräche, fragte sich laut, wie er die Stimmung dieses Ortes einfangen solle.
Antonio began wandering around, talking to himself, wondering aloud how to capture the mood of the place.

Dies ist ein altes Haus, und es führt Selbstgespräche wie ein kindischer alter Mann.
This is an old house and it mutters to itself like a dotard.

Ein paar Schlaflose schlichen ziellos umher, kratzten sich am Kopf, rieben sich die Augen, führten Selbstgespräche.
A few sleepless walking aimlessly, scratching their heads, rubbing their eyes, talking to themselves.

Er kniff sich in den Arm, führte Selbstgespräche und sah alle paar Minuten auf die Uhr seines Smartphones.
He pinched his skin, talked to himself, and checked the clock on his phone every few minutes.

Ein Mann, allein, in einem Raum voller Bücher, führt Selbstgespräche.
Man, alone, in a room full of books, talking to himself.

Er führte Selbstgespräche, und es wurde Zeit, daß er sich zuhörte.
Yes, he was talking to himself; and it was time that he listened.

jd. führte Selbstgespräche
sb. soliloquised [Br.]

Er war allein in seinem Haus und führte Selbstgespräche.
He was alone in his own house, talking to himself.

Schwester Teresa führte Selbstgespräche, aber Lucia verstand nicht, was sie sagte.
Sister Teresa was talking to herself, but Lucia could not make out the words.

Warum ging ich eigentlich immer noch auf der Main Street auf und ab und führte Selbstgespräche?
So why was I still walking up and down Main Street, talking to myself?

Sie führt Selbstgespräche.
She's talking to herself.

Wenn er ins Haus zurückgekehrt war, streifte Ballard ziellos durch den Wald und führte Selbstgespräche.
After he’d gone in again Ballard would wander about aimlessly in the woods talking to himself.

Ein paar führten Selbstgespräche, spulten unverständliche Monologe ab.
A few talked to themselves, reeling out incomprehensible monologues.

«, fragte Swain. »Schon im Bett«, sagte Petal. »Führt Selbstgespräche, die Kleine.
« Swain asked. »Tucked up for the night,« Petal said. »Talks to herself, that one.

Weißt du, er sitzt da und führt Selbstgespräche.
You know, he sits there talking to himself.

Sie führt Selbstgespräche, um sich zu motivieren, dachte Zach in Momenten der Hoffnung.
She was giving herself pep talks, Zach thought, in his more hopeful moments.

Manche führten Selbstgespräche, sangen oder erfanden Spiele, an denen ihre Füße und Hände beteiligt waren.
Some even created their own diversions by talking to themselves, singing, and inventing games with their hands and feet.

Sie führt Selbstgespräche.
She's been talking to herself.

Er führt Selbstgespräche, aber die Worte ergeben keinen Sinn
He speaks to himself, but his words make no sense

Ich führte Selbstgespräche.
Dominick, I was talking to myself.

Während ich meine Muskeln wieder durch Reiben zum Leben erweckte, stand er am Fenster und führte Selbstgespräche.
As I rubbed the life back into my muscles, he stood by the window talking to himself.

Jeder führt Selbstgespräche.
Everybody talks to themselves.