etw. für jedermann
all-purpose · suiting everybody
für Jedermann oor Engels
für Jedermann
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
public domain
Für jedermann zur Verfügung stehende Gegenstände oder Leistungen dürfen mit Ausnahme der Kosten für Kopien keine Zuschläge vorgenommen werden .
No addition shall be made for those elements available in the public domain, other than the cost of obtaining copies of them.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
für jedermann
de
etw. für jedermann
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
all-purpose
de
etw. nach jedermanns Geschmack
suiting everybody
de
etw. nach jedermanns Geschmack
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er schmeckte „für jedermann“ den Tod.
Maybe he just gave them something to live forjw2019 jw2019
Wissen Sie, alles Erdenkliche für jedermann zu tun, ist unmöglich, wenn man zu viel tut.
The least I can do is contribute with somethingQED QED
Unser Ziel bei Vision Enterprises ist ( warum auch immer ), Weltraumreisen für jedermann zu ermöglichen, und sogar euren Haustieren.
I want them where we can keep an eye on themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erfindungen, zu gefährlich für Jedermann...
I get so damned mean!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bitte denken Sie daran: Verkehrsregeln gelten für jedermann.
Your Honor, my client Mr. Ethan Mascarenhas.... in all awareness has filed a petition for EuthanasiaLiterature Literature
Jahrhundert einmal gesagt haben: „In England sind die Gerichte für jedermann zugänglich, genau wie das Hotel Ritz.“
I wanted to thank youEurLex-2 EurLex-2
‹ ›Für jedermann‹, erwiderte der Himmelsbewohner.
My brother got a Hebrew name, so she had to have oneLiterature Literature
Dass die innere Struktur von Donnerschlag erschüttert worden war, war für jedermann offensichtlich.
Give me the bag itLiterature Literature
Dadurch sind aber jene unsichtbaren Körper für jedermann sichtbar und in gewissem Sinne »handgreiflich« geworden.
Do everything.For you to stayLiterature Literature
Es ist öffentlich und für jedermann elektronisch zugänglich;
[ Recording Of Woman ]I believe in younot-set not-set
Linienverkehr ist ungeachtet einer etwaigen Verpflichtung zur Buchung für jedermann zugänglich.
HAVE AGREED AS FOLLOWSEurLex-2 EurLex-2
Die Bodennutzungsangabe ist für jedermann verbindlich.
Indicate total number of pages (text and drawings, if any, in main part and annexes) and number of annexesEurLex-2 EurLex-2
Thénardier war für Jedermann ein Bandit; nur nicht für Marius.
Suspension spring buckleLiterature Literature
Es wurde jedoch bald für jedermann sichtbar, welche Gruppe Jehovas Geist hatte.
There are evidently strong lobbies that promote and desire at all costs Turkey's entry to form part of Europe.jw2019 jw2019
Was die Kommission veröffentlicht, ist für jedermann zugänglich.
The advantage of this criterion is that it gives an appreciation of the variation in distances owners of vehicles needing sulphur-free fuels may have to travel in order to refuel their vehicle within the national territoryEuroparl8 Europarl8
Auch muß ihr für jedermann sichtbar der faire Zugang zu den Medien gewährt werden.
Do you know where we might find him?Europarl8 Europarl8
Sie haben mich für jedermann sichtbar auf einen Sockel geschubst, Tyler
That just isn' t done, you knowopensubtitles2 opensubtitles2
« »Dann wird es vollkommen klar für jedermann sein, wo Edward steht.
At the end...... he caIled me in to his deathbedLiterature Literature
Der Ausländer-Runderlass ist für jedermann zugänglich, und jeder kann sich auf die Leitlinien berufen.
Good night, daughtereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Am Baum hingen Geschenke für jedermann, gebastelt von den Handwerkern der Insel in ihrer Freizeit.
Yo, what' s that?Literature Literature
Das hier ist für jedermann schlecht, nicht bloß für Marques Dupree.
Man, I would' ve charged you moreLiterature Literature
Daher ist Reinigung für jedermann erforderlich.
I won' t forgive you just because you' re my brotherLiterature Literature
Putzen war nichts für jedermann.
Commission Regulation (EC) No #/# lays down the detailed rules of application for export refunds on fruit and vegetablesLiterature Literature
Sie ist „Prophylaxe für jedermann“.
What' s it to you, tub of lard?jw2019 jw2019
a) Es ist öffentlich und für jedermann elektronisch zugänglich;
Pretending about what?EurLex-2 EurLex-2
20023 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.