fuhrt mit oor Engels

fuhrt mit

werkwoord

Soortgelyke frases

ich fahre mit dem Fahrrad zur Arbeit
I ride my bicycle to work

Fahrt mit dem Auto
car trip

mit dem Zug fahren
go by train · to go by train · to take the train

Telefon, mit dem man Ferngespräche führen kann
long-distance call · trunk call

Jetzt im Sommer bietet es sich an, mit dem Rad zur Arbeit zu fahren.
Now that it's summer the thing to do would be to use the bicycle to commute to work.

Möchtest du dieses Jahr|heuer mit der Schule nach Rom fahren?
Do you want to go on the school trip to Rome this year?

mit Standlicht fahren
to drive on sidelights

fahren mit...
to attach · to go on · to stick · to take

voorbeelde

Und der Außenseiter Jaywick Sands führt mit zwei Toren.
And the underdog, Jaywick Sands, up by two goals.

Er konzentrierte seine Armee im Lager von Boulogne'1431 und führte mit ihr dort einen regulären Ausbildungskursus durch.
He concentrated his army in the camp of Boulogne, 397 and there gave them a regular course of drill.

Fisk führte mit sieben Punkten und schien sich wieder auf dem aufsteigenden Ast zu befinden.
Fisk was seven points ahead and seemed to have regained momentum.

Sie führt mit Humphries Krieg, und sie braucht eine Streitmacht.
She is going to war with Humphries and she needs a military force.

Llannat führte mit ihrem kurzen Stecken ein paar elementare Bewegungen aus, um das Können der anderen zu überprüfen.
Llannat tried a few elementary moves with her shorter staff to test the other’s quality.

Es führte mit sich lebende Gänse, Federkissen, Wiegen, Kochkessel, Säcke, Kisten und eine Menge schreiender Kinder.
It had with it live geese, cushions, cradles, pots and pans, sacks, boxes and a crowd of screaming children.

1.2Das digitale Zeitalter führt mit seinem Paradigmenwechsel zu disruptiven Veränderungen in der gesamten Wirtschaft und Gesellschaft.
1.2the paradigm shift of the digital era is having disruptive, transversal effects upon all businesses and society;

Sie führte mit größerer Sicherheit zu mehr Zerstörung als alle Laster zusammen.
It led more surely to destruction than any vice.

Er wurde von Macarthy, der in Munster das Obercommando führte, mit militärischen Ehren empfangen.
He was received with military honours by Macarthy, who held the chief command in Munster.

Canyon führte mit jedem von ihnen ein persönliches Gespräch.
Canyon talked to them individually.

Nein, sie führt mit ihm das Geschäft.
No, she's running the business with him.

Dieses Verfahren ist einfach, weitaus schneller als bisher veröffentlichte Verfahren und führt mit Sicherheit zu brauchbaren Proben.
The procedure described is simple, economical and absolutely reliable.

Der Antragsteller führte mit Gleichstrom betriebene CFL-i (nachstehend „DC-CFL-i“ genannt) ein.
The applicant imported CFL-i working on direct current voltage (‘DC-CFL-i’).

Die Sicherheitsleute bestätigten, dass Walker gestern fünf Telefonate führte, mit der Presse quer durchs Land.
The monitoring office says that Walker did five phone interviews yesterday to press across the state.

Dies führt mit der nachfolgenden Konstruktion 5.3.6 zu einem Speicheraufwand von O(n).
The next remark 5.15 shows how to obtain a storage cost of O(n).

Severin sah Zdenka in das schöne Gesicht und führte mit der Trägheit des Rekonvaleszenten die Zigarette zum Munde.
Severin looked into Zdenka’s beautiful face and, with the languor of a convalescent, brought the cigarette to his mouth.

Er spürte Widerstand, wußte, daß der, der den Apparat führte, mit ihm um die Kontrolle kämpfte.
He sensed resistance, knew the one guiding the device was fighting him for control of it.

Er ist zum zweiten Mal verheiratet und führt mit seiner Frau, Janice, ein ausgesprochen aktives Liebesleben.
He is currently married for the second time and he and his wife Janice have a very active sex life.

Dieser Grenzwert kennzeichnet das Stabilitätsproblem und führt mit (4.10) zur Verzweigungslast Pki.
This l value designates the stability problem, and with (5.10) P = Pcr = CM/h it leads to the critical load Pcr.

Die Wraith führten mit Ihren Vorfahren Experimente durch.
I have not been sleeping much.

I.S.Iwanow: Wir fuehrten mit meinem Amtskollegen, dem Aussenminister der Slowakei Herrn Eduard Kukan inhaltsreiche Verhandlungen durch.
Foreign Minister Ivanov: My counterpart, the Slovakian Minister of Foreign Affairs, Mr. Eduard Kukan, and I have held substantial talks.

Gamow führte mit Dirac über die Abwandlung seiner Hypothese eines variablen G etliche Diskussionen.
Gamow had a number of discussions with Dirac about these variants to his hypothesis of varying G.

Dieser führt mit den Bewerbern Gespräche und ernennt letztendlich den Direktor
The latter will interview the short-listed candidates and nominate the Director from among them

Andrée führte mit ihnen schon ein Bibelstudium durch, als sie noch klein waren.
From the time that they were small, Andrée also conducted a personal Bible study with the boys.

Die Kommission führte mit der Verordnung (EG) Nr
The Commission, by Regulation (EC) No #, hereinafter the